「o...!」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

With the casing member 71 on the front side situated between the casing member 72 on the rear side and the ignition plug part 40, the casing member 72 on the rear side and a main body fitment 44 are formed integrally with each other by laser welding LB such that the member and the fitment are brought into a non- revolvable state in the direction of an axis O.例文帳に追加

そして、前方側ケーシング部材７１を、後方側ケーシング部材７２と点火プラグ部４０との間に配置させた上で、後方側ケーシング部材７２及び主体金具４４と軸線Ｏ方向に対して回転不能となるようにレーザー溶接ＬＢにより一体化させる。 - 特許庁

In a surface vertical to an optical axis OA of the lens 10, an absolute value of an angle range where each projection 22 can contact to the outer peripheral surface 14 of the lens 10 as seen from the original point O that is the center of the lens 10, is set from 5 degrees or more to 40 degrees or less with reference to the Z-axis.例文帳に追加

レンズ１０の光軸ＯＡに垂直な面において、レンズ１０の中心である原点Ｏから見た、各突出部２２がレンズ１０の外周面１４と接触し得る角度範囲の絶対値はＺ軸を基準として５度以上４０度以下に設定されている。 - 特許庁

To provide an automatic generating method for a LSI test pattern program which can generate automatically a test pattern program easily when capacity, the number of I/O, and the like are changed, its device, and a LSI test method, in a semiconductor memory such as a DRAM, a SRAM, a FLASH, or the like.例文帳に追加

ＤＲＡＭやＳＲＡＭやＦＬＡＳＨなどの半導体メモリにおいて、容量やＩ／Ｏ数などが変更されたとき容易にテストパターンプログラムを自動生成できるようにしたＬＳＩテストパターンプログラム自動生成方法およびその装置並びにＬＳＩテスト方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a non-linear system identification method for simultaneously expressing a non-linear part and a linear part from input/output (I/O) data to be measured in order to provide an identification model of a target system whose non-linear characteristics cannot be easily grasped and whose structure in the linear part is unknown.例文帳に追加

システムの非線形特性の把握が困難であり、かつ線形部の構造も未知である対象システムの同定モデルを提供するために、観測される入出力データから非線形部と線形部を同時に表現する非線形システム同定方法を提供すること。 - 特許庁

The level value o of the target picture element is supplied to a multiplier 9 and it is multiplied with a random gain set value α, the multiplied value is supplied to an adder 5 and it is added with the level values a to h from the output ports 3 of a selecting circuit 2, and the added value is supplied to an analog divider 7.例文帳に追加

さらに注目画素のレベル値ｏが乗算器９に供給され、任意のゲイン設定値αと乗算され、この乗算値が加算器５に供給されて選択回路２の出力ポート３からのレベル値ａ〜ｈと加算されて加算値が除算器７に供給される。 - 特許庁

A narrow angle α defined by the thinning cutting edge part 31 and a thinning ridgeline 35 which is a part connected to the thinning cutting edge part 31, out of an intersecting ridgeline 35 of a thinning part 30 and a tip face 21 when viewed from the tip side in the direction of an axis O, is set into a range of 120°-170°.例文帳に追加

軸線Ｏ方向の先端側から見たときに、シンニング切刃部３１と、シンニング部３０と先端面２１との交差稜線部３５のうちのシンニング切刃部３１に接続される部分であるシンニング稜線部３５とがなす狭角αを、１２０°〜１７０°の範囲に設定する。 - 特許庁

The wood crusher is provided with: a substantially cylindrical tub 2 which supplies wood to a crusher 1 disposed below while rotating around the shaft center O; and a substantially tubular hopper 5 which is inclined relative to the substantially cylindrical tub 2 so that its upper opening part 8 is inclined at a predetermined angle with respect to the horizontal surface.例文帳に追加

軸心Ｏ廻りに回転しつつ下方の破砕機１に木材を供給する略円筒状のタブ２と、上方開口部８が水平面に対して所定角度で傾斜するように略円筒状のタブ２に対して傾斜させた略筒状のホッパ５とを備える。 - 特許庁

To prevent an O-ring arranged at the connection part of an optical adaptor with an insertion part from being detached suddenly in the optical adaptor which is detachably provided at the distal end part of an insertion part inserted to the lumen of an endoscopic object for observing or photographing the endoscopic object.例文帳に追加

内視対象の管腔内に挿入される挿入部の先端部に脱着可能に設けられ、内視対象を観察若しくは撮影するための光学アダプタにおいて、光学アダプタと挿入部の先端部との接続部分に配されるＯリングが不意に外れることを防止できるようにする。 - 特許庁

The control unit allows the mobile terminal to shift from the ringing tone occurrence state to the manner mode, when the timer measures the prescribed time while the operation is not operated and sound having volume of a prescribed threshold or larger is not inputted to a sound I/O section.例文帳に追加

また、制御部は、操作部が操作されていない状態で、かつ、音声入出力部に所定の閾値以上の音量の音声が入力されていない状態で、タイマが所定の時間を計測した場合に、携帯通信端末を、着信音発生状態からマナーモードに遷移させる。 - 特許庁

When an I/O request is issued from the host during the consistency restoration processing, the controller judges whether a region on the physical disk drive designated by the request is a consistency restoration completion region (S31), and when the result is positive, processing following the request is executed (S32).例文帳に追加

コントローラは、一貫性回復処理中にホストからＩ／Ｏリクエストが発行された場合、当該リクエストの指定する物理ディスクドライブ上の領域が一貫性回復完了領域であるか判定し（Ｓ３１）、そうであるならば、当該リクエストに従う処理を実行する（Ｓ３２）。 - 特許庁

An oxide ion conductor 2, constituted of stabilized zirconia and a detection electrode 3 constituted from a mixed nitrate of europium oxynitrate and lithium nitrate are formed, so as to sandwich a solid electrolyte 1, constituted from a complex having a composition of Mg_1+XZr_4P_6O_24+X+Zr_2 O(PO_4)_2 which conducts magnesium ions.例文帳に追加

マグネシウムイオンを伝導するMg_1+XZr_4P_6O_24+X+Zr_2O(PO_4)_2なる組成の複合体から構成される固体電解質１を挟むようにして、安定化ジルコニアから構成される酸化物イオン伝導体２及びオキシ硝酸ユウロピウムと硝酸リチウムとの混合硝酸塩から構成される検知電極３を形成する。 - 特許庁

The anti-foaming composition is O/W emulsion and contains (a) ≥10 wt.% ≥26C α-olefin and (b) ≥30 wt.% 18-32C higher alcohol in an oil phase, and the melting point of the oil phase is ≥50°C.例文帳に追加

水中油型エマルシヨンであって、油相中に（ａ）炭素数２６以上のα−オレフィンを１０重量％以上、及び（ｂ）炭素数１８〜３２の高級アルコールを３０重量％以上含有し、且つ油相の融点が５０℃以上であることを特徴とする消泡剤組成物。 - 特許庁

This method for producing an amine represented by the general formula: R-CH2-NR1'R2', comprising reacting an amide represented by the general formula: R-(C=O)-NR1R2 with a hydrosilane of the general formula: H-SiR3R4R5 in the presence of a group 7 to 10 transition metal catalyst.例文帳に追加

一般式Ｒ−（Ｃ＝Ｏ）−ＮＲ^1Ｒ^2で示されるアミド類と一般式Ｈ−ＳｉＲ^3Ｒ^4Ｒ^5で示されるヒドロシラン類とを、第７〜１０族遷移金属触媒の存在下に反応させることからなる、一般式Ｒ−ＣＨ_2−ＮＲ^1'Ｒ^2'で示されるアミン類の製造方法。 - 特許庁

At the time of accepting a start input by an operation signal from an operating part such as an SW part 10, the sub-CPU 2 outputs an enable signal OE to permit a second clock generating part 7 accessory to the I/O block part 8 to generate a second clock CLK 2 as an operating clock.例文帳に追加

サブＣＰＵ２は、ＳＷ部１０などの操作部からの操作信号により起動入力を受け付けると、Ｉ／Ｏブロック部８に付属する第２クロック発生部７に、動作クロックとして第２クロックＣＬＫ２の発生を許可させるイネーブル信号ＯＥを出力する。 - 特許庁

A magnetic recording device whose OW characteristics are enhanced can be obtained by using a magnetic recording medium formed by incorporating a prescribed amount of M (at least one selected from Ti, V, Mn and Fe) and X (at least one selected from O and N) into the CoPtCr based magnetic thin film.例文帳に追加

ＣｏＰｔＣｒ系の磁性薄膜にＭ（Ｔｉ，Ｖ，Ｍｎ及びＦｅから選ばれた少なくとも一種）とＸ（Ｏ及びＮから選ばれた少なくとも一種）とを所定量含有させた磁気記録媒体を用いることでＯＷ特性が向上した磁気記録装置を得ることができる。 - 特許庁

Accordingly, dimension in the axial direction can be markedly contracted, as compared with in the case of using one spherical unit of the radius R, and by adding drive force of the piston rod toward the center (o), that is, the driven member, transmitting efficiency of the drive force is extremely improved.例文帳に追加

従って、半径Ｒの球体を一つ用いた場合と較べて、軸方向での寸法を大幅に縮めることができると共に、ピストンロッドの駆動力が中心ｏ即ち被駆動部材に向かって加わることになるため、駆動力の伝達効率が非常に良くなる。 - 特許庁

The cosmetic comprises a silicone oil as an O/W type emulsion obtained by formulating (A) an amino-modified silicone and/or ammonium-modified silicone with (B) a dimethylsilicone and/or a cyclic silicone at a formulation ratio of the component (A)/(B) of 0.3/9.7-4/6 (mass ratio).例文帳に追加

（Ａ）成分：アミノ変性シリコーン及び／又はアンモニウム変性シリコーンと、（Ｂ）成分：ジメチルシリコーン及び／又は環状シリコーンとを、配合比（Ａ）／（Ｂ）が０．３／９．７〜４／６（質量比）の比率で混合したシリコーンオイルをＯ／Ｗエマルションとして配合することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

This viscous fluid joint has a torque transmission part 7 for transmitting the torque to a driven shaft 4 from a pulley 3 in response to a supply quantity of silicone oil O from the storage chamber 6, and a control mechanism 9 for controlling the supply quantity of the silicone oil to the operation chamber by changing the volume in the storage chamber.例文帳に追加

貯留室６からのシリコンオイルＯの供給量に応じてプーリ３から従動軸４にトルクを伝達するトルク伝達部７と、貯留室内の容積を変化させて作動室へのシリコンオイルの供給量を制御する制御機構９とを備えている。 - 特許庁

It is good to incline the peak angle (angle of the developing main pole) α of the developing main pole to a photoreceptor (image carrier) 10 to an upstream side in the developer feeding direction with respect to a line V linking the center of rotation O of the developing sleeve and the center of rotation U of the photoreceptor by 6 to 16°.例文帳に追加

感光体（像担持体）１０に対する現像主極のピーク角度（現像主極角度）αを、現像スリーブの回転中心Ｏと感光体の回転中心Ｕとを結んだ直線Ｖに対し、現像剤搬送方向の上流側に６°〜１６°傾けるとよい。 - 特許庁

A lighting device comprises a body 2 having a light source 4 for lighting downwardly which is mounted to an opening O formed in the ceiling P, and a ceiling forming member 3 having a ring-shape, wherein an inner periphery of the ceiling forming member is fitted into a space between the body 2 and a lower face Pa of the ceiling P.例文帳に追加

天井Ｐに設けた開口部Ｏに取り付けられかつ下方を照明する光源４を具えた照明具本体２と、リング状をなしかつ内周部３ａを前記照明具本体２と天井Ｐの下面Ｐａとの間で挟まれる天井造作材３とを有する。 - 特許庁

Probes 4a, 4b having tip ends each having an irregular surface are brought into contact with an electrode P of a device D as an inspection target with a predetermined needle pressure, so that an insulating film O on the electrode P is mechanically damaged and an electric resistance between the electrode P and the probes 4a, 4b is set to have a first predetermined value.例文帳に追加

先端部に凹凸を形成したプローブ４ａ、４ｂを検査対象物であるデバイスＤの電極Ｐに所定針圧で接触させ、機械的に電極Ｐ上の絶縁膜Ｏに損傷を与え、電極Ｐとプローブ４ａ，４ｂとの間の電気抵抗値を第１の所定値以下とする。 - 特許庁

A dummy via hole that has a depth of at least two insulating layers and is not required electrically is connected to the surface conductor pattern for installing an I/O pin on the ceramic multilayer interconnection board and at the same time to an inner-layer pad being larger than the diameter of the via hole by 20% or more.例文帳に追加

セラミック多層配線基板の入出力ピン設置用表面導体パターンに、絶縁層２層以上の深さを有する電気的に必要の無いダミーのビアホールが接続し、かつそのビアホールがその直径より２０％以上大きい内層パッドに接続する構造とする。 - 特許庁

When the photosensor is located at a position deviated from the scanning center O, a time interval between the time when the beam is detected with the photosensor and the time when the beam is detected at the next time alternately becomes short time intervals T11 and T21 and long time intervals T12 and T22 in one reciprocal motion.例文帳に追加

光センサを走査中心Ｏから偏心させた位置に配置すると、一の光センサによって検出されてから次に検出されるまでの時間間隔としては、一往復中に、短い時間間隔Ｔ１１，Ｔ２１と長い時間間隔Ｔ１２，Ｔ２２とが交互に生じる。 - 特許庁

A sliding body 8 for preventing rocking is secured to the upper edge of the threaded rod 3, and a rubber O ring 11 is circumferentially arranged on the external surface of the sliding body 8, which functions to brakes the sliding of the threaded rod 3 and the pipe body 4 on each other by abutting on the inner wall surface of the pipe body 4.例文帳に追加

また、前記螺杆３の上端部には揺動防止用の摺動体８を固着すると共に、摺動体８の外周には管体４の内壁面に当接させてその摩擦力によって螺杆３と管体４との滑動を制動するゴム製のＯリング１１を周設する。 - 特許庁

A plurality of lock holes 13a, 13b provided on both fold-back wall parts 13 in parallel along a longitudinal direction of the lower rail 3 respectively and a pair of lock levers 26 of the mutually same shape turnably provided on the upper rail 4 around a rotation axis O along a longitudinal direction of the upper rail 4 are provided.例文帳に追加

ロアレール３の長手方向に沿って両折返し壁部１３にそれぞれ並設された複数のロック孔１３ａ，１３ｂと、アッパレール４の長手方向に沿う回転軸Ｏ周りに該アッパレール４に回動可能に設けられた、互いに同一形状の一対のロックレバー２６とを備える。 - 特許庁

The compound is represented by formula I (wherein, X is CH or N; Ar represents phenyl substituted with a halogen and/or trifluoromethyl; Z is -C(=O)- or -SO_2-; R_1 is CN, CO_2H, CO_2R_7 or CH_2Y; and R_3 is a hydrogen atom).例文帳に追加

次式Ｉで示される化合物：式中、ＸはＣＨまたはＮであり、Ａｒはハロゲンおよび／またはトリフルオロメチルで置換されたフェニルであり、Ｚは−Ｃ（＝Ｏ）−、または−ＳＯ_２−であり、Ｒ_１はＣＮ、ＣＯ_２Ｈ、ＣＯ_２Ｒ_７またはＣＨ_２Ｙであり、且つ、Ｒ_３は水素原子である。 - 特許庁

The resin molded product has a functional group covalently bonded to the surface thereof, the functional group having a structure represented by the general formula 1:-(OR_1)_n-O-R_2 (wherein R_1 represents a 2 or 3C alkylene group; R_2 represents a saccharide residue; and n represents a number of 1-100).例文帳に追加

下記一般式１−（ＯＲ_１）_ｎ−Ｏ−Ｒ_２（式１）（式中、Ｒ_１は炭素数２または３のアルキレン基を示し、Ｒ_２は糖残基を示し、ｎは１〜１００の数を示す）、で表される構造を有する官能基が表面に共有結合されてなる樹脂成型体。 - 特許庁

A current sense circuit 62 is used for a read amplifier circuit 20 reading data from a memory cell, further, an amplitude limiting section 61 receiving a reference potential Vref is used for the read amplifier circuit 20 to suppress amplitude of a pair of global I/O lines GIOR, /GIOR of which parasitic capacity and parasitic resistance are large.例文帳に追加

電流センス回路６２をメモリセルからデータを読出すリードアンプ回路２０に用い、さらに、寄生容量および寄生抵抗の大きいグローバルＩＯ線対ＧＩＯＲ，／ＧＩＯＲの振幅を抑えるために参照電位Ｖｒｅｆを受ける振幅制限部６１をリードアンプ回路２０に用いる。 - 特許庁

To provide a cutting device for a fastening member of an inner ring for a glove box and a glove, capable of easily cutting an O-ring to which the glove is attached and which is firmly tightened for securing the air-tightness but which has to be detached from the glove for separating the glove from the inner ring.例文帳に追加

インナーリングからグローブを分離させるには、グローブを取り付けているＯリングを外さなければならないが、気密性の確保から強固に締め付けられている該Ｏリングを容易に切断できるグローブボックス用インナーリングとグローブとの固着部材の切断装置を提供する。 - 特許庁

This recording medium with a recording layer provided on a substrate is characterized in that the recording layer contains a polymer which has a thioether bond, whose sulfur equivalent is 1.2 meq/g or more, and wherein an inorganic/organic ratio (I/O value) shown in the organic conceptual diagram is 0.5 or more.例文帳に追加

支持体上に記録層を有する記録媒体において、前記記録層が、チオエーテル結合を有し、硫黄当量が１．２ｍｅｑ／ｇ以上であり、かつ、有機概念図で表される無機性／有機性比（Ｉ／Ｏ値）が０．５以上である重合体を含有することを特徴する記録媒体。 - 特許庁

A sputtering target is used for forming the n-layer of the solar cell, and contains In, Ga, Zn and O, where an atomic content of each of In, Ga, and Zn is 10 atom% or more, when a total number of In, Ga and Zn atoms in the n-layer is assumed as 100 atom%.例文帳に追加

本発明のスパッタリングターゲットは、太陽電池のｎ層を形成するために用いられ、Ｉｎ、Ｇａ、Ｚｎ及びＯを含有し、Ｉｎ、Ｇａ及びＺｎの原子数を１００原子％とした場合、Ｉｎ、Ｇａ及びＺｎの含有量がいずれも１０原子％以上である。 - 特許庁

By this manner, an oxygen combined to Ge in the nonlinear optical silica material is substituted by H or X, and in the portion Ge.providing non-linearity to this silicon material, one Ge has two Ge-O bonds and one Ge-H (or Ge-X) bond.例文帳に追加

これにより非線形光学シリカ材料中のＧｅと結合する酸素がＨ又はＸで置換され、このシリカ材料に非線形性を発現させる部分Ｇｅ・では、１つのＧｅが、２本のＧｅ−Ｏ結合と１本のＧｅ−Ｈ（又はＧｅ−Ｘ）結合を備える。 - 特許庁

If necessary, the raw material may be melted in a vessel coated with a solid substance containing 70% or more C; and a solid deoxidizer having a stronger affinity with O than with C in an amount of 0.005-0.5 wt.% based on the weight of the molten metal may be added to the molten metal.例文帳に追加

必要に応じて、銅基合金の原料を溶解する際に、銅基合金の原料をＣを７０％以上含む固形物で被覆してもよく、あるいは、ＣよりＯとの親和力が強い固体脱酸剤を溶湯の重量に対して０．００５〜０．５重量％添加してもよい。 - 特許庁

The radius of curvature of a spherical inspection object 5 is obtained based on the distance between two condensing positions in condensing light emitted from a light source 11 at the top S of the inspection object 5 and in condensing it toward the center O of the inspection object 5.例文帳に追加

光源１１から出射された光を球状被検物５の頂点Ｓに集光させたときと球状被検物５の中心Ｏに向かって集光させたときとの２つの集光位置間の距離に基づいて球状被検物５の曲率半径を求める。 - 特許庁

The gene encoding the glycosyltransferase is also provided.例文帳に追加

下記（ａ）または（ｂ）に記載するタンパク質からなる新規糖転移酵素：（ａ）特定のアミノ酸配列を有するタンパク質、（ｂ）特定のアミノ酸配列において１または複数個のアミノ酸配列が欠失、置換または付加してなるアミノ酸配列を有し、curcuminまたはcurcumin 4'-O-β-D-glucosideを配糖化する活性を有するタンパク質、及びこれをコードする遺伝子。 - 特許庁

The reflection mirrors M1 and M2 respectively correspond to D1 and D2 being the display areas of the board 3, the display area D1 is observed through the mirror M1 and the display area D2 is observed through the mirror M2 when an eye is positioned at a view point O.例文帳に追加

また、曲面反射鏡Ｍ１，Ｍ２は、液晶表示板３の表示領域であるＤ１，Ｄ２とそれぞれ対応しており、視点Ｏに眼を置いたときに、曲面反射鏡Ｍ１を通して表示領域Ｄ１を観察でき、曲面反射鏡Ｍ２を通して表示領域Ｄ２を観察できる。 - 特許庁

The method of purifying polyglyceline-type surfactnt is characterised in that, after water, the polyglyceline-type surfactant, and a polyoxyalkylene compound expressed by the formula: R^1-O-(AO)_m-R^2 (I) are mixed, the water phase containing the polyglyceline-type surfactant and the phase containing the polyoxyalkylene compound are mutually separated.例文帳に追加

水、ポリグリセリン型界面活性剤および下記式（Ｉ）で示されるポリオキシアルキレン化合物とを混合後、ポリグリセリン型界面活性剤を含む水相とポリオキシアルキレン化合物を含む相とを分離することを特徴とするポリグリセリン型界面活性剤の精製方法。 - 特許庁

An I/O signal current of a semiconductor chip internal circuit and a power supply current, that flow in a bonding wire, is divided into a metal wiring layer at a lower layer than pad metal from the pad metal through a via, thus relieving the concentration of the current at the drawing wiring part from a pad opening part.例文帳に追加

ボンディングワイヤーを流れる半導体チップ内部回路の入出力信号電流や電源電流を、パッドメタルからビアを経由してパッドメタルより下層のメタル配線層に分流させることにより、パッド開口部からの引出し配線部における電流の集中を緩和させる。 - 特許庁

In the low alloy steel, the contents of C, Si, Cr, Mn, Al and N are optimized, the contents of Ni, Mo, W, V, Ti and O are regulated, further, the total content of Mo, W, V and Ti is regulated, and its structure is mainly composed of ferrite and pearlite.例文帳に追加

低合金鋼において、Ｃ、Ｓｉ、Ｃｒ、Ｍｎ、Ａｌ及びＮの含有量を最適化し、Ｎｉ、Ｍｏ、Ｗ、Ｖ、Ｔｉ及びＯの含有量を規制すると共に、Ｍｏ、Ｗ、Ｖ及びＴｉの総含有量を規制し、組織を主にフェライト及びパーライトにより構成する。 - 特許庁

In this connector A2, a step part 1a is provided inside a flow path formed in a connector base body 1, and the pipe holding ring (a collet) and the O-ring 3 are built in the step part, and they are prevented from falling by a cap 4 screwed to the connector base body.例文帳に追加

継手基体に形成された流路内に段部を設け、この段部内にパイプ保持リングとＯ−リングが内蔵され、継手基体に螺合されたキャップをもってこれらの抜けを防止したパイプ継手であって、キャップの先端にスリ−ブを介在させたことを特徴とするパイプ継手。 - 特許庁

This negative electrode material is manufactured, by using graphite powder having a tap density of 0.80-1.35 g/cm^3, a surface functional group quantity O/C value of 0-0.01, a BET specific surface area of 2.5-7.0 m^2/g, and a Raman R value range of 0.02-0.05.例文帳に追加

タップ密度が０．８０ｇ／ｃｍ^3以上、１．３５ｇ／ｃｍ^3以下であり、表面官能基量Ｏ／Ｃ値が０以上、０．０１以下であり、ＢＥＴ比表面積が２．５ｍ^2／ｇ以上、７．０ｍ^2／ｇ以下であり、ラマンＲ値が０．０２以上、０．０５以下である黒鉛粉末を用いる。 - 特許庁

The powdered oil-and-fat for breadmaking is obtained by drying and powdering an O/W type emulsion, comprising edible oil-and-fat, maltooligosaccharides having a polymerization degree of 2-4, and lactose as powdered base materials and a polyglycerol condensed ricinoleic acid ester and a glycerol organic acid fatty acid ester as the emulsifying agents.例文帳に追加

本発明の製パン用粉末油脂は、食用油脂、粉末化基材として重合度２〜４のマルトオリゴ糖及びラクトース、乳化剤としてポリグリセリン縮合リシノール酸エステル及びグリセリン有機酸脂肪酸エステルを含むＯ／Ｗ型エマルションを乾燥粉末化したことを特徴とする。 - 特許庁

The reactive layer 2 of these bonding interface is formed on the inter face between the first reactive layer 4 containing an active metal as Ti and the alumina part and has the second reactive layer 7 substantially free from the active metal as Ti and containing Cu-Al-O.例文帳に追加

これらの接合界面の反応層２は、Ｔｉのような活性金属を含む第１の反応層４と、アルミナ部材１との界面側に生成され、Ｔｉのような活性金属を実質的に含まないＣｕ−Ａｌ−Ｏからなる第２の反応層７とを有している。 - 特許庁

For determining the right voltage value from the electric field value, a correction section 16 calculates the output of the O/E transducer 15 by using alternating voltage of 42Kv pressurized to the changeover section conductor, in a steady state as a reference voltage, and obtains an output signal 17 showing the voltage applied state of the measured conductor 10.例文帳に追加

電界値から正しい電圧値を求めるため、補正部１６は、Ｏ／Ｅ変換器１５の出力を定常状態の中セクション導体に加圧されている４２Ｋｖの交流電圧を参照電圧として演算し、測定対象導体１０の加圧状態を示す出力信号１７を得る。 - 特許庁

When the counterbalance valve 20 shifts to an opening position O, the buffering oil pathway 25 links a feeding side oil pathway 28 with an exhaust side oil pathway 29, making a part of pressure oil fed from a control valve 12 to the feeding side oil pathway 28 outflow to the exhaust side oil pathway 29.例文帳に追加

緩衝油路２５は、カウンターバランス弁２０が開位置Ｏに切り換わった際、この際の供給側油路２８と排出側油路２９とを連通させ、制御弁１２から供給側油路２８に供給される圧油の一部を排出側油路２９に流出させる。 - 特許庁