「on-line operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, a word line activation signal is generated, based on a pulse generated by the generating section 30 at the time of read operation, and based on a pulse generated by the pulse generating section 40, when write operation is carried out.例文帳に追加

すなわち、読み出し動作時にはパルス生成部３０によって生成されたパルスに基づき、また書き込み動作時にはパルス生成部４０によって生成されたパルスに基づき、ワード線活性化信号が生成される。 - 特許庁

The height H1 of the edge line 12d from the floor face 14a of the operation floor 14 is set to enable the sitting on the operation seat 11 and position the knee at the height when the foot is placed on the floor 14a.例文帳に追加

運転部床１４の床面１４ａから稜線部１２ｄまでの高さＨ１は、運転座席１１に直座されるとともに床面１４ａに足が置かれた際に膝が位置する高さにしてある。 - 特許庁

The Doraemon Tram started running on the Manyo Line in Toyama Prefecture on Sept. 8 to commemorate Manyosen Company's 10th year of operation and Doraemon's future birthday. 例文帳に追加

ドラえもんトラムが，万(まん)葉(よう)線(せん)株式会社の営業10周年とドラえもんの未来の誕生日を記念して，９月８日に富山県の万葉線で運行を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a vehicular information operation device capable of reducing a visual line deviation time from the front side caused by driver's gaze on a pointer on a screen in driving.例文帳に追加

運転中において運転者が画面上のポインターを注視することに伴う前方からの視線逸脱時間が短くなる車両用情報操作装置を提供する。 - 特許庁

To build an operation management system inexpensively within a short period of time without employing any communication control soft based on a device ON LINE specification of SECS-I, II, GEM or the like.例文帳に追加

ＳＥＣＳ−Ｉ，ＩＩやＧＥＭ等の装置オンライン仕様に基づく通信制御ソフトを用いることなく、安価に且つ短時間で稼動管理システムを構築する。 - 特許庁

When the operation of the Tokaido Shinkansen started in 1964, the name New Tokaido Line was used (even now, this expression is used on electric bulletin boards on train-cars of the Yokohama Municipal Subway). 例文帳に追加

1964年の東海道新幹線開業当初は、NewTokaidoLine（東海道新線）とも案内された（現在でも横浜市営地下鉄では車内電光掲示板で使われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of menu items are partly displayed in a line on a screen, and the menu items are displayed in sequence on the screen according to a scroll operation of the screen.例文帳に追加

複数のメニュー項目の内の一部が画面上に列状に表示され、画面のスクロール操作に応じてメニュー項目を順次前記画面上に表示させる。 - 特許庁

The number of vehicles which are to be brought garaged in one service day is determined on the basis of the values of factory operation time data 63, automobile inspection operation availability data 64, and line capacity data 65.例文帳に追加

また、１営業日に入庫する車両の数は、工場稼働時間データ６３、車検業務稼働率データ６４及びライン能力データ６５の各値に基づいて決定される。 - 特許庁

Furthermore, when the operation of an interior article is detected, and the line of sight of the driver deviates from the monitoring area relating to an own-vehicle driving operation, the ACC function is automatically turned on.例文帳に追加

さらに、内装品の操作が検出されたとき、ドライバの視線が自車の運転行動にかかわる監視領域から外れたときに、ＡＣＣ機能を自動的にオンにする。 - 特許庁

The bit line connection circuit 4 is so constituted that operation for switching the transistor BCT and /BCT from an ON state to an OFF state can be performed when a prescribed period passes after read-out operation starts.例文帳に追加

ビット線接続回路４は、読み出し動作が開始されてから所定期間経過後、トランジスタＢＣＴ，／ＢＣＴをオンからオフに切り替える動作を実行可能に構成されている。 - 特許庁

Further the operator confirms doneness of decapitation operation and easily confirms operation performance of the cutting blade devices 30 by watching the same line on which the reaping blades 27 of the cutting blade devices 30 are arranged.例文帳に追加

更に、作業者は、刈刃装置３０の刈刃２７が並ぶ同一線上を見て摘心作業の出来具合を確認でき、刈刃装置３０の作業性能を確認しやすい。 - 特許庁

To provide a program creation device for creating an operation program taking avoidance of interference or the like with a peripheral instrument into consideration at off-line based on an instructed work operation of a robot with an additional axis.例文帳に追加

付加軸付きロボットの指定作業動作に基づいて、周辺機器との干渉回避等を考慮した動作プログラムをオフラインで生成するプログラム生成装置を提供する。 - 特許庁

A distribution part 5 by transmission line distributes output data signals of the plurality of signal processing parts by every transmission path (by every transmitting destination) with the operation frequencies instructed from the operation control means 2 on receiving the output data signals.例文帳に追加

伝送路別分配部５は、複数の信号処理部の出力データ信号を受け動作制御手段２から指示された動作周波数で伝送路別（送信先別）に分配する。 - 特許庁

An eighth link 18 is turnably connected with a tip of the operation arm part 14b on an action axial line P48, and an operation part 19 is attached and fixed to the eighth link 18.例文帳に追加

操作アーム部１４ｂの先端には第８リンク１８が作用軸線Ｐ４８において回動可能に連結され、この第８リンク１８に対して操作部１９が取り付け固定されている。 - 特許庁

A printing pattern in the printing digit direction of the printing means operation and the document thickness are calculated so that the printing head gap amount at the time of the line feeding operation is determined based on the calculation result.例文帳に追加

印字手段が動作した印字桁方向における印字パターン、また、帳票厚を算出して、その算出結果に基づいて改行動作時の印字ヘッドギャップ量を決定する。 - 特許庁

A minor diametric portion 72 abutting to the switch operation part 12 in the condition that the switch operation part 12 is inserted in the round hole 61 is provided on the left-right center line 73 of the spool 3.例文帳に追加

丸穴６１に、スイッチ操作部１２が挿入された状態で、スイッチ操作部１２に当接する小径部７２を、マニュアルスプール３の左右中心線７３上に設ける。 - 特許庁

It is possible, by connecting a computation center and plants in various locations on-line, to use the latest operation data for the optimum operation more precisely, coping with the aged deterioration quickly.例文帳に追加

計算センターと各地のプラントをオンラインで接続し、最新の運転データを用いてより高精度に最適運転が可能であり、経年劣化にも即応的に対応することができる。 - 特許庁

To facilitate setting operation to an operation controlling apparatus for data on the deviation of the position of a reference point of a concrete spray machine and the deviation of the reference direction of the concrete spray machine to a tunnel planning line.例文帳に追加

コンクリート吹付機の基準点の位置及びトンネル計画線に対するコンクリート吹付機の基準方向のずれのデータの演算制御装置への設定操作を容易にする。 - 特許庁

In this situation, if the user performs an operation of displaying memorandum information, such as line drawing on the user's LCD, the memorandum information is displayed not only on the user's LCD, but is also on the LCD on the communication partner side.例文帳に追加

そのような状態において、ユーザが線画などのメモ情報をＬＣＤに表示させる操作を行うと、自分側のＬＣＤだけでなく、相手側のＬＣＤにも同様のメモ情報が表示されることになる。 - 特許庁

It is displayed on a display 20 which of the plurality of operation parts 11 the finger tip of the driver is located at, contents of operation setting of the on- vehicle equipment are also displayed, and the display is located closer to the visual line in driving than the operation part 11 when seen from the driver.例文帳に追加

また、表示器２０にて複数の操作部１１のいずれに運転者の指先が位置しているかを表示するとともに、車載機器の作動設定の内容を表示させ、この表示を、運転者からみて操作部１１よりも運転時の視線近くにする。 - 特許庁

To provide a spinning reel which can be operated to trap a fish in a state that the spinning reel is disposed on a mounting surface, can quickly be moved to an operation for winding up a line, when the fish bites in the disposed state, and can easily stabilize the operation for winding up the line.例文帳に追加

載置面の上に置いた状態で魚を誘う操作が可能であり、且つ、置いた状態で当たりが来たときに、巻き上げ動作に素早く移ることができるとともに、その巻き上げ動作が安定しやすい魚釣用リールを得る。 - 特許庁

This buffering device 1 receives data of operation results from a plurality of terminals set on a manufacturing line, and for receiving data in a buffer 5, and transmits the data of the operation results from the manufacturing line to the destination of a database which stores the data.例文帳に追加

本発明のバッファリング装置１は、製造ライン上に設置された複数の端末から作業結果のデータを受信してバッファ５に保持し、該製造ラインからの作業結果のデータを蓄積するデータベース宛てに送信する処理を行う。 - 特許庁

The skill of each operator showing the level of mastery of each operation process is normalized in each different operation process and are made a database, and an operable operator is retrieved and arranged at the production line on the basis of skill data in arranging an operator at the production line.例文帳に追加

各作業工程毎の習熟度を示す各作業者のスキルを各作業工程別に標準化してデータベース化し、作業者の生産ライン配置に際して、スキルデータに基づいて作業可能な作業者を検索してライン配置する。 - 特許庁

This refrigerator is constituted in such a way that the actuator can be independently operated by inputting actuator operation mode from an operation panel and the actuator is independently operated when servicing and on a refrigerator manufacturing line to check operation of the operation parts in order to detect an abnormality of the actuator easily.例文帳に追加

操作パネルからアクチュエータ操作モードの入力により、アクチュエータを独立に動作できるようにし、サービス時や冷蔵庫製造ラインにおいて、アクチュエータを独立に動作させ、動作部品の動作を調べ、アクチュエータの異常検出を容易に行える冷蔵庫を得る。 - 特許庁

Based on an output signal from the operation switching circuit 21, an operation control circuit 22 controls a period of voltage application to a plate line to obtain volatile mode operation of a first memory area 11 and a nonvolatile mode operation of a second memory area 12, for example.例文帳に追加

動作切換回路２１からの出力信号に基づき、動作制御回路２２にてプレート線への電圧印加時間を制御することで、例えば第１のメモリ領域１１の揮発モード動作と、第２のメモリ領域１２の不揮発モード動作とを実現する。 - 特許庁

To provide an operation monitor capable of automatically and surely monitoring the operation of servers connected through a communication line and a database to be accessed by the servers, and to provide an operation monitoring program for forming such a operation monitor on a computer.例文帳に追加

通信回線を介して接続されたサーバやそのサーバによりアクセスされるデータベースの稼働を自動的にかつ確実に監視することのできる稼働監視装置、およびそのような稼働監視装置をコンピュータ上に形成する稼働監視プログラムを提供する。 - 特許庁

In particular, this system provides ground fault current which the protective relay mounted on a distribution line outlet in the event of an accident such as the distribution line ground fault, becomes a stable operation area, by intensively or dispersively mounting the distribution equipment with the ground electrostatic capacity on the distribution line.例文帳に追加

より詳細には、この対地静電容量を有した配電設備を配電線路上に集中または分散設置することにより、配電線地絡事故時に配電線引出し口に設けた保護リレーが安定な動作領域となる地絡電流を提供するようにしたものである。 - 特許庁

The control line is a signal used for responding whether a current is outputted or not at high speed, and performs high-speed operation by on-off control near the last stage.例文帳に追加

制御線は電流出力の可否を高速応答させる信号であって、最終段の近くのオン／オフ制御により高速動作する。 - 特許庁

The fishline 142 is wound on the spool 146 by rotating the bail assembly 128 around the first axis line 110 by the operation of the driving means 148.例文帳に追加

駆動手段１４８の操作によりベールアッセンブリ１２８が第一軸線１１０回りに回転して釣糸１４２をスプール１４６に巻き取る。 - 特許庁

The determining unit also sends a stopping/starting command of switching operation to the electric power converter of a line electric power absorbing device in response to the on-rail state.例文帳に追加

また判定器は在線状況に応じて回線電力吸収装置の電力変換器にスイッチング動作の停止／起動の指令を送る。 - 特許庁

This universal head device 10, on which a camera 36 is loaded, is connected through the communication channel 42 such as a public telephone line to an operation unit 40.例文帳に追加

カメラ３６を搭載した雲台装置１０は公衆電話回線などの通信回線４２を介して操作ユニット４０と接続される。 - 特許庁

A plurality of operation keys 122, 124 are arranged in a line along the longitudinal direction of a display screen 104 on the side of a first casing 101.例文帳に追加

複数の操作キー１２２，１２４を、第１の筺体１０１側面において、表示画面１０４の長手方向に沿って一列に配置する。 - 特許庁

The display switches an electric feed line DS from high potential Vcc to low potential Vss, and executes reverse bias operation applying reverse bias on an emission element EL.例文帳に追加

給電線ＤＳを高電位Ｖｃｃから低電位Ｖｓｓに切り換えて、発光素子ＥＬに逆バイアスをかける逆バイアス動作を行う。 - 特許庁

To provide a quality monitoring apparatus for a rolled steel plate in which the quality of a coated steel plate is monitored on line in a simulation operation.例文帳に追加

シミュレーション操業におけるコーティング鋼板の品質をオンライン監視することの可能な圧延鋼板の品質監視装置を提供すること。 - 特許庁

In 1920, the operation between Juso Station on the Kobe Line and Kobe Station (later Kamitsutsui Station) started, and in 1936 the railway was extended to Sannomiya Station (located in Kobe City) using an elevated track. 例文帳に追加

1920年に神戸本線十三～神戸（後の上筒井駅）間を開業し、1936年には神戸市内の三宮駅へ高架線で乗り入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 17, 1997: Operation of the Nissei Express began to Nose Electric Railway Nissei-chuo Station on the Takarazuka Line, using the shared track. 例文帳に追加

1997年（平成9年）11月17日宝塚本線で能勢電鉄日生中央駅まで乗り入れを行う直通特急日生エクスプレスの運転を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a configuration that can quickly start an on-line operation without conducting restarting and initializing processing of a new ACT (activation) system device at system switching.例文帳に追加

系切り替え時の新ACT系装置の再起動、初期化処理を行わず、速やかにオンライン動作を開始することが可能な構成を提供する。 - 特許庁

The sense amplifier enable circuit is connected to the word line, stores branch prediction information, and controls an operation of the sense amplifier based on the branch prediction information.例文帳に追加

センスアンプイネーブル回路はワードラインに接続され、分岐予測情報を貯蔵し、分岐予測情報によってセンスアンプの動作を制御する。 - 特許庁

A controller 19 performs the operation of the lead line position based on angle information formed by the data of the imaging section 26 and the first and second mirror sections 22 and 23.例文帳に追加

制御装置１９は、撮像部２６のデータと第１，第２ミラー部２２，２３の成す角度情報より、リード線位置の演算を行う。 - 特許庁

SUPPORT SYSTEM FOR CREATION OF OPERATION ON PRODUCTION LINE AND FOR SETTING OF MAN-HOUR THEREOF, COMPUTER- READABLE STORAGE MEDIUM, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

生産ラインにおける作業作成及びその工数設定支援システム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体及びコンピュータプログラム製品 - 特許庁

Therefore, the semiconductor integrated circuit chip 1 manages its operation with a smaller consumption power in comparison with the conventional case wherein the internal clock signal intCLK has been propagated on a clock line CL.例文帳に追加

したがって、内部クロック信号ｉｎｔＣＬＫがクロックラインＣＬを伝搬していた従来に比べ、消費電力が小さくですむ。 - 特許庁

The reproducing part 22 displays content data on the display device 2 from the corresponding position of the content data corresponding to the position of one division line on the basis of the operation signal when one of the division lines is selected as a selection division line by the icon.例文帳に追加

再生部２は、操作信号に基づいてアイコンにより分割線の一つが選択分割線として選択されたとき、その位置に対応するそのコンテンツデータの対応位置からそのコンテンツデータを表示装置２へ表示させる - 特許庁

The stage 7 is further moved in a direction where the photodetecting intensity on the central side of the IR line detector 14 increases and this operation is repeated, up to a point where the photodetected intensity on the central side of the IR line detector 14 is made small.例文帳に追加

赤外ライン検出器１４の中央側の検出強度が増加する方向にさらにステージ７を移動させ、この動作を赤外ライン検出器１４の中央側の受光強度が小さくなる地点まで繰り返す。 - 特許庁

An on-line processing part 12 updates the contents of an on-line operation RDB 16, and when the contents are normally defined, stores updated data and time changing information in a freeze control information storing part 18.例文帳に追加

オンライン処理部１２によってオンライン業務用ＲＤＢ１６の内容が更新され、正常確定となるとき、更新データ及び時点変更情報並びに時点変更情報が、フリーズ制御情報記憶部１８に記憶される。 - 特許庁

Then, at the reproduction operation, a beam spot BS traces on a center line of two adjacent tracks, a tracking error is detected based on two data pits Pdat on these two tracks, and the tracking servo is carried out.例文帳に追加

そして、再生動作の際に、隣接する２トラックの中心線上をビームスポットＢＳがトレースし、この２トラック上の２つのデータピットＰｄａｔに基づいてトラッキングエラーを検出してトラッキングサーボを行う。 - 特許庁