「number of population」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This number is equivalent to 1.5% of Japan's overall population.例文帳に追加

総人口に占める割合では1.5％に相当する。 - 経済産業省

Number of those employed /Population aged 15 and older (excludes those "in school").例文帳に追加

有業者／15歳以上人口。「在学者」は除く。 - 経済産業省

Think about that number: 83 percent of the population on the whole planet例文帳に追加

この数字 どう思いますか? 地球全人口の83%が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The elderly population exceeded the number of children under the age of 14. 例文帳に追加

高齢者人口が１４歳以下の子ども人口を超えた - 京大-NICT 日英中基本文データ

Population and real estate values fell and the number of conventions declined.例文帳に追加

人口と不動産価格が下落し、大会の数が減った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This number is equivalent to 1.4 percent of Japan’s overall population.例文帳に追加

これは、総人口に占める割合では1.4％に相当する。 - 経済産業省

A characteristic of movement/forecast of population composition in Middle Eastern emerging economies is that the growing number of the high-income class population.例文帳に追加

中東新興国の人口構成推移・見通しの特徴としては、富裕層の拡大が挙げられる。 - 経済産業省

To highly accurately extract a topical phrase by automatically correcting the influence of variation of population parameter of the number of documents no matter how the population parameter of the number of documents varies.例文帳に追加

どのような文書数の母数の変動が生じても、自動的にその影響を補正して精度高く話題となる語句を抽出する。 - 特許庁

An acquaintance number obtaining section 103 obtains the number of acquaintances of the campaign target users belonging to the population.例文帳に追加

知人数取得部１０３は、母集団に属するキャンペーン対象ユーザの知人数を取得する。 - 特許庁

(Number of those employed + number of those unemployed wishing to work)/Population aged 15 and older (excludes those "in school").例文帳に追加

（有業者数＋無業者のうち就業希望者数）／15歳以上人口。「在学者」は除く。 - 経済産業省

5. Increase of medical care expense accompanied by rapid progression, etc. of aging population combined with the diminishing number of children例文帳に追加

５．急速な高齢化の進展等に伴う医療費の増大の影響 - 厚生労働省

The number of visas distributed to each country takes the Muslim population in account. 例文帳に追加

ビザ発給枠はムスリム人口を考慮し各国に割り当てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The population of Indonesia that supports robust domestic demand is about 228 million people and the largest in ASEAN. This number accounts for about 40% of total population of ASEAN and the fourth largest in the world.例文帳に追加

堅調な内需を支えるインドネシアの人口は約2.28 億人で、ASEANで最も多い（ASEANの約4 割を占め、世界第4 位）。 - 経済産業省

Each state has a certain number of electors that is based on the state's population. 例文帳に追加

各州にはその州の人口に基づいて一定数の選挙人がいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

2. Provide documentation about the number of households, population, gender, age in village units. 例文帳に追加

一、家数、人数、男女、老若共ニ一村切ニ書付けらるるべき事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a whole, Asia has a significant number of young people among its population.例文帳に追加

全体的に見て、アジアでは、人口の多くを若年層が占めています。 - 厚生労働省

the ratio (for a given time period) of the number of occurrences of a disease or event to the number of units at risk in the population 例文帳に追加

集団内で危険にさらされる人数に対する、病気または事象の発生数の（一定期間に対する）比率 - 日本語WordNet

law stating that a large number of items taken at random from a population will (on the average) have the population statistics 例文帳に追加

母集団から無作為に抽出した大きな数の標本は、（平均的に）母集団の統計値を持つという法則 - 日本語WordNet

To provide a population calculation device and a population calculation method capable of calculating population based on the number of pieces of mobile equipment of the mobile equipment under environment where the mobile equipment cannot be charged.例文帳に追加

充電することができない環境における移動機の移動機数に基づいた人口を算出することができる人口算出装置および人口算出方法を提供する。 - 特許庁

The development of heavy industry due to the World War 1 helped to increase population as well as the number of children. 例文帳に追加

第一次世界大戦の重工業の発達で人口が増加し児童も増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a statistical value that shows the number of persons that suffer from an illness in a specified population within a specified period of time 例文帳に追加

一定人口のうち,調査期間に何人が病気であったかを表す統計値 - EDR日英対訳辞書

The breakdown of the population in each district by number of cho (towns), households and persons as of September 1708 is shown below. 例文帳に追加

元禄十六年(1703年)九月の各組の町数・家数・人口の構成は以下の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a population of cells, the ratio of the number of cells undergoing mitosis (cell division) to the number of cells not undergoing mitosis. 例文帳に追加

細胞集団の中で、有糸分裂（細胞分裂）を行っている細胞の数と行っていない細胞の数との割合。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING TOTAL NUMBER OF SPECIMEN PARTICLE EXTRACTED FROM POPULATION例文帳に追加

母集団から抽出する標本の粒子総数の決定方法及びプログラム - 特許庁

Since the number of migrations reached a considerable number without notifications of moving-out or moving-in, the error in the population by region expanded year by year. 例文帳に追加

しかし転出、転入の届けなしの移動が相当数に及ぶため、地域別人口のずれが年々拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As specific phenomena, the number of single-person households increases, the number of children decreases, the number of senior citizens increases, the urban concentration of population accelerates, the market shrinks, and the number of pensioners increases. 例文帳に追加

具体的な現象としては、単身世帯の増加、子供の減少、高齢者の増加、人口の都市集中の加速、市場の縮小、年金生活者の増加等が生じてくる。 - 経済産業省

Let us look at changes in the labor force population of Japan and trends in the number of self-employed proprietors (Fig. 3-3-29).例文帳に追加

我が国労働力人口の推移と自営業主の動向を見てみよう（第3-3-29図）。 - 経済産業省

Figure 3.2.26 Number of foreign workers needed to maintain productive population peak (of 1995)例文帳に追加

第3-2-26図　生産年齢人口ピーク（1995年時）を維持するために必要な外国人労働者数 - 経済産業省

While the population of job hoppers has declined in the last two years, the number reached 2.01 million in 2005.例文帳に追加

フリーターは、ここ２年間減少しているものの、2005年時点で201万人に達している。 - 経済産業省

As indicated in the Population Census of 1970, population movement during this time reveals a net inflow of population in all three major urban areas and a large number of people, particularly production line workers, moving into all the urban areas.例文帳に追加

1970年の国勢調査によってこの時期の人口移動を見ると、三都市圏のすべてに人口の純流入があり、どの都市圏にも生産工程員を中心に多くの人が流入している。 - 経済産業省

The productive population estimate (median estimate) for each year was simply subtracted from the number of productive population in 1995 when it was at its peak.例文帳に追加

生産年齢人口のピーク時である1995年の値から各年における生産年齢人口の推計値（中位推計値）を単純に差し引いたもの。 - 経済産業省

Take Indonesia, where the poverty rate had dropped to 11 percent of the total population, or 22.5 million in number, by 1996. 例文帳に追加

たとえばインドネシアでは、貧困層は1996年に全人口の11%、2,250万人にまで減少していました。 - 財務省

As the labor force population declines, the number of employed persons, too, will steadily decline. 例文帳に追加

労働力人口の減少に伴い、就業者数も減少の一途をたどることとなる。 - 経済産業省

As Fig. 3-1-5 shows, as the total population had until now continued to grow, this caused the number of employed persons to grow irrespective of changes in the rate of employed persons to the population of productive age. 例文帳に追加

第3-1-5図によると、これまでは総人口の増加が続いたため、生産年齢人口に占める就業率の変化にかかわらず就業者数を成長させる要因となっていた。 - 経済産業省

a model of an on-line system that includes user population, a number of dial-in lines, and specific waiting subsystem 例文帳に追加

利用者人口, かなりの数のダイアルイン回線, および特定の待機サブシステムを備えたオンラインシステムのモデル - コンピューター用語辞典

a model of an on-line system that includes user population, a number of dial-in lines, and specific waiting subsystem 例文帳に追加

利用者人口, かなりの数のダイヤルイン回線, および特定の待機サブシステムを備えたオンラインシステムのモデル - コンピューター用語辞典

However, in accordance with the decline in population in Japan as a whole, the number of passengers each railway company carries has been gradually decreasing. 例文帳に追加

しかし、日本全体の人口減の影響などを受け、輸送人員は減少傾向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of the visually-impaired estimated from the total population in Japan at that period was about 50,000. 例文帳に追加

当時の日本の総人口から推定される視覚障害者の人数は、5万人程度とみられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of subscribers for newspaper which is planning to publish advertisements is multiplied by the population ratio (target number of people ratio) of people to be recruited of recruit advertisements so that the target number of people can be calculated (a symbol 1).例文帳に追加

広告の出稿を予定している新聞の購読者数に対して、その募集広告の募集対象者の人口比率（ターゲット人数比率）を乗じて、ターゲット人数を算出する（記号１）。 - 特許庁

A parent population extraction unit 281 extracts the number of people who have been recorded to have played at any of the models of game machines that have been installed in the past among information included in a biological information database 22 as the number of people in a parent population.例文帳に追加

母集団抽出部２８１は、生体情報データベース２２に含まれる情報のうち、過去に設置されていた遊技台の機種のいずれかでの遊技が記録されている人数を母集団の人数として抽出する。 - 特許庁

A parent population extraction unit 271 extracts the number of people who have been recorded to have played at any of the models of currently installed game machines among information included in a biological information database 22 as the number of people in a parent population.例文帳に追加

母集団抽出部２７１は、生体情報データベース２２に含まれる情報のうち、今現在設置されている遊技台の機種のいずれかでの遊技が記録されている人数を母集団の人数として抽出する。 - 特許庁

According to OECD, the number of Latin American workers and migrants abroad exceeded 20 million which is equivalent to 4 to 5% of the population of the region.例文帳に追加

OECDによれば、中南米諸国の海外への出稼ぎ労働者・移民の数は2,000 万人を超え、人口の4～5％に相当する。 - 経済産業省

However, as for population, extant records only reveal the number of townspeople, which was close to six-hundred thousand in the waning days of the Bakufu. 例文帳に追加

ただ、人口に関しては、記録に残っているのは幕末に60万人近くとなった町人人口のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the high-income class of the population, although developed nations (540 million in G7) had more than double the number of people classed under this group of the emerging countries (260 million) in 2010. However, the emerging economies showed an extremely high growth rate in the high-income class of their population.例文帳に追加

富裕層人口については、2010 年は先進国（G7 で5.4億人）の方が新興国（2.6 億人）の倍以上の規模であるものの、新興国富裕層人口の伸び率は、非常に高い。 - 経済産業省

(3) The fixed number of volunteer probation officers in each rehabilitation area shall be determined by the Minister of Justice in consideration of the population, economy, the status of offenses and other factors of the locality. 例文帳に追加

３　保護区ごとの保護司の定数は、法務大臣がその土地の人口、経済、犯罪の状況その他の事情を考慮して定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム