「oppreſſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow an imaged part to be checked from outside even when a unit is attached while reducing feeling of oppression or anxiety given to a subject.例文帳に追加

被検者に与える圧迫感や不安感を軽減しながら、装着状態においても撮影部位の様子を外側から確認することを可能とする。 - 特許庁

To provide methods for shooting and reproducing images and their devices which enables to avoid capacity oppression of a recording medium by devising photographing of interval images, and to reduce the labor at reproduction of the interval images.例文帳に追加

インターバル画像の撮影を工夫して記録媒体の容量圧迫を回避するとともにインターバル画像再生時の手間の軽減を図る。 - 特許庁

To ensure security while suppressing the oppression of a storage capacity by making a cipher key for each electronic key common in an electronic key system.例文帳に追加

電子キーシステムにおいて、電子キー毎の暗号鍵を共通にすることで記憶容量の圧迫を抑制しつつ、セキュリティ性を確保することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of wearing articles capable of sufficiently covering the buttocks of a wearer and reducing the oppression to the abdominal area as much as possible.例文帳に追加

着用者の臀部を十分に覆うとともに、腹部への圧迫を可及的に小さくすることができる着用物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To supply a lifting cupboard that facilitates taking or storing an article out of or in a cupboard and eliminates feeling of oppression for an easier work.例文帳に追加

戸棚の中のものの取出しや収納を容易とするとともに、圧迫感を取り除き作業をし易くする昇降式戸棚を提供すること。 - 特許庁

To provide a seatbelt device of a vehicle capable of reducing a feeling of oppression of an occupant and of rapidly restraining the occupant, and a control method thereof.例文帳に追加

乗員の圧迫感の低減と迅速な乗員の拘束を図ることのできる車両のシートベルト装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foot pain relieving sock capable of relieving the pain of an affected part by mitigating the oppression of a shoe to the affected part.例文帳に追加

患部への靴の圧迫を緩和して、患部の痛みを緩和することができる足部の痛み緩和用靴下類およびその製法を提供することである。 - 特許庁

Then, a monitor 11 is driven when there is an incoming call, a shaft 7 is rotated for rotating the arm 9 in a direction for tightening the wrists of the users for oppression.例文帳に追加

そして、着信の際はモーター１１が駆動し、軸７が回転して腕部９がユーザーの手首を締め付ける方向に回動し、圧迫する。 - 特許庁

As the battle in which the Tokugawa army surrounded Kakegawa prolonged, Shingen violated the agreement and increased oppression on Totomi, and Ieyasu sought to make peace with Ujizane. 例文帳に追加

徳川軍による掛川包囲戦が長期化する中で、信玄は約定を破って遠江への圧迫を強め、家康は氏真との和睦を模索する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sonohito's proposition of civilian rule consisted of the two main principles of Hyakusho bumin (relief of the poor) and the oppression of influential families (Imperial families, dominant nobility and temples and shrines). 例文帳に追加

園人の民政提案は、百姓撫民（貧民救済）と権門（皇族、有力貴族・寺社）抑制の2つの大きな方針から構成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that he was hated by people of his domain due to his strict oppression at the time of the Ohara sodo (revolt against the Ohara clan, the Intendant of Hida Province) in Hida Province in 1773. 例文帳に追加

しかし安永2年（1773年）、飛騨国で大原騒動が起こると、厳しく弾圧してしまったために領民の恨みを買ったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a content distribution server and content distribution system which can suppress the oppression of traffic, and can distribute content data and reproduce the content data by a user terminal.例文帳に追加

トラフィックの圧迫を抑制し、コンテンツデータの配信及びユーザ端末による再生を可能とするコンテンツ配信サーバ、及びコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a toilet capable of effectively utilizing a narrow space in a toilet without causing a sense of oppression even in the case where a mirror with an illuminaire is installed.例文帳に追加

照明付き鏡を設置した場合でも、圧迫感を与えず、狭いトイレ内のスペースを有効に利用可能なトイレを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a seat belt device capable of maintaining the oppression feeling applied from a webbing in a desired range corresponding to the seat position, the physique of a seated person and the change in posture.例文帳に追加

シートポジションや着座者の体格、姿勢変化に対応してウエビングから作用する圧迫感を所望の範囲に維持可能なシートベルト装置を得る。 - 特許庁

To provide an image forming device, a data accumulation method, a program and a recording medium, capable of reducing an oppression of a memory caused by accumulation of printing conditions.例文帳に追加

印刷条件の蓄積によるメモリの圧迫を低減する画像形成装置、データ蓄積方法、プログラム及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a wrist band for a blood-pressure manometer which makes it possible to obtain a sufficient oppression force at a wrist band width shorter than that of the conventional wrist band for the blood-pressure manometer.例文帳に追加

従来の血圧計用腕帯に比べて狭い腕帯幅で、充分な圧迫力を得ることが可能な、血圧計用腕帯を提供する。 - 特許庁

Although Shinpei himself intended to become a politician in early years, the influence of Choei TAKANO (his granduncle of his mother's side) and the oppression againstChoei affected many others to convince Shinpei to become a doctor. 例文帳に追加

新平本人は最初から政治家を志していたとされるが母方の大伯父である高野の弾圧等の影響もあって医者を進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MISHIMA was arrogant toward the people and the measures he took against criticism were nothing but oppression, such as forcible taxation, the imposition of royaku (labor service) and forcing donations. 例文帳に追加

三島は人民に対しては傲岸な態度で臨み、強引な課税や労役賦課、寄付金強要を行なうなど、批判に対しては弾圧一辺倒であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an opinion that the government of the people under the Ritsuryo system was simply nothing but a structure of exploitation based on oppression on the people. 例文帳に追加

さらに、律令制に於ける人民統治の実態は単なる人民圧迫に基づいた搾取構造でしかなかった、という考えも存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this was not the suppression of Shoshikai, but was the oppression of some relevant people in Shoshikai (the leader of Shoshikai, Katsusuke ENDO, was not punished). 例文帳に追加

ただし、尚歯会自体への弾圧ではなく、尚歯会の関係者の一部が処罰された事件である（尚歯会主宰の遠藤勝助は処罰されていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, many persons understand that it was a coup d'état or a reaction (antirevolutionary act -revolution) against Nobunaga's radical behavior to change traditional society of Japan (such as oppression of Buddhism). 例文帳に追加

また、クーデターや、信長による古くからの日本社会を変革させる急進的な動き（仏教弾圧など）への反動（反革命）との理解も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shie Incident occurred in the early Edo period and was a conflict between the Shogunate and the Imperial Court that shows the oppression and control exercised by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) on the Imperial Court. 例文帳に追加

紫衣事件（しえじけん）とは、江戸時代初期における、江戸幕府の朝廷に対する圧迫と統制を示す朝幕間の対立事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, due to the oppression of the believers in Etchu, it also caused an uprising of the Ikko Sect followers (in 1481), and Tonami County came under the control of the believers. 例文帳に追加

更に文明13年（1481年）には今度は越中で門徒の弾圧が行われた事を機に一向一揆が発生して砺波郡が門徒の支配下に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outgoing surface 8c for emitting the light as the planar light of a light guide plate 8 is integrally formed with a blade section 10 and an oppression surface 11 of the treatment section 6.例文帳に追加

導光板８の面状光として出射する出射面８ｃに、処置部６の刃部１０および圧迫面１１を一体形成した。 - 特許庁

For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be. 例文帳に追加

それらの日には，神が造られた創造物のはじめから今に至るまで起きたことがなく，また二度と起きないような苦しみがあるからだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 13:19』

Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name’s sake. 例文帳に追加

その時，人々はあなた方を苦しみに引き渡し，あなた方を殺すだろう。あなた方はわたしの名のためにすべての民族から憎まれるだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:9』

In the method for evaluating the oppression applied to the abdominal area due to wearing of the disposable diaper, the oppression applied to the abdominal area of the wearer by the disposable diaper is evaluated on the basis of a cutaneous temperature measured over time while a baby, as an object person of wearing, wears the disposable diaper.例文帳に追加

本発明の使い捨ておむつによる腹部への装着圧迫の評価方法では、装着対象者としての乳幼児に使い捨ておむつを装着させた状態で経時的に測定された皮膚温に基づき、該使い捨ておむつが該着用者の腹部に加える圧迫の程度を評価する。 - 特許庁

It is preferable to evaluate the degree of the oppression on the basis of the inclination of a change in the cutaneous temperature at a primary stage of wearing the diaper or to evaluate the degree of the oppression from the difference between the cutaneous temperature measured while a reference diaper is worn and the cutaneous temperature measured while the diaper to be measured is worn.例文帳に追加

おむつを装着した初期段階での皮膚温の変化の傾きに基づき圧迫の程度を評価するか、又は対照おむつを装着させて測定された皮膚温に対する、測定対象のおむつを装着させて測定された皮膚温の差から圧迫の程度を評価することが好ましい。 - 特許庁

To provide a seat cushion improved in air permeability, reduced in weight, and also reduced in oppression feeling of a femoral region, and thus, improved in seating comfort.例文帳に追加

通気性を向上させることができ、軽量化でき、しかも、大腿部の圧迫感を少なくすることができて座り心地を向上させることができるシートクッションを提供する。 - 特許庁

To wipe out the feeling of blocking and oppression of the conventional fence and characterize the exterior of a dwelling by providing the fence curved by the line on this side of a site.例文帳に追加

敷地の手前側にラインのカーブした塀を設けることによって、従来の塀の閉塞感・圧迫感を払拭でき、かつ、住宅の外構を特徴的なものとする。 - 特許庁

To materialize a sound-sleep aid capable of supporting an optimum sound sleep by removing a sense of oppression on the chest, shoulder, neck, etc., in various sleeping postures of a sleeper.例文帳に追加

就寝者の多様な睡眠形態に対して、胸や肩や首などの圧迫感を除去して最適な安眠を支援することができるような安眠補助具を実現する。 - 特許庁

To efficiently correct the knee/leg parts of the bow-legs where the left/right knee leg parts are mutually bent outward by applying an oppression force by pneumatic pressure thereto.例文帳に追加

左右の膝脚部が互いに外側へ湾曲したＯ脚状態の膝脚部を効率良く矯正することができる程度に空気圧による圧迫力を付与可能にする。 - 特許庁

To provide a seat preventing user's buttocks from easily shifting frontward when reclining a backrest, stabilizing a seating attitude, preventing the oppression of the abdominal region and making a user relaxed.例文帳に追加

背当を後傾させた際に、使用者の臀部が前方にずれにくく着座姿勢が安定すると共に、腹部が圧迫されにくく、使用者がリラックスできる座席を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker instrument capable of reproducing powerful deep low-pitched sound without giving the feeling of oppression to a guest in a room where the speaker instrument has been installed.例文帳に追加

迫力のある重低音を再生することが可能であると同時に、設置された部屋内の客に対して圧迫感を与えることのないスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ADF type paper feeding tray and an image reading device capable of eliminating a sense of oppression visually and allowing a user to confirm paper delivered downward easily.例文帳に追加

見た目の圧迫感を解消し、かつ下方に排出された用紙を確認し易くすることができるＡＤＦ型給紙トレイ及び画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To conduct soundproof treatment to an existing drain pipe with superior workability and a high soundproof effect at working, and to reduce a feeling of oppression in a room after working.例文帳に追加

既設の排水管に防音処理を施す場合に、施工時の作業性が良好で、高い防音効果を得て、しかも、施工後の室内における圧迫感を減少させる。 - 特許庁

To provide a weather strip capable of preventing a fingertip from feeling a sense of oppression even though the finger is placed on a door trim edge and entered between the door trim end and the window glass.例文帳に追加

ドアトリム端の上に指を載せ、ウィンドガラスとの間に指先が入り込むようなことがあっても指先への圧迫感をなくすことができるウェザーストリップを提供する。 - 特許庁

According to the historical materials such as "Nihonkoki," it seems that the policies of the government which Sonohito led were Hyakushobumin and the oppression of influential families which had been proposed since he was Sangi. 例文帳に追加

『日本後紀』などによれば、園人が主導する政府の施政方針は、参議時代から提唱していた百姓撫民および権門抑制だったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To relieve a stress (feeling of oppression) caused on a user (viewer) when a video image is displayed with a large screen size on a large-size video display device.例文帳に追加

大型の映像表示装置において映像を大きな画面サイズで表示させる際に，ユーザ（視聴者）に与えるストレス（圧迫感）を軽減することができること。 - 特許庁

To relax obstruction to visibility on a road etc., which is caused by a snowstorm, and to prevent a feeling of oppression and a feeling of closeness from being caused by blocking a lateral field of vision on the road etc.例文帳に追加

道路等に対する吹雪による視程障害を緩和し、また、道路等側方の視界を閉ざすことによる圧迫感や閉塞感を感じさせないようにする。 - 特許庁

To reduce an impact force applying to a seat for a vehicle and lighten excessive oppression due to a seat belt to an occupant sitting on the seat when an impact is applied to a vehicle body.例文帳に追加

乗物本体へ衝撃が加わった際に、乗物用座席に加わる衝撃力を緩和し、着座している乗員へのシートベルト等による過度な圧迫を軽減する。 - 特許庁

Further as the projection of the bill identification device 1 from the service face can be reduced, it does not bring discomfort such as feeling of oppression to a game player.例文帳に追加

また、紙幣識別装置１の接客面からの突出量を小さくすることができるため、遊技者に対して圧迫感等の不快感を与えることもない。 - 特許庁

When the position of a problem relating to the visibility or feeling of oppression of the moving picture is input during the display of the simulation, the problem inputted is displayed in the moving picture.例文帳に追加

そして、シミュレーション表示中に、動画像の視認性または圧迫感に関する問題点の位置を入力すると、入力した問題点を動画像中に表示する。 - 特許庁

However, since they did not want to convert, he proposed a severe punishment such as 'execution of central character and exile of common believers' to the new government, which led to Urakamiyobankuzure (oppression for Christians in Nagasaki). 例文帳に追加

が、改宗の意思が無い事から「中心人物の処刑と一般信徒の流罪」と言う厳罰の提案を新政府に提出、浦上四番崩れを引き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At around that time, Ryoma started an emigration plan to Ezochi (Hokkaido) to try to save the Sonno joi (revere the Emperor and expel the barbarians) royalists in Kyoto, where the oppression was escalating, but this plan was derailed after the occurrence of Ikedaya incident. 例文帳に追加

龍馬はこの頃、弾圧が激しさを増していた京の尊攘過激派を救うべく蝦夷地への移住計画を開始するが、池田屋事件によって頓挫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス