「na-cl」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The silicon particles have a particle diameter of 1-50 nm and contain ≤10 ppm, in total, of Na, Fe, Al and Cl.例文帳に追加

粒径が１〜５０ｎｍであり、Ｎａ，Ｆｅ，Ａｌ，Ｃｌの合計量が１０ｐｐｍ以下であるシリコン粒子。 - 特許庁

This cosmetic contains Mg2+ and Ca2+ together with at least K+, Na+ and Cl-.例文帳に追加

化粧料は、Ｍｇ^2+及びＣａ^2+が、少なくとも、Ｋ^+ 、Ｎａ^+ 及びＣｌ^- と共存として含むものになっている。 - 特許庁

For migration of Na+ and Cl- in the magnetic field, the magnetic field is generated with an electromagnet, and then migration takes place with vibration.例文帳に追加

Na+とCｌ-を、磁界の中を移動させ、それぞれの電荷により相対する方向に移動させ、僅かな移動に対応した隔壁を設けて、イオンの分離を促進する。 - 特許庁

A preform 18 has ≥1,150 ppm OH content, ≤5 nm/cm stress birefringence, ≥1×10^18 molecule/cm^3 H_2 content, ≤20 ppm Cl content and max. 500 ppb content of trace impurities of Cr, Co, Fe, Ni, Cu, V, Zn, Al, Li, K and Na and contains no layered structure.例文帳に追加

OH含有量≧1150ppm、応力複屈折≦5nm/cm、H_2含有量≧1×10^18分子/cm^3、Cl含有量≦20ppm、微量不純物元素Cr、Co、Fe、Ni、Cu、V、Zu、Al、Li、K、Na含有量最大500ppbであり、且つ、実質的に層状構造を含まないプリフォーム１８とする。 - 特許庁

Preferably, prior to the hot-dip galvanization process, a compound containing an element X which is at least one of S, Cl, Na, K, Ni, C, N, B, Se and Br is deposited on the sheet surface satisfying [X]≥(1/600)×[M], and the sheet is subjected to recrystallization annealing.例文帳に追加

好ましくは、溶融亜鉛めっき処理を施すに先立ち、まず、元素XとしてS、Cl、Na、K、Ni、C、N、B、Se、Brの少なくとも１種以上を含有する化合物を、下記（１）式を満足するように鋼板表面に付着させ、次いで、再結晶焼鈍する。 - 特許庁

The cation of the first salt is Li+, Na+ or K+ and the anion of the first salt is Cl-, SO42-, PO43- or NO3-.例文帳に追加

第１の塩類の陽イオンはＬｉ^＋、Ｎａ^＋またはＫ^＋であり、陰イオンはＣｌ^−、ＳＯ_４^２−、ＰＯ_４^３−またはＮＯ_３^−である。 - 特許庁

To provide Fe_2O_3 containing smaller amount of Cl, SO_4^2-, Na, K, Ca and Mg among unavoidable impurities, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

不可避不純物のうち、Ｃｌ_, ＳＯ_4 ^2-_, Ｎａ_, Ｋ_, ＣａおよびＭｇの含有量が少ないＦｅ_2 Ｏ_3 およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a new core for casting capable of obtaining high pressure resistance, regarding a core for casting made of a salt formed of a molten salt composed of Na^+, K^+, Cl^-, CO_3^2-, in the range of a composition where K^+ is higher than Na^+ and CO_3^2- is lower than Cl^-.例文帳に追加

Ｎａ^+，Ｋ^+，Ｃｌ^-，ＣＯ_3^2-よりなる溶融塩より成形された塩（溶融塩）よりなる水溶性を有する鋳造用中子において、Ｋ^+がＮａ^+より多くまたＣＯ_3^2-がＣｌ^-より少ない組成の範囲において、高い耐圧強度が得られる新たな鋳造用中子を提供する。 - 特許庁

NA ions in NAOH are chemically combined with Cl ions in dioxin to decompose dioxin to be non-polluted, thus, achieving insolubilization of heavy metals by gelation/solidification.例文帳に追加

ＮＡＯＨのＮＡイオンをダイオキシン中のＣｌイオンに化合させダイオキシン無害化分解し、ゲル化固化で重金属類の不溶化を図る。 - 特許庁

To produce highly pure and superfine SiOx (x=0.6 to 1.8) powder in which specific surface area is ≥10 m^2/g, and the total content of Na, Fe, Al and Cl is ≤10 ppm.例文帳に追加

比表面積が１０ｍ^2 ／ｇ以上、Ｎａ，Ｆｅ，Ａｌ，Ｃｌの合計量が１０ｐｐｍ以下の高純度・超微粉ＳｉＯｘ（ｘ＝０．６〜１．８）粉を提供する。 - 特許庁

To provide compositions and methods for the treatment and/or prophylaxis of diseases, disorders, and conditions that involve the Na^+K^+Cl^- co-transporter.例文帳に追加

Ｎａ^＋Ｋ^＋Ｃｌ^−共輸送体が関与する疾患、障害、および状態の処置および／または予防のための、組成物および方法を提供すること。 - 特許庁

In the storage of exchange resins within the electric deionization apparatus, an anion exchange resin is converted to a Cl form, and a cation exchange resin is converted to a Na form.例文帳に追加

電気脱イオン装置内のイオン交換樹脂のアニオン交換樹脂をＣｌ形に、カチオン交換樹脂をＮａ形にそれぞれ変換して保管する。 - 特許庁

The Hf(NMe_2)_4 has very high purity of having contents of impurities of Li, K, Cr, Ni, Ca, Cu, Mg, Na, Fe, Al, Zn, Co, Mn, Th and U regulated so as to be ≤20 ppb respectively, and Cl regulated so as to be ≤1 ppm.例文帳に追加

それはＬｉ，Ｋ，Ｃｒ，Ｎｉ，Ｃａ，Ｃｕ，Ｍｇ，Ｎａ，Ｆｅ，Ａｌ，Ｚｎ，Ｃｏ，Ｍｎ，Ｔｈ，Ｕの不純物含有量が各々２０ｐｐｂ以下で、かつＣｌが１ｐｐｍ以下と非常に高純度であった。 - 特許庁

All of these analogs are particularly useful for the treatment and/or prophylaxis of conditions that involve the Na^+K^+Cl^- co-transporter or GABA_A receptor.例文帳に追加

これらのアナログの全ては、Ｎａ^＋Ｋ^＋Ｃｌ^−共輸送体またはＧＡＢＡ_Ａレセプターが関与する状態の処置および／または予防のために特に有用である。 - 特許庁

C1784T polymorphism in a thiazide sensitive Na-Cl co-transporter gene is used as a factor for estimating a depressive effect due to a thiazide-based diuretic.例文帳に追加

サイアザイドセンシティブＮａ−Ｃｌコトランスポーター遺伝子におけるＣ１７８４Ｔ多型をサイアザイド系利尿薬による降圧効果を予測するためのファクターとして使用する。 - 特許庁

The peritoneum dialyzing liquid contains glucose as an osmotic pressure adjusting substance, sodium ions (Na+), calcium ions (Ca2+) and magnesium ions (Mg2+) as cations the concentration of each of which is within the range mentioned below and chloride ions (Cl-) and/or organic acid ions as anion and its water removing performance is adjusted by changing the types and concentration of organic acid while keeping the concentration of glucose at a constant level.例文帳に追加

浸透圧調整物質としてグルコース、カチオンとしてナトリウムイオン(Na^+)、カルシウムイオン(Ca^2+)、マグネシウムイオン(Mg^2+)の各濃度が下記に示す範囲内で、アニオンとしてクロルイオン(Cl^−)および／または有機酸イオンを含み、グルコース濃度を一定に保ちながら有機酸の種類と濃度を変化させることで除水性能を調節することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The obtained La(OiPr)_3 contains 97-103% of calculated La, 0.3% or less of impurity K, 0.01% or less of (Li+Na) and 0.2% or less of Cl and has 5.5-6.5 of degree of association.例文帳に追加

これは、Ｌａ含量が計算値の９７〜１０３％で、不純物のＫが０．３％以下、（Ｌｉ＋Ｎａ）が０．０１％以下、Ｃｌが０．２％以下で、会合度が５．５〜６．５である。 - 特許庁

The first sealing film 10 is made of a relatively expensive first sealing material containing Na ions, K ions, Ca ions, and Cl ions each having an impurity concentration of 10 ppm or lower.例文帳に追加

第１の封止膜１０は、Ｎａイオン、Ｋイオン、ＣａイオンおよびＣｌイオンの各不純物濃度が１０ｐｐｍ以下の比較的高価な第１の封止材料によって形成されている。 - 特許庁

The second sealing film 12 is made of a relatively inexpensive second sealing material containing Na ions, K ions, Ca ions, and Cl ions having an impurity concentration in total of 100 ppm or higher.例文帳に追加

第２の封止膜１２は、Ｎａイオン、Ｋイオン、ＣａイオンおよびＣｌイオンの合計不純物濃度が１００ｐｐｍ以上の比較的安価な第２の封止材料によって形成されている。 - 特許庁

The F-doped synthetic quartz glass material contains, by weight, less than 50 ppm of Cl, less than 50 ppb of Na, less than 50 ppb in total of transition metals, and 0.1-5,000 ppm of fluorine.例文帳に追加

５０ｐｐｍより少ないＣｌ、５０ｐｐｂより少ないＮａ、合計して５０ｐｐｂより少ない遷移金属、及び０.１ｐｐｍから５０００ｐｐｍのフッ素、を含有するＦドープ合成石英ガラス材料とする。 - 特許庁

To provide an Na+-driven type Cl-/HCO3- exchanger protein that is a protein that participates in the control of intracellular pH, a heterologous cell in which the protein is expressed, an agonist against the protein, and a method for screening an agonist or antagonist against the protein.例文帳に追加

細胞内ｐＨの制御に関与するタンパク質の一つであるＮａ^+駆動型Ｃｌ^-／ＨＣＯ_3^-エクスチェンジャータンパク質、これを発現させた異種細胞、及び該タンパク質に対するアゴニスト及びアンタゴニストの選別方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing iron-making wastes for separately collecting volatile harmful substances (Cl, Na, K and the like) and zinc oxide (ZnO) in the wastes by performing heat-reduction of the iron-making wastes in a mobile hearth furnace.例文帳に追加

製鉄廃棄物を移動炉床炉にて加熱還元処理し、廃棄物中の揮発性有害物質（Ｃｌ，Ｎａ，Ｋ等）と酸化亜鉛（ＺｎＯ）を別々に回収できる製鉄廃棄物の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

Protection layers 5, 13 composed of a compound of alkali metal (either of Li, Na, K, Rb, Cs) and halogen (either of F, Cl, Br, I) or alkali metal oxide are provided on the surfaces of a first plate and a second plate at least provided with a phosphor layer 10.例文帳に追加

第一プレートおよび少なくとも蛍光体層１０が設けられた第二プレート表面にアルカリ金属（Ｌｉ、Ｎａ、Ｋ、Ｒｂ、Ｃｓのいずれか）とハロゲン（Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉのいずれか）の化合物あるいはアルカリ金属酸化物からなる保護層５、１３を設ける。 - 特許庁

The Fe_2O_3 consisting of Fe_2O_3 and unavoidable impurities comprises a content of Cl of 300 ppm or less, a content of S converted to SO_4^2- of 300 ppm or less and a total content of Na, K, Ca and Mg of less than 100 ppm.例文帳に追加

Ｆｅ_2 Ｏ_3 と不可避不純物とからなるＦｅ_2 Ｏ_3 であって、不可避不純物のうち、Ｃｌ含有量が３００ｐｐｍ以下、ＳＯ_4 ^2-換算でのＳ含有量が３００ｐｐｍ以下、Ｎａ_, Ｋ_, ＣａおよびＭｇの合計含有量が１００ｐｐｍ未満であることを特徴とするＦｅ_2 Ｏ_3 。 - 特許庁

In the method for removing iodine from salt water, the oxidation-reduction potential of salt water containing Na, Cl and I is set to be 400 mV or less (SHE), the salt water is brought into contact with anion exchange resin while retaining iodine in the state of iodide ion, thereby the iodide ion in the salt ion is removed by the anion exchange resin.例文帳に追加

Ｎａ、Ｃｌ、Ｉを含有する塩水の酸化還元電位を４００ｍＶ（ＳＨＥ）以下とし、ヨウ素をヨウ素イオンの状態に保持した状態で、塩水を陰イオン交換樹脂と接触させることにより、該塩水中のヨウ素イオンをイオン交換樹脂により除去する。 - 特許庁

To provide a power generation system which uses garbage energy and by which Cl, Na, and K in the exhaust gas are removed, reducing the corrosion of a superheater; heat is recovered at a temp. as high as possible, improving the efficiency of power generation; and the generation of dioxins can be inhibited.例文帳に追加

排ガス中のＣｌ及びＮａ，Ｋを除去することにより、過熱器における腐食を低減しつつ、可能な限り高い温度で熱回収を行って発電効率を向上させると共に、排ガス・飛灰処理系の負担を軽減し、さらにダイオキシン類の発生を抑制できるごみエネルギーを利用した発電システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a negative resist composition for ion beam writing having good thermal stability and storage stability, containing few ionic impurities such as Cl and Na, excellent in transparency in a wide wavelength region, and giving a resist pattern with a large film thickness and a high aspect ratio, and to provide a pattern forming method using the same.例文帳に追加

レジスト組成物自体の熱安定性・保存安定性が良好で、ＣｌやＮａなどのイオン性の不純物が少なく、広い波長領域で透明性に優れ、厚膜かつアスペクト比の高いレジストパターンが得られるイオンビーム描画用ネガ型レジスト組成物およびそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

This high-purity Bi(dpm)3 is produced with ≥70% yield by reacting 1 mol of bismuth tertiary amyloxide with 4 mol of dipivaloylmethane by heat reflux in toluene for 6 h, then distilling a solvent, byproducts and the excess dipivaloylmethane and then refining by vaporization approximately under 0.3 Torr at 170°C and contains 2 ppm of Na and 1 ppm of Cl.例文帳に追加

ビスマスターシャリアミロキシド１モルとジピバロイルメタン４モルをトルエン中で６時間加熱還流して反応させ、次いで溶媒、副生物、過剰のジピバロイルメタンを留去し、次いで０．３Ｔｏｒｒ、１７０℃付近で蒸発精製すると、Ｎａ２ｐｐｍ、Ｃｌ１ｐｐｍの高純度Ｂｉ（ｄｐｍ）_３が収率７０％以上で得られる。 - 特許庁

This aqueous medicinal composition for preventing and treating skin or mucous membrane diseases is characterized by containing Na ion, K ion, Ca ion, Mg ion, Cl ion and HCO_3 ion having similar molar concentration ratios to the extracellular fluid of mammalians, 0.07-0.25 mol/l concentration of saccharides and not exceeding 0.54 mol/l total molar concentration of solutes.例文帳に追加

哺乳類の細胞外液と同等のモル濃度比のＮaイオン、Ｋイオン、Ｃaイオン、Ｍgイオン、ＣlイオンおよびＨＣＯ_３イオンと、０．０７〜０．２５モル／ｌの濃度の糖類とを含み、溶質のモル濃度の総合計が０.５４モル／ｌを超えないことを特徴とする皮膚または粘膜疾患予防、治療用水性医薬組成物。 - 特許庁

To provide a method for regenerating an ion-exchange resin and a method for refining a regenerant used for it which make it possible to constrain the outflow of Na and Cl ions from a regenerated ion-exchange resin into treatment water to an extremely low level, which enables operation of an ammonia type in a nuclear power plant with a pressurized water reactor.例文帳に追加

再生されたイオン交換樹脂からのＮａ、Ｃｌイオンの処理水中への流出を極めて低いレベルに抑えることができるようにし、それによって加圧水型原子力発電所においてもアンモニア形運用を行うことを可能とする、イオン交換樹脂の再生方法とそれに用いる再生剤の精製方法を提供する。 - 特許庁

(The gelatin subjected to ion exchange treatment is a deionized gelatin, obtained by exchanging anions gelatin for OH- and cations for H+ and having ≤100 ppm Ca2+ content, ≤300 ppm Na+ content, ≤300 ppm SO32- content and ≤200 ppm Cl- content, each based on the amount of dry gelatin).例文帳に追加

（ここで、イオン交換処理したゼラチンとは、ゼラチン中のアニオンをＯＨ^-に、カチオンをＨ^+にイオン交換した脱イオン処理ゼラチンのＣａ^2+含有量が１００ｐｐｍ以下で、かつＮａ^+含有量が３００ｐｐｍ以下で、かつＳＯ_3^2-含有量が３００ｐｐｍ以下で、かつＣｌ^-含有量が２００ｐｐｍ以下〔何れも乾燥ゼラチンに対し〕に処理された脱イオンゼラチンである。） - 特許庁

In a method for producing porous fine particle of a silica- zirconia composition by mixing a zirconium compound and an alkali metal compound with silica gel, ZrOX2 (X represents Cl, Br, I or NO3) is used as the zirconium compound and a compound selected from A2CO3, AHCO3 and ANO3 (A represents Li, Na or K) is used as the alkali metal compound.例文帳に追加

シリカゲルにジルコニウム化合物とアルカリ金属化合物を混合し、シリカージルコニア組成の多孔性微小粒子を製造する方法において、ジルコニウム化合物としてＺｒＯＸ_2 10（式中、ＸはＣｌ、Ｂｒ、Ｉ又はＮＯ_3 を表す。）を使用し、かつアルカリ金属化合物としてＡ_2 ＣＯ_3 、ＡＨＣＯ_3 及びＡＮＯ__3 から選ばれる化合物（式中、ＡはＬｉ、Ｎａ又はＫを表す。）を使用する。 - 特許庁

This sputtering target, having 1×10^-4 to 1.5×10^4 Ω.cm for electrical resistivity at 25°C, is obtained by sintering a raw material mixture, containing substantially ZnS and at least one dopant element selected from the group consisting of Al, In, Ag, Cu, N, Li, Na and Cl.例文帳に追加

実質的にＺｎＳと、Ａｌ、Ｉｎ、Ａｇ、Ｃｕ、Ｎ、Ｌｉ、Ｎａ及びＣｌからなる群から選択される少なくとも１種のドーパント元素とを含有する原料混合物を焼結して得られるターゲットであって、該ターゲットの２５℃における電気抵抗率が１×１０^−４〜１．５×１０^４Ω・ｃｍであることを特徴とする、ＤＣスパッタリングの可能な光ディスク保護膜用スパッタリング・ターゲット、さらには、これらを用いて作成した光ディスク保護膜により提供。 - 特許庁

The photoresponsive copper ion adsorption material includes a copolymer prepared by copolymerizing a photoresponsive compound which reversibly exhibits transition of adsorption and desorption of a metal ion in a metallic ion solution according to the presence or absence of light irradiation and a monomer component containing a quaternary amine compound, wherein the copolymer selectively adsorbs Cu(II) ion in a dark place from the metallic ion solution including Cl ion, Na ion and Cu(II) ion.例文帳に追加

金属イオン溶液中で金属イオンの吸着及び脱離の転移を光照射の有無により可逆的に示す光応答性化合物と、四級化アミン化合物とを含む単量体成分を共重合させてなる共重合体を含む光応答性銅イオン吸着材料であり、前記共重合体は、塩素イオン、ナトリウムイオンおよび銅（II）イオンを含む金属イオン溶液から、暗所下で銅（II）イオンを選択的に吸着する。 - 特許庁