「nintendo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

McDonald's Introduces New Nintendo DS Service 例文帳に追加

マクドナルドがニンテンドーDSの新サービスを導入 - 浜島書店 Catch a Wave

Nintendo Kyoto R&D Center (formerly the headquarters) 例文帳に追加

任天堂京都リサーチセンター（旧本社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nintendo 3ds? all my friends have got one.例文帳に追加

「ニンテンドー 3ds」? 友達はみんな持ってるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nintendo has become the leader in the game industry with its Wii and Nintendo DS systems. 例文帳に追加

｢Wii(ウィー)｣と｢ニンテンドーDS｣によって，任天堂はゲーム業界でリーダー的存在となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nintendo DS Might Help You With Your Studies 例文帳に追加

ニンテンドーDSがあなたの勉強に役立つかもしれない - 浜島書店 Catch a Wave

(For example, 'Band Brothers DX' and 'Karaoke JOYSOUND Wii' from Nintendo Co., Ltd.) 例文帳に追加

（任天堂の「大合奏!バンドブラザーズDX」「カラオケJOYSOUNDWii」やなど） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Intelligent Systems Co., Ltd. (situated within the Nintendo Kyoto Research Center) 例文帳に追加

インテリジェントシステムズ本社（任天堂京都リサーチセンター内） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nintendo generation is ever widening the generation gap.例文帳に追加

ファミコン世代が絶えず世代間格差を拡大している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Nintendo hopes amiibo will boost sales of Wii U.例文帳に追加

任天堂はアミーボでWii Uの売り上げを伸ばしたい考えだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

And a bitty baby and a barbie power wheels car and a nintendo 3ds.例文帳に追加

ちっちゃな赤ちゃんと バービーパワー車輪カー ニンテンドー3ds - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a bitty baby and a barbie power wheels car and a nintendo 3ds.例文帳に追加

ちっちゃな赤ちゃんと バービーパワー車輪カー ニンテンドー3DS - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nintendo Reveals "Amiibo" Game Figures at Trade Fair例文帳に追加

任(にん)天(てん)堂(どう)，見本市でゲームフィギュア｢アミーボ｣を発表 - 浜島書店 Catch a Wave

The Nintendo Classic Mini Family Computer was released on Nov. 10.例文帳に追加

｢ニンテンドークラシックミニ ファミリーコンピュータ｣が11月10日に発売された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hiroshi YAMAUCHI, president of the foundation and executive adviser to Nintendo, personally bore the construction costs, and Shigeru MIYAMOTO, executive director of Nintendo, runs it with technological support from Nintendo. 例文帳に追加

技術面では任天堂が支援し、建築費用21億円は財団理事長で任天堂相談役の山内溥個人が負担、さらに代表取締役専務の宮本茂がプロデュースを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Metroid Prime 3: Corruption" is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.例文帳に追加

『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。 - Tatoeba例文

Nintendo plans to release a series of amiibo-compatible games.例文帳に追加

任天堂は一連のアミーボ対応ゲームを発売する計画である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The government is now studying the educational potential of Nintendo DS. 例文帳に追加

政府は現在，ニンテンドーDSの教育上の可能性を研究している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sony and Microsoft want to catch up with Nintendo. 例文帳に追加

ソニーとマイクロソフトは任(にん)天(てん)堂(どう)に追いつきたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This new game software was developed for the portable game machine Nintendo DS. 例文帳に追加

この新しいゲームソフトは携帯ゲーム機，ニンテンドーDS向けに開発された。 - 浜島書店 Catch a Wave

a computer for television games which was created by NINTENDO named a family computer 例文帳に追加

ファミリーコンピュータという,任天堂が開発したテレビゲーム用のコンピュータ - EDR日英対訳辞書

Nintendo Company, the distributor of Nintendo DS, and Sony Computer Entertainment, the distributor of PlayStation Portable (PSP), have put up notices on their Web sites. 例文帳に追加

ニンテンドーDSの販売元である任(にん)天(てん)堂(どう)とプレイステーション・ポータブル(PSP)の販売元であるソニー・コンピュータエンタテインメントは自社のウェブサイトに注意書きを載せている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nintendo Company will release its new game machine "Wii" on Dec. 2. 例文帳に追加

任(にん)天(てん)堂(どう)は12月２日に新型ゲーム機｢Wii(ウィー)｣を発売する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

　Nintendo DS Lite has a built-in microphone, a touch-sensitive screen and a wireless communication system. 例文帳に追加

ニンテンドーDS Lite(ライト)は，内蔵マイクやタッチスクリーン，ワイヤレス通信システムを備えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nintendo, famous for cards and video games, possesses all three of its factories in the city. 例文帳に追加

トランプやテレビゲームで有名な任天堂も市内に全工場3個を保有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the summer of 2013, "Yokai Watch," a role-playing game for the Nintendo 3DS game console, was released.例文帳に追加

2013年の夏，ゲーム機のニンテンドー3DS用ロールプレイングゲーム｢妖怪ウォッチ｣が発売された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nintendo Company did not participate in the exhibition, but announced a price cut for its “Wii” game machine. 例文帳に追加

任(にん)天(てん)堂(どう)はこの展示会に参加していなかったが，ゲーム機｢Wii｣の値下げを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is a small version of the Family Computer, a home video game console Nintendo Company released in 1983.例文帳に追加

それは任(にん)天(てん)堂(どう)が1983年に発売した家庭用テレビゲーム機｢ファミリーコンピュータ｣の小型版だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The education industry is showing interest in using the hot-selling portable game machine “Nintendo DS” in the education field. 例文帳に追加

教育産業が人気携帯ゲーム機｢ニンテンドーDS｣を教育の分野で使用することに関心を寄せている。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the event, Nintendo Company introduced "amiibo," a new series of game figures, in a video news release.例文帳に追加

任(にん)天(てん)堂(どう)はこのイベント中にゲームフィギュアの新シリーズ｢amiibo(アミーボ)｣をビデオによるニュースリリースで披露した。 - 浜島書店 Catch a Wave

People can bring their own Nintendo DS machine to a McDonald's and gain access through a free wireless LAN to exclusive servers. 例文帳に追加

人々は自分たちのニンテンドーDS機をマクドナルドに持って行き，無料無線LANを通じて専用サーバにアクセスすることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Karuta game mentioned earlier uses a touch-panel operated portable console 'Shigureden Navi' which is made out of a Nintendo DS with its buttons removed. 例文帳に追加

ニンテンドーDSからボタン類を取り除き、タッチパネルで操作する携帯端末「時雨殿なび」が前述のかるたなどに利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the game industry, Nintendo and Sega Enterprises, Ltd. (present-day SEGA) have cooperated in the project by offering a large amount of hardware and software information. 例文帳に追加

ゲーム業界からは任天堂とセガ・エンタープライゼス（現セガ）が協力しており、ソフト、ハードの情報を多く提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The world's three largest video game machine makers, Sony Computer Entertainment, Microsoft, and Nintendo, recently showed their next-generation video game machines to the public. 例文帳に追加

世界の３大テレビゲーム機メーカーであるソニー・コンピュータエンタテインメント，マイクロソフトおよび任(にん)天(てん)堂(どう)は最近，それぞれの次世代テレビゲーム機を一般に公開した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sony Computer Entertainment (SCE) and Nintendo will release their next-generation game machines for home use next year, so intense sales competition is expected. 例文帳に追加

ソニー・コンピュータエンタテインメント(SCE)と任(にん)天(てん)堂(どう)はそれぞれの家庭用次世代ゲーム機を来年発売する予定なので，激しい販売競争が予想される。 - 浜島書店 Catch a Wave

For instance, Nintendo video-game designer Shigeru MIYAMOTO is so particular about game creation that he often instructs his subordinates to make drastic changes to a product which is almost completed. 例文帳に追加

例えば任天堂のゲームクリエイター・宮本茂は、ゲーム作りへのこだわりからほぼ出来上がったものを大幅にやり直させることがしばしばある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New portable game machines from Nintendo and Sony Computer Entertainment are also going on sale this winter, and many other new video games will soon be released. 例文帳に追加

この冬，任(にん)天(てん)堂(どう)やソニー・コンピュータエンタテインメントからの新しい携帯型ゲーム機も発売され，他の多くの新しいテレビゲームも間もなく発売される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Among them, aerial photographs of both Kyoto City and the card game are displayed on 'Nintendo Floor Vision' which consists of 70 full-spec 45-inch High Definition Liquid Crystal Display (LCD) panels made by Sharp Corp., and arranged on the floor. 例文帳に追加

その一つは床面に45インチのシャープ製フルスペックハイビジョン液晶ディスプレイが70枚敷き詰められた「ニンテンドーフロアビジョン」で、かるたや京都の空中写真を表示できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Ritsumeikan University is closely related to game industry since they have welcomed Masayuki UEMURA, former Nintendo engineer, and Akihiro SAITO, known for his GAME-NICS theory, as professors. 例文帳に追加

なお、立命館大学では元任天堂の上村雅之氏や、ゲームニクス理論のサイトウアキヒロ氏を教授に迎えるなど、非常にゲーム業界とは関わり深い大学である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, only a few toy companies of Kyoto, Nintendo, Ohishi-Tengudo and Tamura-Shogundo produce karuta. 例文帳に追加

かるたを製造している会社として有名なのは、京都の企業である任天堂、大石天狗堂、田村将軍堂で、現在ではこの3社がほぼ市場を寡占している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it is not known whether it is related to this or not but a girl named Anna also appears in the town of merchants in "Dragon Quest III: And Thus Into Legend…," Nintendo's Super Famicon Version and Game Boy Version, and in the town of immigrants in "Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen," Nintendo DS Version. 例文帳に追加

また、これと関係があるかは不明だが、『ドラゴンクエストIIIそして伝説へ…』のSFC版、GB版では商人の町、『ドラゴンクエストIV導かれし者たち』のDS版では移民の町にもアンナという名前の娘が登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City maintains its legacy, as can be seen in traditional handicraft; furthermore, with industry-leading companies such as Nintendo and Wacoal Holdings Corporation, along with high-tech companies such as Kyocera Corporation and Shimadzu Corporation, which are headquartered in the city, Kyoto is becoming one of the areas capable of sustaining current industries. 例文帳に追加

その伝統は現在も伝統工芸として残るのみならず、京セラや島津製作所など先端技術を持つ企業を初め、任天堂やワコールなど業界トップクラスの本社が集まるなど、現代産業を支えている地域の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of these activities, in January of the next year, 1994, an operating company "Kyocera Purple Sanga Corporation" was established with investments by local businesses such as Kyocera Corporation and Nintendo Co., Ltd. as the main sponsors, and in July of the same year, the company obtained approval for J. League Associate Membership, so a J. League team was ready to be born in Kyoto which would be the hometown of the team. 例文帳に追加

それを受け、翌1994年1月に京セラ・任天堂を中心とした地元企業出資による運営会社「株式会社京セラパープルサンガ」設立、同年7月にはJリーグ準加盟制度の承認を受け、京都をホームタウンとするJリーグチーム誕生の準備が整った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス