「on suspicion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Suspicion fell on him. 例文帳に追加

彼に疑いがかかった. - 研究社 新和英中辞典

Suspicion fell on me. 例文帳に追加

私に疑いがかかった. - 研究社 新和英中辞典

Suspicion rested on the treasurer 例文帳に追加

会計に嫌疑がかかった - 斎藤和英大辞典

He was arrested on the suspicion of corruption. 例文帳に追加

収賄の嫌疑で逮捕された - 斎藤和英大辞典

On suspicion of rape of a child under the age of 13例文帳に追加

容疑は13歳未満児童の強姦 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was taken into custody on the suspicion of corruption. 例文帳に追加

彼は収賄の疑いで拘引された - 斎藤和英大辞典

Oliver queen, you're under arrest on suspicion of obstruction of justice, aggravated assault...例文帳に追加

オリバー 司法妨害の 容疑で逮捕する... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sherlock holmes, i'm arresting you on suspicion of abduction and kidnapping.例文帳に追加

シャーロック・ホームズ 誘拐の容疑で逮捕する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later on he was killed while under suspicion for treason in 765. 例文帳に追加

後に765年に謀反の疑いで殺害される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The law does not conclude the prisoner to be guilty―condemn the prisoner―on mere suspicion. 例文帳に追加

法律は嫌疑のみをもって断罪せず - 斎藤和英大辞典

You are under suspicion of violating corporate tax law. from now on...例文帳に追加

法人税法違反の疑いで ただ今から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maruyama koki i'm arresting you on suspicion of committing theft and murder.例文帳に追加

丸山弘毅 強盗殺人罪で逮捕します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am arresting you on suspicion of committing murder例文帳に追加

《殺人ならびに 死体遺棄の容疑で逮捕する》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was sent to the isolation hospital on the suspicion of cholera. 例文帳に追加

彼はコレラの疑いで避病院へ送られた - 斎藤和英大辞典

He was arrested on suspicion of fraud [being a spy]. 例文帳に追加

彼は詐欺の[スパイだという]容疑で逮捕された. - 研究社 新英和中辞典

Wanted on suspicion of two wrongful deaths?例文帳に追加

2人の不法死亡容疑での手配か? ええ レオ・バニンと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must be on your guard, lest you should incur suspicion. 例文帳に追加

人に悟られると大変だから油断をするな - 斎藤和英大辞典

If he'd gone back in there by himself, the suspicion would have rested on him alone.例文帳に追加

もし単独で戻れば スパイの疑いが残る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tanaka has been arrested on suspicion of murder.例文帳に追加

田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。 - Tatoeba例文

Three people have been arrested on suspicion of violating the commercial code. 例文帳に追加

３人が商法違反の容疑で逮捕されました - 京大-NICT 日英中基本文データ

On suspicion of rape of a child under the age of 13例文帳に追加

13歳未満児童への強姦目的の不法侵入 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10 years ago, while fleeing on suspicion of weapons violation例文帳に追加

彼は10年前 銃刀法違反の容疑で逃亡中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a criminal investigation on suspicion of violating the inheritance tax law.例文帳に追加

相続税法違反の疑いで 強制調査します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The law does not conclude a man guilty on mere suspicion. 例文帳に追加

法律は嫌疑のみをもって人を有罪と認めず - 斎藤和英大辞典

He was taken into custody for two days on a suspicion involving a case of high treason. 例文帳に追加

大逆事件関与の容疑で2日間拘留される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If an official finds out, they will arrest her on suspicion.例文帳に追加

当局に見つかったら 疑われて彼女は逮捕される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Performing a criminal investigation on suspicion of violating the income tax act.例文帳に追加

所得税法違反の嫌疑で 強制調査を行います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The suspected gunman has been detained on suspicion of attempted murder.例文帳に追加

銃撃容疑者は、殺人未遂容疑で拘束されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Performing a criminal investigation on suspicion of violating the corporation tax act.例文帳に追加

法人税法違反の疑いで 強制調査を行います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Performing a criminal investigation on suspicion of violating the inheritance tax law.例文帳に追加

相続税法違反の疑いで 強制調査を行います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has been detained and is being investigated [questioned] on suspicion of arson. 例文帳に追加

放火の疑いのかどで留置されて取り調べを受けている. - 研究社 新和英中辞典

The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. 例文帳に追加

某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 - Tanaka Corpus

Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion. 例文帳に追加

彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。 - Tanaka Corpus

The wound on his father-in-law is checked and then Kanpei is cleared of suspicion. 例文帳に追加

傷を調べ勘平の無実が晴れるのはそのあとである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.例文帳に追加

某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 - Tatoeba例文

Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.例文帳に追加

彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。 - Tatoeba例文

Alonzo quinn has been booked on suspicion of being the ringleader of hr.例文帳に追加

アロンゾ・クインは名前を記録されました HRの首謀者である疑いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We arrested madoka on suspicion of murder for the insurance.例文帳に追加

俺たちは 財産と保険金目的の 殺人容疑で 妻のまどかを逮捕。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's been too much suspicion... too many lies... on both sides.例文帳に追加

そして、あまりに多くの疑い あまりにも多くの嘘 両者にあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alonzo quinn has been booked on suspicion of being the ringleader of hr.例文帳に追加

アロンゾ・クインは名前を記録されました hrの首謀者である疑いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Searching for fuyo no. izero, an automaton that worked as the doctor's assistant, on suspicion of murder.例文帳に追加

芙蓉 伊ー零號 試作機を 博士殺害の嫌疑で捜索しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The suspicion flashed on me [across my mind] that he might be the offender. 例文帳に追加

彼が犯人ではなかろうかという疑いが僕の胸にひらめいた. - 研究社 新和英中辞典

a person who is under investigation on suspicion of a crime but has not yet been arrested 例文帳に追加

犯罪の疑いにより取調べ中で,まだ起訴されていない人 - EDR日英対訳辞書

The police arrested a 69-year-old man on suspicion of arson, and he admitted his guilt. 例文帳に追加

警察が放火容疑で69歳の男を逮捕し，男は犯行を認めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Oliver queen, you're under arrest on suspicion of obstruction of justice, aggravated assault, trespassing例文帳に追加

オリバークイーン 逮捕する 司法妨害の 容疑で 加重暴行と 不法侵入 - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書