o asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2203件
Same as "O". 例文帳に追加
"O" と同じです。 - Python
Additionally, O (意富) appears in different written characters in ancient books, such as; O (意宇), O (於宇), O (大), O (太) and O (多). 例文帳に追加
意富(おう)は意宇、於宇、大、太、多と古書に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was sometimes referred to as Morikuni-o. 例文帳に追加
時に、守邦王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Compounds such as cubebin, methylpluviatolide, o-acetyl cubebin, o-methyl cubebin, o-dimethylethylamine cubebin, hinokinin and 6, 6'-dinitrohinokinin are listed.例文帳に追加
化合物は、例えば、クベビン、メチルプルビアトリド、o-アセチルクベビン、o-メチルクベビン、o-ジメチルエチルアミンクベビン、ヒノキニン、6,6´-ジニトロヒノキニン。 - 特許庁
He was also referred to as 'O no Sizemaro' or 'O no Jizemaro.' 例文帳に追加
「おおの・しぜまろ」「おおの・じぜまろ」とも読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the anthocyanin, delphinidin-3-O-rutinoside, cyanidin-3-O-glucoside or the like can be used.例文帳に追加
アントシアニンとしてはデルフィニジン-3-o-ルチノシドあるいはシアニジン-3-o-グルコシドなどを用いることができる。 - 特許庁
Raised on dumbdbm-specific errors, such as I/O errors. 例文帳に追加
I/O エラーのような dumbdbm 特有のエラーの際に送出されます。 - Python
Today it is called as 'o-kotoba' (a combination of 'o' as a honorific prefix to be applied before noun or verb and 'kotoba' meaning words) in general. 例文帳に追加
現在では「お言葉」と呼ぶことが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Instead of [O], [C] as well as [O]/[C] may be dissolved in solid.例文帳に追加
なお、[O]に代えて、[C]を固溶してもよく、[O]と[C]を固溶してもよい。 - 特許庁
As the electrolyte salts, difluoro [oxalato-O,O'] lithium borate, tetrafluoro [oxalato-O,O'] lithium phosphate or difluoro bis [oxalato-O,O'] lithium phosphate are used.例文帳に追加
電解質塩にはジフルオロ[オキソラト−O,O’]ホウ酸リチウム、テトラフルオロ[オキソラト−O,O’]リン酸リチウムまたはジフルオロビス[オキソラト−O,O’]リン酸リチウムを用いる。 - 特許庁
Return a list object with the same contents as the arbitrary sequence o.例文帳に追加
任意のシーケンス o と同じ内容を持つリストオブジェクトを返します。 - Python
Return a tuple object with the same contents as the arbitrary sequence o.例文帳に追加
任意のシーケンス o と同じ内容を持つタプルオブジェクトを返します。 - Python
His name is abbreviated as Enra, Enra-o, En-o or En. 例文帳に追加
略して閻羅(えんら)、閻羅王(えんらおう)、閻王(えんおう)、閻(えん)とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oxide based superconductor (Y-Ba-Ca-Cu-o, Bi-Sr-Ca-Cu-o, etc.), is suitable as the material.例文帳に追加
材質は酸化物系超伝導体として(Y-Ba-Ca-Cu-o,Bi-Sr-Ca-Cu-o等)本発明を実施する上で好適なものである。 - 特許庁
A common expression in which the term "zashiki" is used in this sense is "(Geisha) get called in for o-zashiki" (in Japanese, the prefix 'o' is added to a word such as "zashiki" to be polite). 例文帳に追加
「お座敷がかかる」などと用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Same as "O", except it doesn't increment the reference counton the object. 例文帳に追加
"O" と同じです。 ただし、オブジェクトの参照カウントをインクリメントしません。 - Python
For the electrolyte salt, a light metal salt such as difluoro[oxolato-O,O'] lithium borate, tetrafluoro[oxolato-O,O'] lithium phosphate or difluoro-bis[oxolato-O,O'] lithium phosphate is used.例文帳に追加
電解質塩にはジフルオロ[オキソラト−O,O’]ホウ酸リチウム、テトラフルオロ[オキソラト−O,O’]リン酸リチウムまたはジフルオロビス[オキソラト−O,O’]リン酸リチウムなどの軽金属塩を用いる。 - 特許庁
He has Osai and Shun O Sai shi as his go, or names other than his real name. 例文帳に追加
号は鴎斎、春鴎斎子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A calibration curve as to an O polar surface and a calibration curve as to a Zn polar surface are found.例文帳に追加
O極性面に対する検量線と、Zn極性面に対する検量線を求める。 - 特許庁
(Example) 'Uchino Ko-o, yo-u nakaharuyaro' (literally, 'As you see, our child cries very much') 例文帳に追加
(例)「うちの子ぉ、よう泣かはるやろ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Organic compounds whose molecules have the "-O-O-"structure, and mixtures containing such organic compounds, shall be assessed as "organic peroxides."例文帳に追加
分子内に-O-O-構造を有する有機化合物、またはそれを含む混合物に対しては、「有機過酸化物」の評価が必要である。 - 経済産業省
As the electrolyte salts, a first light metal salt having a B-O bond such as difluoro [oxalato-O,O'] lithium borate, and a second light metal salt having a P-O bond such as tetrafluoro [oxalato-O,O'] lithium phosphate or difluoro bis [oxalato-O,O'] lithium phosphate are used.例文帳に追加
電解質塩にはジフルオロ[オキソラト−O,O’]ホウ酸リチウムなどのB−O結合を有する第1の軽金属塩と、テトラフルオロ[オキソラト−O,O’]リン酸リチウムあるいはジフルオロビス[オキソラト−O,O’]リン酸リチウムなどのP−O結合を有する第1の軽金属塩とを用いる。 - 特許庁
Seated statues of Prince Shotoku, Yamashiro-O, Eguri-O, Somaro-O and Eji hoshi (Buddhist priest Eji) in Shoryoin Temple: Sculpted in the Heian period, designated as a national treasure 例文帳に追加
聖霊院/聖徳太子・山背王・殖栗王・卒末呂王・恵慈法師坐像/平安時代/国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Light metal salt having B-O bond or P-O bond such as difluoro[oxolato-O, O'] lithium borate or tetrafluoro[oxolato-O, O'] lithium phosphate is used.例文帳に追加
電解質塩にはジフルオロ[オキソラト−O,O’]ホウ酸リチウムあるいはテトラフルオロ[オキソラト−O,O’]リン酸リチウムなどのB−O結合またはP−O結合を有する軽金属塩を用いる。 - 特許庁
changes the I/O privilege level of the calling process, as specified in level . 例文帳に追加
は呼び出し元のプロセスの I/O 特権レベルをlevelで指定した値に変更する。 - JM
As at kernel 2.6.17 the only such scheduler is the Completely Fair Queuing (CFQ) I/O scheduler. 例文帳に追加
カーネル 2.6.17 では、この条件を満たすスケジューラはCompletely Fair Queuing (CFQ) I/O スケジューラだけである。 - JM
To provide a device capable of efficiently producing various types of composite emulsions such as a W/O/W, O/W/O and E/O/W.例文帳に追加
W/O/W型、O/W/O型、E/O/W型等の各種複合型エマルションを効率よく製造できる装置を提供する。 - 特許庁
The temple's name is also pronounced 'Anao-o-ji' and 'Ano-uji' as well as being written using different kanji (chinese character) for the word 'o'. 例文帳に追加
「あなおおじ」「あのうじ」と読まれることもあり、「穴穂寺」「穴生寺」とも表記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide 1-O-α-glucopyranosyl D-psicose comprising D-glucose and D-psicose as constituent sugars.例文帳に追加
D-グルコースとD-プシコースを構成糖とする1-O-α-グルコピラノシルD-プシコースの提供。 - 特許庁
Particularly suitable as the polyphenol is (-)-epigallocatechin-3-O-gallate (EGCg).例文帳に追加
ポリフェノールとして特に適しているのは、(−)−エピガロカテキン−3−O−ガレート(EGCg)である。 - 特許庁
The ester compound is a chain compound having ester moieties, such as (-O-C(=O)-O-R), at both ends.例文帳に追加
エステル化合物は、両末端にエステル部分(−O−C(=O)−O−Rなど)を有する鎖状の化合物である。 - 特許庁
O no Yasumaro (太 安万侶) can also be written as "太安麻呂" or "太安萬侶" in Chinese characters. 例文帳に追加
太安麻呂、太安萬侶とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using a simulation response I/O information table 6 that holds an I/O list to be executed by the simulation response program 3 as a virtual I/O, an I/O access detection part 4 determines whether to process the I/O processing request of a control program 2 as an actual I/O or as a virtual I/O.例文帳に追加
模擬応答プログラム3によって仮想I/Oとして実行するI/O一覧を保持する模擬応答I/O情報テーブル6を用いて、I/Oアクセス検出部4は制御プログラム2のI/O処理要求を実I/Oとして処理するか仮想I/Oとして処理するかを判定する。 - 特許庁
Those kakegoe are allowed as long as the o-muko has a good technique. 例文帳に追加
このあたりは上手にやれば良い方であると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamuyaimimi-no-mikoto is also referred to as 'Mishiritsuhiko' on the grounds that such conduct as withdrawing oneself from something is translated as 'Mi o shirizoita' in Japanese. 例文帳に追加
ここから「身を退いた」という意味で「ミシリツヒコ」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The exclusion list is specified as a comma-separatedlist of I/O ports or port ranges. 例文帳に追加
除外リストはコンマで区切られた I/O ポートまたはポート範囲のリストとして指定する。 - XFree86
At O-oku, she served as Joro Otoshiyori (high rank female servant) and she was called Fuji. 例文帳に追加
大奥での身分は上臈御年寄ふぢ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for readily measuring the enzyme activity of catechol-O-methyltransferase (COMT), as well as, with high accuracy.例文帳に追加
カテコール-O-メチルトランスフェラーゼ(COMT)の酵素活性を簡便、且つ高精度に測定する方法の提供。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|