例文 (143件) |
number of sessionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 143件
The session key calculation section acquires a session key k, based on the mask session key k', through the use of the inverse element of the random number x.例文帳に追加
セッション鍵算出部は、マスクセッション鍵k’から、乱数xの逆元を用いてセッション鍵kを求める。 - 特許庁
The total number of councilors at the time of the closing of the ninety-second ordinary Diet session was 373. 例文帳に追加
第92回議会停会当時の議員総数は373名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A session number management table 132 is referred to by use of the session number, cookie information is taken out, and a value of a desired cookie is obtained.例文帳に追加
セッション番号を用いてセッション番号管理テーブル132を表引きし、クッキー情報を取り出し、所望のクッキーの値を得る。 - 特許庁
First of all, route candidates for the session are acquired based on the number of hops.例文帳に追加
まず、ホップ数に基づいて、セッションに対する経路候補を取得する。 - 特許庁
When the session number is inputted from the user, a search session management part 26 extracts the search session information matching the session number and reproduces the displayed condition at the end of the search.例文帳に追加
検索セッション管理部26は、ユーザからセッション番号が入力されると、該セッション番号に応じた検索セッション情報を抽出して前記検索終了時の表示状態を再現する。 - 特許庁
a session of intensive tuition given by a tutor to an individual or to a small number of students 例文帳に追加
1人あるいは小人数の生徒にチューターが行う集中的な指導 - 日本語WordNet
The W/R 21 judges that the command 41 is normally executed since the session number (b) of the response 44 is coincident with the session number (b) corresponding to a session number (r) that is used when the command 41 is transmitted again.例文帳に追加
R/W21ではレスポンス44のセッション番号(b)がコマンド41再送信時のセッション番号(r)に対応するセッション番号(b)と一致するので、コマンドが正常に実行されたと判断する。 - 特許庁
An internal memory or a local session database cache conserves a TCP/IP session information database, and can conserve a storage information session database to an active session of special number.例文帳に追加
内部メモリ又はローカルセッションデータベースキャッシュは、TCP/IPセッション情報データベースを保存し、また、特定数のアクティブセッションに対するストレージ情報セッションデータベースも保存することができる。 - 特許庁
A number information acquisition unit 104 acquires an Ack number and a data length from each of the packets of the one session.例文帳に追加
番号情報取得部104は、1セッション分の各パケットからAck番号およびデータ長を取得する。 - 特許庁
When the session ID is invalid, the number of sessions is confirmed and when it reaches the maximum number of sessions, login failure notification contents are returned.例文帳に追加
無効なら、セッション数を確認し、最大セッション数に達していたら、ログイン失敗通知コンテンツを返信する。 - 特許庁
When the telephone number specific to the portable telephone set 209 of the user 208 coincides with the session number, the network server 204 succeeds in authenticating the session.例文帳に追加
ネットサーバ204はユーザ208固有の携帯電話機209の電話番号と電話番号が一致すれば、該当するセッションの認証を成功させる。 - 特許庁
To reduce the number of signals to be transmitted/received in establishing a session between mobile units, and to further promptly establish the session.例文帳に追加
移動機間のセッションの確立において送受信される信号数をより少なくすると共により早くセッションを確立する。 - 特許庁
The search engine monitors negotiation of the dynamic application port number of the 1st session to decide a dynamic application port number for the 2nd session, configures a service level for the 2nd session on he transfer engine and directs the 2nd session to the 2nd path.例文帳に追加
検査エンジンは、第1のセッションのための動的アプリケーションポート番号のネゴシエートを監視し、第2のセッションのための動的アプリケーションポート番号を決定して、転送エンジン上で第2のセッションのためのサービスレベルを構成し、第2のセッションを第2の経路に向ける。 - 特許庁
A telephone exchange 2 informs a session-oriented mobile mail gateway 3 of the telephone number of a mobile phone 1 and the telephone number of a call center system 4 as to a telephone call session being established.例文帳に追加
電話交換機2は確立中の通話セッションに関し、携帯電話機1の電話番号とコールセンタシステム4の電話番号とをセッション志向携帯メールゲートウェイ3へ通知する。 - 特許庁
The telephone exchange 2 informs the session-oriented mobile mail gateway 3 of the telephone number of the mobile phone 1 and the telephone number of the call center system 4 as to a telephone call session which is disconnected.例文帳に追加
電話交換機2は切断された通話セッションに関し、携帯電話機1の電話番号とコールセンタシステム4の電話番号とをセッション志向携帯メールゲートウェイ3へ通知する。 - 特許庁
An inter-session terminal connecting function unit 120 employs session information which is large in the number of lines as a new offer on the basis of comparison results.例文帳に追加
セッション間端末接続機能部120は、比較結果に基づき、行数の多い側のセッション情報を新しいオファーとして採用する。 - 特許庁
A media information line number comparing function unit 122 compares the numbers of lines of media information of respective pieces of session information.例文帳に追加
メディア情報行数比較機能部122は、それぞれのセッション情報のメディア情報の行数を比較する。 - 特許庁
A dynamic port number control function changes the number of a port to be connected to the Internet server in each session or period of time.例文帳に追加
動的ポート番号制御機能は、セッションごとまたは時間ごとインターネットサーバーと接続されるポートの番号を変化させる。 - 特許庁
Furthermore, the contents of the carousel 1 prior to the occurrence of the event number (4) are continuously used from a period after the server informs the client of the occurrence of the event number (4), until the client transmits a Session:: detach to the server.例文帳に追加
また、サーバがイベント番号( )の発生をクライアントに通知した後、クライアントがサーバに対してSession::detachを伝達するまでの期間は、イベント番号( )が発生する前のカルーセル1の内容を継続して使用する。 - 特許庁
A line-exit session number S of each switch is acquired from a line-exit speed, traffic amount, and target quality; and an input condition (user number U) is acquired from a call loss probability and the session number S at each switch.例文帳に追加
本発明は、出回線速度、トラヒック量、品質目標から各スイッチの出改選セッション数Sを求め、各スイッチで呼損率とセッション数Sから入力条件(ユーザ数U)を求める。 - 特許庁
The session limited number setting part 13 limits that the batch broadcast occupies the band based on the limited number of sessions.例文帳に追加
セッション制限数設定部13はセッション制限数に基づいて、一斉同報が帯域を占有することを制限する。 - 特許庁
Concerning a session managing method, an identifier for making correspondent the request from the client and the session is found from a session information table and the table stores an individual port number to be used for communication with a process and a random number to be used for encoding the session identifier in addition to the identifier of the process at the destination of transfer.例文帳に追加
セッション管理方法では、クライアントからの要求とセッションの対応付けを行う識別子をセッション情報テーブルから求め、かつテーブルには転送先のプロセスの識別子の他に、プロセスとの通信に用いる個別のポート番号、セッション識別子のコード化時に用いる乱数を格納する。 - 特許庁
Here, the limited number of sessions determining an upper limit value of the number of sessions to which the facsimile equipment 1 is simultaneously connected is set in a session limited number setting part 13.例文帳に追加
ここで、セッション制限数設定部13において、ファックス装置1が同時に接続するセッション数の上限値を定めるセッション制限数が設定される。 - 特許庁
The operating point shows session number Nc of each class declared or served at present.例文帳に追加
動作点は、現在申告されている、または、現在サービスされている、各クラスのセッション数N_cを表す。 - 特許庁
A verification part 164 refers to a management number table 131 by use of the URL and the management number, and acquires a corresponding session number.例文帳に追加
検証部164はこれらURLおよび管理番号を用いて管理番号テーブル131を表引きし、対応するセッション番号を取得する。 - 特許庁
The R/W 21 decides an abnormal response 43 and transmits again the same command as the command 41 with a session number that is used for the transmission of the command 41 defined as a session number (b).例文帳に追加
R/W21はレスポンス43を異常と判断し、コマンド41の送信時のままのセッション番号をセッション番号(b)としてコマンド41と同一コマンド41を再送信する。 - 特許庁
These table numbers comprise a table number in the information table 121, and a table number being used in a session information subtable 131 with respect to one piece of session information.例文帳に追加
このテーブル番号は、1つのセッション情報に対して、セッション情報テーブル121におけるテーブル番号と、セッション情報サブテーブル131で用いられているテーブル番号とを含んでいる。 - 特許庁
The number of councilors fluctuated between 250 and 400 from the first ordinary Diet session in 1890 and the ninety-second ordinary Diet session in 1946. 例文帳に追加
1890年(明治23年)開会の第1回通常会から、1946年(昭和21年)開会の第92回通常会まで、議員総数は250名から400名程度で推移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A printer 10 generates the number of missing data in the printer 10 during establishment of a communication session.例文帳に追加
プリンタ10は、通信セッションが確立されている間に、プリンタ10でのデータの取りこぼし回数を生成する。 - 特許庁
A pad block has a mode number recognized by drive of disk/at/once, session/at/once type, etc.例文帳に追加
パッドブロックは、ディスク・アト・ワンス、セッション・アト・ワンス型等のドライブによって認識されるモード番号を有する。 - 特許庁
A primary gateway 1 selects at least one session from sessions being relayed as a taking-over target session when the number of sessions being relayed is equal to or more than a predetermined number, and requests a secondary gateway 1 to take-over the taking-over target session.例文帳に追加
プライマリゲートウェイ1は、中継中のセッション数が所定数以上となった場合、これらのセッションのなかから少なくとも一つのセッションを引継対象セッションとして選択し、セカンダリゲートウェイ1に引継対象セッションの引継を要求する。 - 特許庁
An increase management thread 23 monitors unused sessions of the DB session pool 22 and increases the number of unused DB sessions when the number of unused DB sessions becomes equal to or below the predetermined number.例文帳に追加
増加管理スレッド23は、DBセッションプール22の未使用のDBセッションを監視し、未使用の数が所定数以下となった場合に未使用のDBセッションの数を増加させる。 - 特許庁
After that, the memory card 2 encrypts a created random number with the session key and transmits the result, the IC card 1 couples the random number decrypted by the session key to a data decryption key and thereafter encrypts the result with the session key and transmits the result, and the memory card 2 confirms the presence of the random number in the decryption result by the session key to obtain the data decryption key.例文帳に追加
その後、メモリカード2は生成した乱数をセッション鍵で暗号化して送信し、ICカード1はセッション鍵で復号した乱数をデータ暗復号鍵と結合した後にセッション鍵で暗号化して送信し、メモリカード2はセッション鍵での復号結果に上記乱数の存在を確認して上記データ暗復号鍵を得る。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING NUMBER OF TCP CONNECTIONS OF ISCSI SESSION, ISCSI HOST DEVICE, AND CONFIGURATION PROGRAM FOR ISCSI INITIATOR例文帳に追加
iSCSIセッションのTCPコネクション数制御方法、iSCSIホスト装置、およびiSCSIイニシエータの構成プログラム。 - 特許庁
A unit data acquisition unit 107 divides a head packet in a session into data each consisting of a predetermined number of bytes to obtain unit data.例文帳に追加
単位データ取得部107は、セッション内の先頭パケットを所定数バイトのデータに分割して、単位データを得る。 - 特許庁
A memory portion 33 memorizes monitored information containing the number of messages transmitted and received by a SIP (Session Initiation Protocol) server 1.例文帳に追加
記憶部33は、SIPサーバ1が送信および受信したメッセージの数を含んだ監視情報を記憶する。 - 特許庁
To make a new session connectable by disconnecting one of sessions and also to automatically restore the disconnected session even when the number of usable sessions is entirely used.例文帳に追加
使用可能なセッション数が全て使用されている場合であっても、セッションのひとつを切断することで新規セッションの接続を可能にし、かつ、切断されたセッションを自動的に復旧する。 - 特許庁
A target user selection part 107 determines a pattern number corresponding to the hash value, and associates the user ID, the hash value, and the pattern number with the session ID of the new connection, and registers them in a session ID database 108a.例文帳に追加
対象ユーザ選択部107は、ハッシュ値に対応するパターン番号を決定し、新規接続のセッションIDにユーザID、ハッシュ値、およびパターン番号を対応付けてセッションIDデータベース108aに登録する。 - 特許庁
A management DB 16 for the number of session is constructed to manage the number of available session for every contractor, the number of remaining available sessions is decided in a timing when a connection is requested from a contractor and when remaining available sessions exist, sessions are set up further.例文帳に追加
セッション数管理DB16を構築して契約者毎に利用可能なセッション数を管理するとともに、契約者からの接続要求を契機に利用可能な残りのセッション数を判断し、残りの利用可能なセッション数が存在していれば、更にセッションを確立できるようにする。 - 特許庁
The method comprises the steps of applying a constant treatment pressure during a first session 20 and obtaining a sleep disorder index (SDI) 22 representative of the number of SDB episodes that occurred during the first session.例文帳に追加
方法は、最初のセッション20中に一定の処置圧力を加えるステップと、最初のセッション中に起こったSDB症状の数を表わす睡眠障害指数(SDI)22を得るステップとを備える。 - 特許庁
Then, the session managing method stored in the session managing method storing part 6 can be updated based on the state information such as the data quantity of session information or the number of clients stored in the state information storing part 7 by a monitoring part 8 and a session managing method updating part 9 of the server 20.例文帳に追加
そして、サーバ20の監視部8およびセッション管理方法更新部9により、状態情報格納部7に格納されたセッション情報のデータ量やクライアント数等の状態情報に基づいて、セッション管理方法格納部6に格納されたセッション管理方法を更新することができるようになっている。 - 特許庁
The portable telephone company server 206 transmits the session number and a telephone number read at the time of call connection to the network server 204 where it is going to perform authentication.例文帳に追加
携帯電話会社サーバ206はセッション番号と呼接続時に読み取った電話番号を認証を行おうとするネットサーバ204に送信する。 - 特許庁
A call number density control part of the session control device 10 counts the number of calls per unit time in order to perform call number density control, but counts up the number of calls when the call number density does not exceed a prescribed threshold value and when a request band of a connection request is no more than the usable band.例文帳に追加
ここで、セッション制御装置10の呼数密度制御部は、呼数密度制御を行うため単位時間あたりの呼数をカウントするが、呼数密度が所定の閾値を超えず、かつ、接続要求の要求帯域が、使用可能帯域以下であったときに、呼数のカウントアップを行う。 - 特許庁
Upon the reception of the identification number for the customer order and a session key from the settlement system, the identification number for the customer order is used for the retrieval of the content information of the customer order.例文帳に追加
次に、決済システムから顧客の注文の識別番号及びセッションキーを受信すると、顧客の注文の識別番号を用いて顧客の注文の内容情報を取り出す。 - 特許庁
A data number determination unit 108 regards as flag data unit data whose frequency of transmission and reception in the session exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加
データ数判定部108は、セッション内における送受信回数が所定の閾値以上である単位データをフラグデータとする。 - 特許庁
To establish easily a session without designating a counterpart station by a telephone number or obtaining in advance an address of a communication counterpart.例文帳に追加
電話番号で相手局を指定したり通信相手のアドレスを事前に入手することなく、容易にセッションを確立する。 - 特許庁
A 1st common key (session key B) is generated by using secret information corresponding to the machine sort number of the terminal and used for the ciphering of the machine number of the terminal and a 2nd common key (session key D) is generated by using secret information corresponding to the machine number and used for collation.例文帳に追加
端末の機種番号に対応する秘密情報を用いて第1の共通鍵(セッション鍵B)を生成し、第1の共通鍵を端末の機体番号の暗号化に使用し、機体番号に対応する秘密情報を用いて第2の共通鍵(セッション鍵D)を生成し、第2の共通鍵を照合のために使用する。 - 特許庁
A routing control part 13 of the node 1 retrieves a routing table 14 with a destination address of a session establishment request source as a key, obtains an interface number of a transfer destination, and transfers the session establishment requests to nodes 2 and 3 of the next hop.例文帳に追加
次に、ノード1のルーチング制御部13は、セッション確立要求元の宛先アドレスをキーにしてルーチングテーブル14を検索し、転送先のインタフェース番号を得、次ホップのノード2,3へセッション確立要求を転送する。 - 特許庁
例文 (143件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|