「o...!」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

The polyester contains an aromatic polyhydric alcohol residue and a residue of an aromatic polycarboxylic acid, its acid halide or acid anhydride and has a weight-average molecular weight of 500-2,000,000 provided that the terminal of the polyester has a specific structure expressed by formula -C(O)-R.例文帳に追加

芳香族多価アルコール残基と芳香族ポリカルボン酸、その酸ハロゲン化物又は酸無水物の残基とを含む、重量平均分子量が500〜2,000,000であるところのポリエステルにおいて、該ポリエステルの末端が、式−Ｃ（Ｏ）−Ｒで示される特定の構造を有することを特徴とするポリエステル。 - 特許庁

Calcined powder prepared by blending one or more kinds of alkaline earth metal elements, cobalt (Co), copper (Cu), iron (Fe) and oxygen (O) as main components to form hexagonal ferrite as a main phase followed by calcining is compacted and fired at ≤1000°C to obtain a sintered compact.例文帳に追加

主組成として少なくともアルカリ土類金属元素の１種類以上とコバルト（Ｃｏ）と銅（Ｃｕ）と鉄（Ｆｅ）と酸素（Ｏ）を含む六方晶系フェライトを主要相となるように配合し仮焼した仮焼粉末を成形し、１０００℃以下の温度で焼成して焼結させる。 - 特許庁

Colliding with an obstacle 32 present in the front side F during the advance of the running machine body 4, the boom 13 is allowed to withdraw and rock to the rear side R in the advancing direction of the running machine body 4 from the expanding posture O by the compression of the compression spring 21.例文帳に追加

前記走行機体４の進行中に、前記ブーム１３がその前方Ｆにある障害物３２に衝突すると、前記圧縮ばね２１の圧縮によって、前記ブーム１３の前記展張姿勢Ｏから前記走行機体４の進行方向後方Ｒへの退避揺動が許容される。 - 特許庁

Gate insulation films 9a of MIS-FETs (Qn1 and Qp1) of which an internal circuit is composed comprise oxidized silicon nitride films and gate insulation films 9b of MIS-FETs (Qn2 and Qp2) of which an I/O circuit is composed comprise laminated films of oxidized silicon nitride films and high dielectric films.例文帳に追加

内部回路を構成するＭＩＳＦＥＴ（Ｑｎ_1、Ｑｐ_1）のゲート絶縁膜９ａは、酸窒化シリコン膜で構成され、Ｉ／Ｏ回路を構成するＭＩＳＦＥＴ（Ｑｎ_2、Ｑｐ_2）のゲート絶縁膜９ｂは、酸窒化シリコン膜と高誘電体膜の積層膜で構成される。 - 特許庁

The washing composition contains a compound expressed by formula: R-[O-(AO)_n]_m-Z, wherein R is a hydrophobic group; AO is a hydrophilic group; Z is a nonionic or anionic capping group; n is an integer of 1-200; and m is an integer of 1-3.例文帳に追加

洗浄組成物は次式の化合物を含有する：Ｒ−［Ｏ−（ＡＯ）_ｎ］_ｍ−Ｚここで、Ｒは疎水性基であり、ＡＯは親水性基であり、Ｚは非イオン性又はアニオン性キャッピング基であり、ｎは１から２００の整数であり、及びｍは１から３の整数である。 - 特許庁

On the basis of the sound volume control program 221, the CPU 11 acquires illuminance detection data (A) from an illuminance detection part 21 via an EC/KBC 19, determines a sound volume value optimal for the present use environment on the basis of its value and a set value, and sets its sound volume data (B) to an I/O hub 15.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、音量制御プログラム２２１に基づき、ＥＣ／ＫＢＣ１９を介して照度検出部２１より照度検出データ（Ａ）を取得し、その値と設定値とをもとに現在の使用環境に最適な音量値を決定し、その音量データ（Ｂ）をI／Ｏハブ１５に設定する。 - 特許庁

In an NC electric discharge machine provided with XY two axes, C axis table and a Z axis, a distance between a C axis rotating center O and a pore working central point P of the work is set R in setting the work on a rotating table and performing electric discharge machining of a pore at a designated position.例文帳に追加

ＸＹ２軸とＣ軸テーブルとＺ軸を備えるＮＣ放電加工機において、回転テーブル上に被加工物を設置し、指定位置に細穴を放電加工するとき、Ｃ軸回転中心Ｏと被加工物の細穴加工中心点Ｐとの距離をＲと設定する。 - 特許庁

The upper and lower tool supporting bodies on which a plurality of punch tools 4 and die tools 5 which are freely rotatable on their axes can be mounted, which are respectively provided freely movably on the upper frame part and the lower frame part 1b and with which the punch tool and die tool are positioned on the lifting axial line O.例文帳に追加

上下の工具支持体は、自転自在なパンチ工具４およびダイ工具５を複数搭載可能なものであって、上フレーム部および下フレーム部１ｂにそれぞれ移動自在に設けられてパンチ工具およびダイ工具をラムの昇降軸線Ｏ上に位置決めする。 - 特許庁

A cylinder bore is formed in a cylinder block so that the upper end side inclines to the left side with respect to a vertical line LN1 in a state of passing the center line CL of the cylinder bore through an intersection between a mating face SL and the vertical line LN1 passing through the center O of a crankshaft 21.例文帳に追加

シリンダボアの中心線ＣＬが、当該合わせ面ＳＬとクランクシャフト２１の中心Ｏを通る垂直線ＬＮ１との交点を通過した状態で前記垂直線ＬＮ１に対して上端側が左側に傾斜するように前記シリンダボアを前記シリンダブロックに形成している。 - 特許庁

The information output portion 22 collates at least one kind of the outside-air temperature information, the outside-air humidity information, and the weather information received by the first information reception portion 25 with the tables Tm, Tm3 and outputs information o the number of operating units or the number of suspended units.例文帳に追加

情報導出部２２は、第１情報受信部２５において受信された外気温度情報、外気湿度情報、および気象情報の少なくとも１種の情報を運転台数管理テーブルＴｍ，Ｔｍ３に照合して運転台数情報又は停止台数情報を導出する。 - 特許庁

Then the lock 5 is projected from the second panel 3b, whose longitudinal section is nearly an inverted-L shape, and an opening 5b1 whose longitudinal section is channel-shaped comprising the inverted-L shape, and the second panel 3b is arranged outwardly with respect to a panel center O in parallel with the second panel 3b.例文帳に追加

そして、係止部５を、前記第二パネル３ｂに縦断面を略逆Ｌ字状となるように突設し、この逆Ｌ字状と前記第二パネル３ｂとでなす縦断面コ字状の開口５ｂ１を前記第二パネル３ｂ面に平行にパネル中心Ｏに対し外向きになるように配設した。 - 特許庁

On the rearward side of the installing direction to the housing 19 in the outer peripheral surface 21 of the outer ring 15 the retaining ring groove 25 of the outer ring 15 as a border at least two O-rings 22, 22 are disposed in tandem in a direction parallel to the axial direction or in the radial direction of the outer ring 15.例文帳に追加

外輪１５の止め輪溝２５を境として外輪１５の外周面２１におけるハウジング１９への装着方向後方側には、少なくとも２個のＯリング２２，２２が軸方向と平行な方向または外輪１５の径方向に並んで配置されている。 - 特許庁

A termite prevention structure 4 according to the present invention comprises: a pipe 1 having an opening; a lid member 2 for closing the opening; and a termite prevention O-ring 3 containing a termite prevention agent which is inserted between an edge part of the pipe 1 and the lid member 2 to close a gap between the opening of the pipe 1 and the lid member 2.例文帳に追加

本発明に係る防蟻構造４は、開口部を有する配管１と、当該開口部を閉じる蓋部材２と、配管１の端縁部と蓋部材２との間に介挿されて配管１の開口部と蓋部材２との隙間を塞ぐ防蟻剤を含有した防蟻Ｏリング３とを有する。 - 特許庁

During the rotation of 900°, when there is no game balls at the receiving position I immediately after the game balls are delivered from the feeding position O, the rotation regulating member 13 cuts between the ball separation blades 14 and 14 to block the rotation of the ball separation rotor 12 against the ball separation rotor 12 by gravity.例文帳に追加

９００度の回転中、送り出し位置Ｏから遊技球が払い出された直後に、受け入れ位置Ｉに遊技球がない場合には、回転規制部材１３が球切爪１４，１４の間に入り込み、球切回転体１２に重力で抗し、球切回転体１２の回転をくい止める。 - 特許庁

In the neighbourhood of the center of the pressure chamber of a pressure container, the work 6 in which crushed areas 9 are formed is arranged, a side pressure transmission cylinder is arranged on the periphery of the work 6, and an O-ring is arranged between both end parts in the axial direction of the cylinder and the pressure container.例文帳に追加

圧力容器の圧力室の中心付近において、内部に複数の破砕領域９が形成された工作物６を配置し、工作物６の外周には側圧伝達筒を配置し、側圧伝達筒の軸方向の両端部と圧力容器との間にはＯリングを配置する。 - 特許庁

In the following year after an abolition of feudal domains and establishment of prefectures (which is known as Haihan-chiken in Japanese), although Ryukyu had basically maintained her identity (independence) by sending missions to Japan and Qing (China), yet in 1872 Japan forced SHO Tai to be resigned to establishing a vassal relationship with Japan, and SHO Tai was thereby appointed King of the Ryukyu Han (feudal clan) and given a residence in Tokyo with the new title Han-O (king of the clan). 例文帳に追加

他府県の廃藩置県も済んだ翌年、元来琉球は日本と清（中国）に使を送り独自性を保っていたが、同治11年（1872年）に日本は強引に尚泰を琉球藩藩王に冊封し、東京に藩邸を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, 939, Zuryo Okiyo-o (Prince Okiyo), the newly assigned governor for Musashi Province, and MINAMOTO no Tsunemoto entered Adachi County to take over the land immediately after they assigned to the area, and Takeshiba opposed them saying, 'in Musashi Province, there are no previous precedents in which gonkan (supernumerary position) enters a county before the assignment of 正官の守.' 例文帳に追加

天慶2年（939年）2月、武蔵国へ新たに赴任した受領興世王と介源経基が、赴任早々に収奪を目的とし足立郡内に入ってきたため、武芝は「武蔵国では、正官の守の着任前に権官が国内の諸郡に入った前例はない」として、これに反対。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several theories for its origin: one is that ukiyoe (Japanese woodblock prints) artists started to make it in the Edo period; the other is that it was started to be used in the O-oku (the inner halls of Edo Castle where the wife of the Shogun and her servants reside); or that it was invented by Kenshoin (Kazutoyo YAMAUCHI's lawful wife) in the late Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

発祥は諸説あるが、江戸時代に浮世絵師が作り始めたとも、同時代に大奥で使われ始めたという説、戦国時代(日本)後期に山内一豊の妻、見性院(山内一豊室)により発明されたという説など、様々な説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory stating that the reason for this naming is not only because of 'little Sino-centrism,' but also because of retaliation for being demoted from 'Kotei' to 'O' (King) once again by Japan even after they came to call themselves the Korean Empire and held the title of Emperor without hesitation after the independence from the Sakuho system of Qing. 例文帳に追加

この原因として韓国の「小中華思想」の他、朝鮮が清国の冊封体制から自立した後、大韓帝国と改称して憚りなく皇帝を称するようになったのに日本により再び「皇帝」から「王」に格下げされたことに対する報復であると指摘する説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, there is an opinion that Daio-ke had family name until the beginning of 7th century since there is a description in "Zuisho (Sui Shu)" Wakokuden (articles about Wa written in Sui) stating that the family name of Wakoku-o (king of Wa) is 'Ama' or 'Ame,' but because it is not a single letter family name seen in Chinese style, an opinion that 'Ama' or 'Ame' is not a family name is supported. 例文帳に追加

また、『隋書』倭国伝に倭国王の姓を「阿毎」（あま、あめ）とする記述があり、7世紀初頭まで大王家が姓を有していたとする考えもあるが、中国風の一字姓でないことから「阿毎」は姓でないとする見解が支持されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the return of political power to the court during Meiji Period, there was a possibility that the empress along with advisers close to the empress could take part in the national government, like the O-oku in the Edo Bakufu or the Imperial Court in Western countries, but the Empress disciplined herself and prohibited themselves from taking part in the national government. 例文帳に追加

明治になって再び朝廷に政権が返った事により、江戸幕府の大奥や西洋の宮廷の例のように皇后やその周辺の側近が国政に関与する可能性も存在したが、彼女は自らを律して国政に直接関与する事を戒めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the formulae, X is a single bond, optionally substituted alkylene, optionally substituted cycloalkylene, optionally substituted alkylene ether, O, S or vinylene and Y is optionally substituted arylene, alkylene, optionally substituted alkylene ether or carbonyl alkylene ether.例文帳に追加

（式中、Ｘは単結合、置換もしくは無置換のアルキレン基、置換もしくは無置換のシクロアルキレン基、置換もしくは無置換のアルキレンエーテル基、酸素原子、硫黄原子、ビニレン基を表す。Ｙは置換もしくは未置換のアリーレン基、アルキレン基、置換もしくは無置換のアルキレンエーテル基、カルボニルアルキレンエーテル基を表す。） - 特許庁

In addition to the four buildings from Ichi no soba (一之側) to Yon no soba (四之側), there were two buildings named Higashi nagatsubone and Ohashitabeya, and Joro Otoshiyori (high rank women servants who controls the servants in O-oku) and Otoshiyori were given Ichi no soba, other jochu of higher rank able to see the Shogun were given Ni no soba or San no soba, and lower rank jochu not able to see the Shogun were given Yon no soba in accordance with their rank. 例文帳に追加

一之側から四之側までの4棟に加え、東長局、御半下部屋があり、格式に応じて一之側が上臈御年寄や御年寄、二之側、三之側がその他のお目見え以上の女中、四之側がお目見え以下の女中たちに配分された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, from the beginning of the interoperation with PiTaPa to March 18, 2007, the usage records of the PiTaPa area were only indicated and printed on the card with an abbreviated name of the company, like 'Han-kyu' 'Kei-han' 'O-shi-kou' or 'Han-shin,' and if you needed the details including the names of the stations it was necessary to use a machine in the PiTaPa area to get the record indicated and printed. 例文帳に追加

なお、相互利用開始から2007年3月18日までは、PiTaPaエリアの乗・降車駅名の履歴表示・印字が「阪急」「京阪」「大市交」「阪神」などと表示されたため、駅名を含む詳細な履歴が必要な場合はPiTaPaエリア内で表示・印字する必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The butadiene polymer composition contains a butadiene polymer and a compound shown by the general formula (I), wherein, Ar1 and Ar2 are each independently an aromatic ring; and X and Y are each independently a 1-2C alkylene, O or carbonyl.例文帳に追加

ブタジエン系重合体および一般式（Ｉ） （式中、Ａｒ^1、Ａｒ^2はそれぞれ独立に芳香環を示し、Ｘ、Ｙはそれぞれ独立に炭素数１または２のアルキレン基、酸素原子またはカルボニル基を示す。）で示される化合物を含有することを特徴とするブタジエン系重合体組成物。 - 特許庁

The brown gas (H+O) generated by a brown gas generator 10 is separated into hydrogen and oxygen by an oxygen separator 13, the separated hydrogen is supplied to the negative electrode of the fuel cell 15, and the oxygen is supplied to a positive electrode to take out a dc current.例文帳に追加

ブラウンガスジェネレーター１０によって発生させたブラウンガス（Ｈ＋Ｏ）を酸素セパレーター１３により水素と酸素に分離し、分離された水素を燃料電池１５の負極に供給すると共に、正極に酸素を供給することにより直流電流を取り出す。 - 特許庁

A lithium battery has a solid electrolyte arranged between a pair of positive and negative electrodes formed of, mainly, active material, wherein there is a compound with acrylic resin coupled siloxane bonds (Si-O) as main skeletons laid between an active material powder and a solid electrolyte powder.例文帳に追加

主として活物質から成る正負一対の電極間に固体電解質を配設したリチウム電池であって、上記活物質粉末および固体電解質粉末の間にアクリル樹脂が結合したシロキサン結合（Ｓｉ−Ｏ）を主骨格とする化合物が介在していることを特徴とする。 - 特許庁

The O/W silicone emulsion comprises an emulsifier containing a silicone polyoxyalkylene copolymer and having an average HLB value of 8-10, a volatile silicone and 50-75 mass% of water, where the mass ratio of the emulsifier to the volatile silicone (emulsifier/volatile silicone) is not more than 1.例文帳に追加

シリコーンポリオキシアルキレンコポリマーを含み、平均ＨＬＢ値が８〜１０である乳化剤と、揮発性シリコーンと、５０〜７５質量％の水とを、含有し、乳化剤及び揮発性シリコーンの質量比（乳化剤／揮発性シリコーン）が１以下であることを特徴とするＯ／Ｗ型シリコーン乳化物である。 - 特許庁

The O/W-type emulsion composition for topical application contains an oil phase dispersed in a water phase, and contains at least one oleophilic emulsifier and at least one amphiphilic polymer derived from a 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid unit and a hydrophobic monomer containing an oxyalkylene chain.例文帳に追加

水相に分散された油相を含む水中油型エマルション形態の局所適用用組成物であって、少なくとも一つの親油性乳化剤と、２-アクリルアミド-２-メチルプロパンスルホン酸単位と、オキシアルキレン鎖を含む疎水性モノマーから得られる、少なくとも一つの両親媒性ポリマーとを含む。 - 特許庁

The radiation-sensitive composition contains a photoinitiator including an oxime ester compound having a carbazole structure such as [A] a siloxane polymer having a radical reactive functional group and [B] ethanone-1-{9-ethyl-6-(2-methylbenzoyl)-9H-carbazole-3-yl}-1-(O-acetyloxime).例文帳に追加

［Ａ］ラジカル反応性官能基を有するシロキサンポリマー、及び［Ｂ］エタノン−１−〔９−エチル−６−（２−メチルベンゾイル）−９Ｈ−カルバゾール−３−イル〕−１−（Ｏ−アセチルオキシム）等のカルバゾール構造を有するオキシムエステル化合物からなる光重合開始剤を含有する感放射線性組成物。 - 特許庁

A Y-aminoketone derivative such as 1- methoxycarbonyl-2-(2-oxopropyl) pyrrolidine is obtained by reacting an N,O- acetal derivative such as 1-methoxycarbonyl-2-methoxypyrrolidine with a ketone compound such as acetone in the presence of a dichlorosilane derivative such as trichlorosilane and a Lewis acid such as titanium tetrachloride.例文帳に追加

１−メトキシカルボニル−２−メトキシピロリジンのようなＮ，Ｏ−アセタール誘導体とアセトンのようなケトン化合物とを、トリクロロシラン等のジクロロシラン誘導体、及び四塩化チタン等のルイス酸の存在下に反応させて、１−メトキシカルボニル−２−（２−オキソプロピル）ピロリジンのようなγ−アミノケトン誘導体を得る。 - 特許庁

The laser-decomposable resin composition contains (A) a compound having at least one structure selected from a carboxy group and a carboxylic acid anhydride structure and at least one hetero atom selected from N, S and O atoms other than the structure, and (B) a binder polymer.例文帳に追加

（Ａ）カルボキシル基およびカルボン酸無水物構造から選択される少なくとも１つの構造を有するとともに、該構造以外に分子内にＮ、ＳおよびＯ原子から選択される少なくとも１つのヘテロ原子を有する化合物、および、（Ｂ）バインダーポリマー、を含有するレーザー分解性樹脂組成物。 - 特許庁

The phosphor for a collision excitation type electroluminescence contains a base material including a compound or a composite oxide having at least lanthanum (La) and oxygen (O) as its constituent elements, and at least one or more of metal elements as an activator.例文帳に追加

構成元素として少なくともランタン（Ｌａ）及び酸素（Ｏ）を含む化合物もしくは複合酸化物からなる母体材料に、付活剤として少なくとも１種類以上の金属元素を含有することを特徴とする衝突励起型エレクトロルミネッセンス用蛍光体にある。 - 特許庁

The objective racemic metallocene compound is isolated and purified by dissolving or dispersing in a halogen-containing aromatic hydrocarbon solvent such as chlorobenzene or o-dichlorobenzene a reaction product mixture obtained in synthesizing cross-linked metallocene compounds each having a halogen-containing substituent and then by performing heat treatment.例文帳に追加

含ハロゲン置換基を有する架橋メタロセン化合物の合成に際して得られる生成物混合物を、クロロベンゼン、ｏ−ジクロロベンゼン等の含ハロゲン芳香族炭化水素溶媒中に溶解または分散させて加熱処理することにより、目的とするラセミ体メタロセン化合物を単離精製する。 - 特許庁

The produced α-GalA is unrestrictively applied to, in treatment of Fabry's disease, hydrolysis of α-galactosyl residue in glycoconjugate and/or transformation of blood group antigen B on erythrocyte to blood group antigen O.例文帳に追加

本発明により産生されたα-GalＡは、制限するものではないが、ファブリー病の治療において、糖複合体中のα-ガラクトシル残基の加水分解のために、および／または赤血球上の血液型Ｂ抗原の血液型Ｏ抗原への変換のために使用することができる。 - 特許庁

This photocurable composition contains an alkali-soluble resin, a polymerizable monomer, a photopolymerization initiator, a colorant, and a solvent, provided the photopolymerization initiator contains a specific O- acyloxime compound, a specific benzophenone compound, and an acetophenone compound.例文帳に追加

アルカリ可溶性樹脂、重合性モノマー、光重合開始剤、着色剤及び溶剤を含有する光硬化性組成物において、該光重合開始剤として特定のＯ−アシルオキシム系化合物と特定のベンゾフェノン系化合物とアセトフェノン系化合物を含有することを特徴とする光硬化性組成物。 - 特許庁

An polyoxyethylene additive of the fats and oils is used as the hydrophilic surfactant, and a paraffin wax emulsion of an o/w emulsion containing no surfactant is used as the water-repellent material.例文帳に追加

着色材、結合材、体質材、ワックス及び／又は油脂類、親水性界面活性剤及び撥水性物質を含み、上記親水性界面活性剤として油脂類のポリオキシエチレン付加物、上記撥水性物質として界面活性剤を含まないＯ／Ｗエマルションのパラフィンワックスエマルションを含有する。 - 特許庁

The method for manufacturing a polyelectrolyte comprises the block copolymerization of a segment precursor having a Broensted acid group and a segment precursor having no Broensted acid group through at least one kind of linking group selected from direct linkage, -O-, and -S-.例文帳に追加

ブレンステッド酸基を有するセグメント前駆体と、ブレンステッド酸基を有さないセグメント前駆体とを、直接結合、−Ｏ−および−Ｓ−から選ばれる少なくとも１種の連結基を介してブロック共重合化させることを特徴とする、高分子電解質の製造方法。 - 特許庁

The susceptibility of the individual body to the infection with the virus having a mucin-type (O-bonded) sugar chain is diagnosed by detecting the polymorphism of the 35th amino acid of the human macrophage galactose-type C lectin (hMGL), typically the Arg/Cys polymorphism of the amino acid.例文帳に追加

ムチン型（Ｏ結合型）糖鎖を有するウイルスによる感染に対する個体の感受性を診断する方法であって、ヒト・マクロファージガラクトース型Ｃ型レクチン（ｈＭＧＬ）の３５番アミノ酸の多型、典型的には当該アミノ酸のＡｒｇ/Ｃｙｓ多型を検出する方法。 - 特許庁

Oil O flows into between a cylinder and a piston by low pressure formed between the cylinder 62 and the piston when the piston 80 retracts, and oil between the cylinder and the piston is discharged by high pressure formed between the cylinder and the piston when the piston advances.例文帳に追加

ピストン８０の後退時に、シリンダー６２とピストンとの間に形成された低圧によって、シリンダーとピストンとの間にオイルＯが流入し、ピストンの前進時に、シリンダーとピストンとの間に形成された高圧によって、シリンダーとピストンとの間に入っているオイルが排出される。 - 特許庁

The crosslinked polyphenylene ether is obtained by oxidatively polymerizing o-cresol with 2,6-dimethylphenol in a specific ratio by using a catalyst and an oxygen-containing gas.例文帳に追加

オルソクレゾール（Ａ）と２，６−ジメチルフェノール（Ｂ）の重量比がＡ：Ｂ＝７．５：９２．５〜９９：１である組成のモノマー（Ｃ）を触媒と酸素含有ガスを用いて酸化重合させ得られるポリフェニレンエーテルであり、分子量１０００以上の成分中に分子量分布のピークを３個以上有することを特徴とするポリフェニレンエーテル。 - 特許庁

Further, when recrystallized from ethanol, tetrahydrofuran, isopropyl acetate, isopropanol, or a mixture of ethanol, tetrahydrofuran, isopropyl acetate or isopropanol with a general organic solvent, the 6-O-methylerythromycin A is generated singly as the form I crystal conventionally not recognized.例文帳に追加

さらに、エタノール、テトラヒドロフラン、酢酸イソプロピル及びイソプロパノール又はエタノール、テトラヒドロフラン、酢酸イソプロピル若しくはイソプロパノールと他の一般的な有機溶媒との混合物から再結晶したとき、６−Ｏ−メチルエリスロマイシンＡは、これまで確認されなかったフォームＩ結晶として唯一生成する。 - 特許庁

This cationic ion pair forming reagent and a group of cationic ion pair forming reagents consist of at least one cation and at least one counter ion, containing O, S, a halogen atom or a combination thereof as the only heteroatoms, and produce volatile combustion products.例文帳に追加

陽イオン性イオン対形成試薬及び一群の陽イオン性イオン対形成試薬を、燃焼生成物が揮発性で、Ｏ、Ｓ若しくはハロゲン原子又はそれらの組合せを唯一のヘテロ原子として含む、少なくとも一つのカチオンと少なくとも一つの対イオンとで構成する。 - 特許庁

Safeguard related laws and regulations in the United States are characterized by the inclusion of implementation of import restrictions in laws and regulations aimed at positive adjustment, as well as provisions in the Trade Act for the implementation of trade adjustment assistance (TAA) programs to supplement these import restrictions.例文帳に追加

米国におけるセーフガード関連法令の特徴は、「積極的調整（ P o s i t i v eAdjustment）」を目的とした法令の中で輸入制限措置発動が規定されている点、及び同通商法の中で輸入制限措置を補完するためのＴＡＡプログラムの実施について規定されていることである。 - 経済産業省

Most of the assistance for developing countries has been in a tangible manner such as facility development and operation and maintenance (O&M); however, it is expected to be more important to promote assistance and information sharing that enables developing countries’ water utilities to independently create and implement project planning and management planning.例文帳に追加

これまでの支援は、施設整備や維持管理等のハードの支援が中心であったが、今後は、途上国の水道事業体が自立的に事業計画ならびに経営計画の策定を行い実施できるようになるための支援・情報共有が重要度を増していくものと考えられる。 - 厚生労働省