例文 (999件) |
on presentationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1554件
A server 200 for determining bidding on advertisement information sends a notification of presentation including a keyword to a bidder terminal 100 (100a, 100b, 100c and so forth), and a bidder makes a bid through the bidder terminal 100.例文帳に追加
広告情報入札決定サーバ200は、キーワードを含む出展通知を入札者端末100(100a,100b,100c・・・)に送信し、入札者が入札者端末100を通じて入札を行なう。 - 特許庁
The sink component is also adapted to enable a user to select the A/V menu data stream related to at least one of the plurality of source components so that the data stream is display on the presentation device.例文帳に追加
シンクコンポーネントは、ユーザが、プレゼンテーション装置上に表示するよう、複数のソースコンポーネントのうち少なくとも1つに関連するA/Vメニューデータストリームを選択しうるようにもなっている。 - 特許庁
The credit card 3 presents the accumulated amount to the user by varying emission colors of an LED 7 loaded on the credit card 3 according to the presentation conditions corresponding to the accumulated amount.例文帳に追加
クレジットカード3は、累積金額に該当する提示条件に応じてクレジットカード3に搭載されたLED7の発光色を変化させることにより、ユーザに累積金額の提示を行う。 - 特許庁
SAMPLE BOTTLE WITH CAP, METHOD FOR DISCRIMINATING CONTENT OF PERFUME SAMPLE BOTTLE WITH CAP, METHOD FOR RECORDING INFORMATION ON SAMPLE BOTTLE WITH CAP, PRESENTATION METHOD FOR PERFUME SAMPLE, AND METHOD FOR STORING SAMPLE例文帳に追加
キャップ付きサンプル瓶、キャップ付き香料サンプル瓶の中身判別方法、キャップ付きサンプル瓶への情報記録方法、香料サンプルのプレゼンテーション方法及びサンプルの保管方法 - 特許庁
During the process of filming "Vengeance for Sale," its leading actor Hiroyuki SANADA served him as his assistant in conveying messages and giving instructions (even at the premier presentation, the actor stayed with him on the stage while he was making a speech, and sat close to him in order to inform him of the reactions of the spectators). 例文帳に追加
『助太刀屋助六』では主演の真田広之が伝令など補佐役を務めた(舞台挨拶などでも傍につき、会場の反応などを伝えていた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A sort result presentation unit 42 provides a representation image representing each retrieval result in association with information about a path from the reference node to a subgraph of the retrieval result on the graph.例文帳に追加
ソート結果提示部42は、各検索結果に対し基準ノードから当該検索結果の部分グラフまでのグラフ上の経路の情報を関連づけて表示した表示画像を提供する。 - 特許庁
A presenter creates a presentation of the original personal computer taking account of the congeniality between the parts based on the demands of the buyer and registers it in the parts shop server 30 from the presenter's terminal 20.例文帳に追加
プレゼンターは、購入者の要望等に基づいてパーツ間の相性を考慮したオリジナルパソコンのプレゼンテーションを作成してプレゼンター端末20からパーツショップサーバ30に登録する。 - 特許庁
Here, after call arrival at a mobile telephone 1, the output control unit 3 presents information based on the call arrival at the mobile telephone 1 from the information presentation unit 2 to the user.例文帳に追加
ここで、出力制御部3は、携帯電話機1への着信があった後、携帯電話機1への着信に基づく情報を、情報呈示部2から使用者に対して呈示する。 - 特許庁
The operation data stored in the presentation data storage section 17 is read into a video editing section 14 and is displayed on the screen 22 via an image generation section 13 and the display processing section 21.例文帳に追加
プレゼンデータ保存部17に保存された動作データは、画像編集部14に読み込まれ、画像生成部13と表示処理部21とを介してスクリーン22上に表示される。 - 特許庁
A presentation control unit initializes, upon receipt of a power-ON command and an internal rotation command from a game control unit (Yes in S2801, S2802), a variable rotation value H (S2803).例文帳に追加
演出制御部は、遊技制御部からの電源ONコマンドおよび内部回転コマンドを受信すると(S2801,S2802でYes)、変動回転値Hを初期化する(S2803)。 - 特許庁
A related document presentation section 19, on the basis of a totalization result for each electronic document, produces a screen showing an extraction result of the related document, and presents the screen to a user being a request source.例文帳に追加
関連文書提示部19は、電子文書ごとの集計結果に基づき、関連文書の抽出結果を示す画面を生成し、その画面を要求元のユーザに提供する。 - 特許庁
A relevant document presentation part 19 generates a picture showing the extracted result of a relevant document on the basis of the totaled result of each electronic document, and presents the screen to the user of the request source.例文帳に追加
関連文書提示部19は、電子文書ごとの集計結果に基づき、関連文書の抽出結果を示す画面を生成し、その画面を要求元のユーザに提供する。 - 特許庁
At the time, such presentation control as to display identical symbols on the reels 42L, 42M and 42R, etc. is executed during the period till the reels 42L, 42M and 42R reach a constant-speed state.例文帳に追加
ここで、リール42L,42M,42Rが定速状態に至るまでの間において、リール42L,42M,42Rの絵柄を同一絵柄に揃える等の演出用の制御が行われる。 - 特許庁
When a confirmation button on a transfer information presentation screen is then depressed, the automatic transaction device 40 starts transfer of the cash exceeding 100,000 Yen (steps S113-S117).例文帳に追加
その後、振込情報提示画面の確認ボタンが押下されると、自動取引装置40は、その10万円を超える金額の現金振込の処理を開始する(ステップS113乃至S117)。 - 特許庁
To perform diversified direction in game presentation performed based on results of discrimination when execution condition for variable display of distinguishing information is satisfied to improve interest of a game.例文帳に追加
識別情報の可変表示の実行条件の成立時の判定結果にもとづいて実行される遊技演出において多彩な演出を行い、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁
To effectively show ready-to-win state presentation display in respective display areas to a game player by making the sizes of two or more display areas depending on the reliability of the state.例文帳に追加
複数の表示領域の大きさをリーチの信頼度に応じたものとすることで、各々の表示領域でのリーチ演出表示を遊技者に対してより効果的に見せる。 - 特許庁
An upper light emission presentation device 302 includes a disk-shaped base member 328, and LEDs 342 for letters mounted on the disk-shaped base member 328 for emitting light forward.例文帳に追加
上部発光演出装置302は、円盤状ベース部材328と、円盤状ベース部材328に設けられて前方へ光を照射する文字用LED342とを備える。 - 特許庁
A data presentation means 33 acquires the data associated with the equipment from the viewpoint selected on the selection screen via the association means 31, and presents the data.例文帳に追加
データ提示手段33は、選択画面で選択された視点について、当該設備物に対応付けられたデータを対応付け手段31を介して取得し、当該データを提示する。 - 特許庁
In the image displayed on the display part 4, presentation information such as information to be watched in photographing from image portion having movement is composed and displayed so as to blow out like a balloon.例文帳に追加
表示部4に表示される画像中に、動きを有する画像部分から撮影時に注目すべき情報等の提示用情報を吹き出しで吹き出すように合成表示する。 - 特許庁
In the variable display device 20, when the character information INa is in the display state, the game state can be recognized, and when it is in the non-display state, the display presentation (pattern and so on) is visible.例文帳に追加
可変表示器20では、文字情報INaが表示状態になると遊技状態を認識でき、非表示状態になると表示演出(図柄など)を視認できる。 - 特許庁
To provide a game machine, improving the efficiency of development on the presentation contents of a game by voice and preventing the occurrence of deficiency of voice output.例文帳に追加
音声による遊技の演出内容についての開発効率の向上を図ることができると共に、音声出力の不具合の発生を防ぐことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
"Postal card" or a marking equivalent thereto for clearly indicating being a postcard proper, and a presentation excepting the marking are equally marked on a surface of a central postcard piece to be represented after folding up.例文帳に追加
折り畳み後に表出する中央の葉片の表面に、葉書本体であることを明示するための「郵便はがき」又はそれに相当する表示と、該表示以外の表示を共になす。 - 特許庁
