「on an occasion」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A microcomputer 170 initializes a pump cell voltage corresponding to a pump cell current on each occasion by using an application voltage characteristic specified beforehand.例文帳に追加

マイコン１７０は、予め規定した印加電圧特性を用い、その都度のポンプセル電流に応じてポンプセル電圧を初期設定する。 - 特許庁

To enable automatic accounting which facilitates smooth entrance/exit to/from a parking area and the arbitrary setting of an cahrging account on the occasion of using.例文帳に追加

駐車場に円滑に入退場し、かつ課金先口座が利用に際して任意に設定できる自動課金を可能にする。 - 特許庁

On this occasion, an acceptance server 12 issues an unique authentication code, and generates user exclusive URL on the basis of the authentication code, and execute the QR coding of the URL (steps S31 to S33).例文帳に追加

その際、受付サーバ１２は、一意の認証コードを発行し、その認証コードをもとにユーザ専用ＵＲＬを生成し、さらにこのＵＲＬのＱＲコード化を行う（ステップＳ３１〜Ｓ３３）。 - 特許庁

On this occasion, Yoshihisa was ordered to be an instructor, but he was in Kyoto as an envoy to convey New Year's greetings for the Imperial Court; but his condition diminished on the way home so he didn't return to Edo until April 7. 例文帳に追加

その際、義央は指南役に任命されたが、義央は朝廷への年賀の使者として京都におり、帰途に体調を崩して2月29日まで江戸に戻らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a limiter circuit using a PIN diode employed in a microwave band wherein the suppression ratio of the signal is large enough on the occasion of inputting a high frequency signal of a high level and also the PIN diode hardly breaks down even on the occasion of inputting an signal of an excessively high level.例文帳に追加

マイクロ波帯で使用するＰＩＮダイオードを用いたリミッタ回路において、高レベルの高周波信号の入力時における信号の抑圧比が十分に大きく、且つ過大レベルの信号の入力時にもＰＩＮダイオードが破壊し難くしたリミッタ回路を提供すること。 - 特許庁

On the occasion, it is possible to form an image beforehand on the object of transfer of the thermal transfer layer by a thermal transfer recording method or the like and to transfer the thermal transfer layer onto the image.例文帳に追加

その際に、その熱転写層を転写する被転写体に、予め熱転写記録方法等で画像が形成され、その画像上に熱転写層を転写できる。 - 特許庁

The surface of the outermost layer on one side, at least, of the recording material for ink jet has such an indentation as enables discharge of gas produced on the occasion of printing of a printing plate.例文帳に追加

インクジェット用記録材は、少なくとも一方の最外層の表面が、印刷版焼き付けの際に発生するガスを排出できるような凹凸を有する。 - 特許庁

On the occasion of the Annual Meetings in Tokyo, Japan and the World Bank will host an international conference on disaster risk management in order to enhance mainstreaming disaster risk management in development policies in Sendai that was hit by the March 2011 Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

東京総会においては、開発政策における防災の主流化を進めるため、被災地の仙台では、防災に関する国際会議を開催します。 - 財務省

On the occasion of handover, based on stored offset values of radio equipment, the controller 24 calculates an offset value between equipments, and by making an offset value of a switchover origin reflect on this offset value, leads out the offset value of a switchover destination.例文帳に追加

ハンドオーバの際に、制御装置２４は、記憶された無線装置オフセット値をもとに、装置間オフセット値を導出し、これに切替元オフセット値を反映させることによって、切替先オフセット値を導出する。 - 特許庁

To improve the convenience of a navigation system using an onboard device and a mobile device, on the occasion of guiding its user to a plurality of destinations.例文帳に追加

車載装置と携帯装置を用いたナビゲーションシステムにおいて、ユーザを複数の目的地に案内する際の利便性を向上させること - 特許庁

On that occasion, the pump circuit (30) pressurizes the main tanks (T1 and T2) by the second heating heat exchanger (HEX3b), and decompresses the main tanks (T1 and T2) by an external fusion heat exchanger (HEX8).例文帳に追加

その際、ポンプ回路（30）は、第２加熱熱交換器（HEX3b）によりメインタンク（T1,T2）を加圧し、外融熱交換器（HEX8）によりメインタンク（T1,T2）を減圧する。 - 特許庁

The plate cylinder 16 has, at the opposite end edges, such outer edge members 16d that are always brought into pressure contact with an impression cylinder 18 on the occasion of rotation thereof.例文帳に追加

版胴１６が、その回転の際に圧胴１８に常時圧接されるような外縁部材１６ｄをその両端縁に有している。 - 特許庁

To appropriately search for a desired destination of an operator, on the occasion of searching for the destination to be added afresh whilein some destination is set.例文帳に追加

目的地が設定されている状態で新たに追加される目的地を検索する際に、操作者の所望の目的地を適切に検索する。 - 特許庁

On this occasion, a further amount of oil is supplied from an upper part of the motor, and discharged from under the motor together with the oil discharged from the rotor.例文帳に追加

この際、モーターの上部からさらなるオイルを供給し、上記ローター部から排出されたオイルと共に、モーター下部から排出する。 - 特許庁

To provide an auxiliary implement which is made adjacent to an instrument to help a worker so that he/she can work comfortably on the occasion of performing connecting work or the like of an electric wire to the instrument or the like.例文帳に追加

計器に対する電線の接続作業などを行なう際に、その計器に隣接させて作業者が快適に作業できるように補助する補助道具を提供すること。 - 特許庁

On this occasion, the correction machining such as crowning can be performed on the gear tooth profile of the concave teeth 5 by making an inclination angle θ' of the inclination part 22a smaller than an inclination angle θ of an inclination part 1a of an input shaft 1 of the rocking gear device.例文帳に追加

この際、傾斜部２２aの傾斜角度θ’を、揺動型歯車装置の入力軸１の傾斜部１aの傾斜角度θよりも小さくすることで、凹状歯５の歯形にクラウニングのような修正加工を施すことができる。 - 特許庁

On the occasion of exposing a target pixel by deflected scanning with an optical beam, exposure energy is compensated according to the degree of influence of an exposed pixel which is exposed before within the same line.例文帳に追加

光ビームを偏向走査して注目画素を露光する際に、同一ライン内で以前に露光された露光済画素の影響度に応じて、露光エネルギーを補正する。 - 特許庁

To improve a throughput by lessening a burden to a CPU on the occasion of an OR write or a clear read and shortening a time required for a development process to an image buffer.例文帳に追加

オアライトやクリアリードにおけるＣＰＵの負担を軽減すると共に、イメージバッファへの展開処理に要する時間を短縮し、以てスループットを向上させること。 - 特許庁

To prevent a phenomenon of stringing that a molten resin at the tip of an injection nozzle sticks to an injection-molded article and flows out, on the occasion of removing the molded article.例文帳に追加

射出成形された成形品を脱型する際に、該成形品に射出ノズル先端の溶融樹脂が付着して流出する糸引き現象を防止する。 - 特許庁

To provide an inexpensive apparatus control unit as a remote controller of an AV apparatus, which can be operated without the need for confirming positions and display characters of pushbuttons on each occasion.例文帳に追加

ＡＶ機器のリモコンとして、押しボタンの位置や表示文字をその都度確認しなくても操作できるように改善された安価な機器制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an envelope for use in an occasion for celebration or condolence which envelope facilitates enclosing of paper money, makes a red-and-white paper string hardly damageable, and allows a variety of ornaments to be put on the envelope.例文帳に追加

慶弔用の熨斗袋であって、紙幣の収納が簡単で、水引等を損傷しにくく、かつ種々の装飾を施すことのできる熨斗袋を提供すること。 - 特許庁

To improve charge-discharge cycle characteristics such as an initial discharging capacity and a capacity maintenance rate by reducing stress applied to a collector on an occasion of charge and discharge.例文帳に追加

充放電に際して集電体に加わる応力を低減させ、初期放電容量、および容量維持率などの充放電サイクル特性を向上させること。 - 特許庁

To prevent dropping-down of ink from a place of connection of an ink container and an ink pump on the occasion when the ink container is detached from the ink pump for replacement or the like.例文帳に追加

インキ収納容器を交換などのためにインキポンプから取り外した際に、インキ収納容器とインキポンプとの接続箇所からのインキの垂れ落ちを防止する。 - 特許庁

On the same occasion Ken-nyo, Hosshu (the head of a Buddhist sect) of Hongan-ji Temple was given the title of Monzeki (an imperial prince in holy orders; a priest-prince made) after they gave an enormous donation, whereby Hongan-ji Temple established more authority. 例文帳に追加

このとき、本願寺法主顕如も莫大な献金を行っており、天皇から門跡の称号を与えられ、以後本願寺の権勢が増した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around an engine 10, an auxiliary machine 12, and an auxiliary- machine drive motor 14 for driving the auxiliary machine 12 on the occasion of operation interruption of the engine 10, when the vehicle temporarily stop and so on, such as a stop by a signal, etc., are arranged.例文帳に追加

エンジン１０の周囲には、補機１２、信号停止時等の一時的な車両停止時等におけるエンジン１０の運転中断時に補機１２を駆動するための補機駆動用モータ１４が配置されている。 - 特許庁

To stabilize temperature measurement in relation to a variation of an atmospheric temperature on the occasion that the temperature measurement with an infrared ray is adopted in place of contact type temperature measurement for preventing the abnormal overheating of a pan on a gas cooker.例文帳に追加

ガスコンロで鍋の異常過熱を防止するための接触式の温度測定に代えて赤外線による温度測定とする際に雰囲気温度の変化に対して温度測定を安定化する。 - 特許庁

On the occasion of mounting a recording medium (original plate of printing plate) on an outer drum 40, a laminated film is formed on the photosensitive layer by a laminating mechanism 50 so that the oxygen may not be supplied to the photosensitive layer.例文帳に追加

記録媒体（印刷版原版）をアウタードラム４０に装着する際に、ラミネート機構５０により感光層上にラミネートフィルムを形成して感光層に酸素が供給されないようにする。 - 特許庁

On this occasion, when a plurality of original documents are sent out one by one using an ADF to carry the one to a scanning position, the original document may be obliquely scanned.例文帳に追加

その際、ＡＤＦを使って複数の原稿を一枚ずつ繰り出して、読み取り位置まで搬送する際に原稿が斜行して読み取られることがある。 - 特許庁

To provide a hot-melt transfer sheet which has blocking preventing properties and antistatic properties, while ensuring the adhesion to an ink donating medium on the occasion of thermal transfer.例文帳に追加

インク供与性媒体との熱転写の際の密着度を確保しつつ、ブロッキング防止性と帯電防止性を備える熱溶融転写シートを提供する。 - 特許庁

To enhance sales promotional effect by displaying, in a timely manner, advertisement information related to an article desired by respective customers on the very occasion.例文帳に追加

顧客それぞれが欲するその時その時の商品に関連する広告情報をタイムリーに表示させることにより、販売促進効果を向上させること。 - 特許庁

To provide a liquid type writing implement which has no possibility of increasing the manufacturing cost on the occasion of changing an opening stroke of a valve device in conformity with ink or a pen body.例文帳に追加

インキやペン体に応じて弁装置の開弁ストロークを変更する際に、製造コストが増大するおそれがない液式筆記具を提供する。 - 特許庁

Durability against external force applied at an occasion the operator steps on the front nonskid body 42 and the side nonskid body 43 or at other such occasions can be improved.例文帳に追加

オペレータが前部滑り止め体４２および側部滑り止め体４３に足を掛けた際などに加わる外力に対しても、耐久性を向上できる。 - 特許庁

On that occasion, the backup processing is not executed when the external memory is not mounted and when an available capacity of the external memory is smaller than a data amount to be stored.例文帳に追加

このとき、外部メモリが装着されていない場合や、外部メモリの空き容量が記憶するデータ量よりも少ない場合にはバックアップ処理を行わない。 - 特許庁

On an occasion of expressing black color, dots of black ink Bk and dots of cyanic ink C that is in shortage against the black color are formed.例文帳に追加

黒色を表現する場合には、このブラックインク（Ｂｋ）のドットと、このブラックインクでは黒色に対して不足しているシアンインク（Ｃ）のドットとを形成する。 - 特許庁

To enable to simply and surely attach a pulley on a pump shaft and easily detach the pulley from the pump shaft as an occasion demands in a vane pump.例文帳に追加

ベーンポンプにおいて、プーリをポンプ軸に簡易かつ確実に取付け可能にするとともに、プーリを必要によってポンプ軸から容易に解体可能にすること。 - 特許庁

On this occasion, if the coordinates of a pixel to be an observing point correspond to the coordinates of the land portion, contraction processing is not applied with respect to the observing point.例文帳に追加

このとき、注目点となる画素の座標が上記ランド部分の座標に該当すれば、当該注目点については収縮処理を行わない。 - 特許庁

Furthermore, Japan plans to provide an additional $1 billion in yen loans over the next five years under the EPSA initiative, as decided on the occasion of recent G8 Camp David summit. 例文帳に追加

更に、先のG8キャンプ・デービッド・サミットに際して、我が国は、EPSAの下で、今後、5年間で、新たに10億ドルの円借款を供与することを決定しました。 - 財務省

To prevent a coating part applying an adhesive from adhering to paper on the occasion when abnormality occurs in equipment, and to continue a bookbinding operation.例文帳に追加

装置内で異常が発生した際に接着剤を塗布する塗布部と用紙が固着することを防止し、製本動作を継続して実行すること。 - 特許庁

On the occasion, the stopper member 300 is disposed so that the setting part 201 penetrates an opening 301, and the position thereof is held by a stopper holding part 108 of the member 100.例文帳に追加

このとき、開口３０１を載置部２０１が貫通するようにストッパ部材３００を配置し、部材１００のストッパ保持部１０８でその位置を保持する。 - 特許庁

On the occasion of the recovery from the power failure, the microcomputer for the game control checks to see the state of the initialization operation switch through an input port (step S3).例文帳に追加

停電からの復旧時であった場合には、遊技制御用マイクロコンピュータは、入力ポートを介して初期化操作スイッチの状態を確認する（ステップＳ３）。 - 特許庁

On that occasion, the bundle is held by an electric-wire inserting jig 30 with each electric wire in a bundled state, and the inserting jig 30 is inserted into the protecting tube 22 like a needle threader.例文帳に追加

その際、電線通し治具３０に各電線を束ねた状態で保持させ、電線通し治具３０を保護チューブ２２に針通しのごとくに挿通させる。 - 特許庁

On that occasion, a proper interval is secured between the drive unit and an engine block or the like by changing the length of each mounting part corresponding to the type of the engine or the like.例文帳に追加

このとき、エンジン等の種類に応じて、その取り付け部の長さを変えることで、駆動ユニットとエンジンブロック等との間に適切な間隔を確保する。 - 特許庁

At this occasion, Yoshimoto paid each retainer of the Tokuyama family the moving expenses depending on their status, and handled the area of the former Tokuyama domain as an administrative area. 例文帳に追加

この時吉元は徳山家中の身分に応じて引越料を支給し、立ち退きの終了した旧徳山藩領を一つの行政区画とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

794: After the extinction of the Imperial Palace Omi Otsu, its site was called 'Furutsu,' but an imperial decree was issued to call it Otsu again on the occasion of the transfer of the national capital to the city of Heian-kyo. 例文帳に追加

794年（延暦13年）近江大津宮廃絶後、その跡地は「古津」と呼ばれていたが、平安京遷都を機に大津に復する詔が出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of an optical element such as a diffraction lens which hardly causes a shape fault in a diffraction structure of a molded article on the occasion of opening a mold.例文帳に追加

型開きに際して成形品の回折構造に形状不良が生じにくい回折レンズ等の光学素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