Consequently, a user can receive presentation of the musical performance data on a musical performance guide etc., synchronized with the music content distributed by streaming and based upon the musical performance data distributed by pseudo-streaming.例文帳に追加
これにより、ユーザはストリーム配信される音楽コンテンツに同期した、擬似ストリーム配信される演奏データに基づく演奏ガイドなどの演奏データの提示をうけることができる。 - 特許庁
While the mini-game is being performed, a predictive presentation based on the decision of a prize win is performed under the decision of the mini-game operated by an operation button 150.例文帳に追加
ミニゲームが実行されているときに、操作ボタン150に対してミニゲームに対応する操作が行われたと判定したことを条件に、入賞時判定にもとづく予告演出を実行する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle device and a traffic information presentation method capable of presenting received traffic information so that a place showing a traffic state can be acquired simply from the traffic information.例文帳に追加
受信した交通情報を、当該交通情報が交通状態を表す場所を簡易に把握できるように提示する「車載装置及び交通情報提示方法」を提供する。 - 特許庁
To provide an action choice presentation method for presenting choices of an action to a user on the basis of a mental state determined by the observation result of brain waves over two or more bands.例文帳に追加
複数帯域にわたる脳波の観測結果によって判別された精神状態に基づいて、ユーザに対して行動の選択肢を提示する行動選択肢提示方法を提供する。 - 特許庁
The presentation section selects a version of the electronic data to be presented to the user based on the authority of the user or a user operation, and presents the electronic data with the selected version to the user.例文帳に追加
提示部は、ユーザーの有する権限あるいはユーザーの操作に基づいてユーザーに提示する電子データのバージョンを選択し、選択されたバージョンの電子データをユーザーに提示する。 - 特許庁
To store image data corresponding to an acquired point in a server and to provide design data based on the stored image data by presentation of point information to be outputted from game software, etc.例文帳に追加
サーバに獲得ポイントに対応する画像データを記憶し、ゲームソフト等から出力されるポイント情報の提示により、記憶された画像データに基づいて図案データを提供する。 - 特許庁
Also, in a presentation control part 2, the difficulty of the task waveform for moving the target is selected for each testee based on the concentration degree and error rate of the testee before measuring the stress degree.例文帳に追加
また、提示制御部2ではストレス度測定の前に、被験者の集中度やエラー率に基づいて、ターゲットを移動させるタスク波形の難易度を個々の被験者毎に選択する。 - 特許庁
The presentation means presents predetermined information based on both the biosignal acquired by the biosignal acquisition means and the information acquired by the motion-attitude information acquisition means.例文帳に追加
提示手段は、生体信号取得手段が取得した生体信号および動き・姿勢情報取得手段が取得した情報の両方に基づいて、所定の提示を行う。 - 特許庁
As introduced in the presentation by the officer from the Ministry of Health, Labour and Welfare in the morning, my organization is offering a program called the dual system, which combines training courses and actual work on site.例文帳に追加
はい。午前中の厚生労働省の説明の中にもありましたように、デュアルシステムと呼ばれる講座と現場の仕事を実際組み合わせてやる仕事もやらせていただいています。 - 厚生労働省
To achieve appropriate display presentation while effectively using the display screen of a symbol display device in a game machine with a movable member disposed on the display screen of the symbol display device.例文帳に追加
絵柄表示装置の表示画面上に可動部材が配される遊技機において、絵柄表示装置の表示画面を有効に用いつつ好適な表示演出を実現すること。 - 特許庁
A plurality of sub-character images are previously stored, and when a predetermined condition is established during the game, one sub-character image is selected and displayed in a predetermined area on a presentation screen.例文帳に追加
予め複数の副キャラクタ画像を記憶しておき、遊技中に所定の条件が成立すると、一つの副キャラクタ画像を選択して、演出画面上の所定領域内に表示する。 - 特許庁
The sense detection unit 11 is so disposed as to detect the sole pressure in a paralyzed side, and the sense presentation unit 15 is mounted on the body surface part whose sense is better than that of the sole.例文帳に追加
感覚検出ユニット11は、麻痺側の足底圧を検出可能に配置され、感覚呈示ユニット15は、足底よりも感覚が良好となる体表部分に装着される。 - 特許庁
Corresponding to the said position information, the read edited contents or text data are sent to a video/audio reproducing device 6, decoded here and presented based on the said presentation information later.例文帳に追加
前記位置情報により読み出された編集済みのコンテンツ又はテキストデータは映像音声再生装置6に送られ、ここで復号化された後、前記提示情報に基いて提示される。 - 特許庁
To provide a game machine which displays an object image to be picked up on a display means in a jackpot presentation carried out in connection with an occurrence of a jackpot game state.例文帳に追加
大当り遊技状態の発生に関連して実行される大当り演出において撮影対象画像を表示手段にて表示させるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁
The subordinate control circuit 72 determines one of the plurality of presentation identifiers based on the set value when the operation of the bonus game is started by the main control circuit 71.例文帳に追加
副制御回路(72)は、主制御回路(71)によりボーナスゲームの作動が開始されると、設定値に基づいて、複数の演出識別子のうち何れかの演出識別子を決定する。 - 特許庁
The display position of the animation image is controlled, and the synthetic voice part and the display part are presented, based on information corresponding to the edited display part by an information presentation part 203.例文帳に追加
そして、情報提示部203で、編集された表示部分に対応する情報に基づいて、アニメーション画像の表示位置を制御し、合成音声部分と表示部分を提示する。 - 特許庁
A presentation control unit initializes a variation rotation value H (S2803), when receiving a power on command and an internal rotation command from a game control unit (S2801, S2802, Yes).例文帳に追加
演出制御部は、遊技制御部からの電源ONコマンドおよび内部回転コマンドを受信すると(S2801,S2802でYes)、変動回転値Hを初期化する(S2803)。 - 特許庁
To provide footwear, having safety and functionality coping with carrying a portable shrine on the shoulder and active dancing, harmonized with Japanese clothes style, easily obtaining differentiation and heightening the presentation effect of a festival.例文帳に追加
神輿かつぎや活発な踊り等に対応する安全性や機能性を有し、和服姿に調和し、差別化が容易に得られ、祭の演出効果が高まる祭用履物を提供する。 - 特許庁
When the bonus game state based on winning the bonus prize is finished and returns to a normal game state, and the bonus prize is won again in the normal game state, the stored reproducible pattern is selected at a rate of 50% as the pattern of sequential presentation by the result of a presentation reproduction lottery.例文帳に追加
ボーナス入賞に基づくボーナスの遊技状態が終了して通常の遊技状態に戻り、ここで再びボーナス当選したときに再現パターンが記憶されていると、演出再現抽選の結果により2分の1の割合で再現パターンが連続演出のパターンとして選択されることになる。 - 特許庁
When a short jackpot without high probability/time reduction or a small prize jackpot is won, the presentation control board 121 determines whether the game state after termination of the short jackpot or small prize jackpot should be announced or not based on the number of times of winning of the presentation lottery stored in the RAM 124.例文帳に追加
そして、高確率時短無し短当たり又は小当たりに当選した場合は、RAM124に記憶された演出抽選の当選回数に基づいて、演出制御基板121において当該短当たり又は小当たり遊技終了後の遊技状態を報知するか否か決定するようにした。 - 特許庁
The progress of a jackpot termination presentation is temporarily stopped based on detection of that a hand is held over a stop switch 25a during execution of the jackpot termination presentation after a premium reach-to-win state, and a premium character-imaging screen including a premium character 5b as an image to be captured by the player is displayed.例文帳に追加
プレミアムリーチ後の大当り終了演出実行中に、停止スイッチ25aに手がかざされたことが検出されたことに基づいて、大当り終了演出の進行が一時的に停止され、遊技者によって撮影される撮影対象画像としてのプレミアムキャラクタ5bを含むプレミアムキャラクタ撮影用画面を表示させる。 - 特許庁
A system controller CPU determines that a player's hand is positioned at a height of Y1, Y2, or Y3 based on the presence of signal output from the motion sensors S11, S12, and S13, thereby finds the motion of the player's hand, and a presentation control CPU and a lamp control CPU perform presentation according to the motion of the player's hand.例文帳に追加
そして、シスコンCPUが、モーションセンサS11、S12、S13からの信号の出力の有無に基づいて、遊技者の手の高さがY1、Y2、Y3のいずれであるか決定し、これによって遊技者の手の動きを求め、演出制御CPUおよびランプ制御CPUが、遊技者の手の動きに応じた演出を行う。 - 特許庁
Based on the recommended and/or nonrecommended operations specified, the presenter-desired operation indicated by the operation information, and the presentation data, the presentation device controls the transition of object outputs (e.g., if the presenter-desired operation specified is a nonrecommended operation corresponding to the next object output, the presenter-desired operation is invalidated).例文帳に追加
そして、プレゼンテーション装置は、特定された推奨/非推奨操作と、操作情報が表すプレゼンター所望操作と、プレゼンテーションデータとを基に、オブジェクト出力の遷移を制御する(例えば、特定されたプレゼンター所望操作が、次のオブジェクト出力に対応した非推奨操作の場合、そのプレゼンター所望操作を無効とする)。 - 特許庁
A presentation request processing part 11 specifies a user based on user management information held by a user management information holding part 12, and a history information retrieving part 13 retrieves the history information of information presentation related with the specified user from history management information held by a history management information holding part 14.例文帳に追加
提示要求処理部11は、利用者管理情報保持部12に保持された利用者管理情報に基づいて利用者を特定し、履歴情報索出部13は、特定された利用者に関する情報提示の履歴情報を履歴管理情報保持部14に保持された履歴管理情報から索出する。 - 特許庁
The signal generation unit calculates the pointer position on the basis of the operation signal, and generates a control signal that drives the tactile sensation presentation unit in a first driving mode when the pointer is positioned in the first region, and generates a control signal that drives the tactile sensation presentation unit in a second driving mode when the pointer is positioned in the third region.例文帳に追加
信号生成部は、操作信号に基づいてポインタの位置を算出し、ポインタが第1の領域に位置するときは触覚提示部を第1の駆動モードで駆動する制御信号を生成し、ポインタが第3の領域に位置するときは触覚提示部を第2の駆動モードで駆動する制御信号を生成する。 - 特許庁
A gazing object detection part 103 calculates to what location on a presentation device 14 the visual line of each user is directed by physical positional relation among the visual line directions of each user, an imaging apparatus 15 and a presentation device 14 and detects to which user the visual line is directed by a calculation result and user positions of each user.例文帳に追加
注視対象検出部103は、各ユーザの視線方向と、撮像装置15と提示装置14との物理的位置関係により、各ユーザが提示装置14上のどの位置に視線を向けているのかを計算し、その結果と各ユーザのユーザ位置より、どのユーザに対して視線を向けているのかを検出する。 - 特許庁
An exclusive information presentation picture 50 accessible through a data terminal DT is prepared for every user, and the input of the characteristics of a child and the instruction of information selection are received by the user through the information presentation picture 50, and a child care relevant information INF selected based on the accepted data is presented.例文帳に追加
一人一人のユーザのために、データ端末DTを通じてアクセス可能な専用の情報提示画面50を用意し、この情報提示画面50を通じて、ユーザから小児の特徴の入力と情報選択の指示を受け付けるとともに、受け付けたデータに基づいて選別された育児関連情報INFを提示する。 - 特許庁
When the total reproduction time and the presentation effect are set or when at least one of the total reproduction time and the presentation effect is changed, the total number of planned images to be used for the set of images or the approximate number of the total number is determined and displayed on the display device.例文帳に追加
前記総再生時間および前記演出効果が設定されたとき、または前記総再生時間および前記演出効果の少なくとも一方が変更されたとき、前記一連の画像群に使用する予定の画像の総数または前記総数の概算値が決定され、前記表示装置に表示される。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|