「option base」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an option mounting device capable of easily, quickly and securely mounting option members to a base body.例文帳に追加

基体に対してオプション部材を容易、迅速且つ確実に取り付け得るオプション取付装置を提供する。 - 特許庁

Management information (HDVR_VMGI/profile information) of a disk includes option support information for designating a combination of a base format (Base) and one or more options (Option 1, Option 2).例文帳に追加

ディスクの管理情報（ＨＤＶＲ＿ＶＭＧＩ／プロファイル情報）は、基本フォーマット（Ｂａｓｅ）と１以上のオプション（Ｏｐｔｉｏｎ１、Ｏｐｔｉｏｎ２）との組み合わせを指定するオプションサポート情報を含む。 - 特許庁

In either case, the --prefix option defines the installation base, and the --exec-prefix option defines the platform-specific installation base, which is used for platform-specific files.例文帳に追加

のようにします。 どちらの場合も、--prefix オプションでインストールベースディレクトリを決め、 --exec-prefix でプラットフォーム固有のファイル置き場名として使う、プラットフォーム固有インストールベースディレクトリを決めます。 - Python

This option attaching base uses a hook hole F for shelf board attaching to enable a heavy option member 3 such as a display, etc., to be detachably mounted.例文帳に追加

この棚板取付用のフック孔Ｆを利用してディスプレイ等の重量あるオプション部材３を着脱可能に取り付けられるようにした。 - 特許庁

To provide an option attaching base which can suitably and easily attache a heavy option member such as a display, etc., without modifying the furniture body.例文帳に追加

家具本体には何ら改造を施すことなく、ディスプレイといった重量のあるオプション部材を好適にかつ簡単に取り付けられるようにする。 - 特許庁

But prelink with the-R option randomises library base addresses, providing some degree of hardenedprotection. 例文帳に追加

しかし、prelinkを-Rオプションで使用すると、ライブラリのベースアドレスをランダム化しある程度防御を高めてくれます。 - Gentoo Linux

To provide a desk which raises the degrees of the freedom of the position change of an option member to a base and can easily and exactly carry out the position change of the option member to the base according to the arrangement postures of the top plates to the base.例文帳に追加

ベースに対するオプション部材の位置変更の自由度を高め、ベースに対する天板の配置姿勢に応じて、ベースに対するオプション部材の位置変更を容易且つ的確に行うことが可能なデスクを提供する。 - 特許庁

To provide an option attaching base which can support an option member regardless of kinds, weight, structures, etc.例文帳に追加

フック孔に挿入しつつ回転させて係り合わせるフック爪を有したオプション取付ベースについて、オプション部材の種類や重量あるいは構造等を問わずこれを支持できるようにする。 - 特許庁

A radio terminal 100 informs a server 103 being a communication opposite party about a radio line number/option number to request a desired option via a radio base station 101 and a network 102.例文帳に追加

無線端末１００から、無線基地局１０１・ネットワーク１０２を介して通信相手となるサーバ１０３へ、希望するオプションを要求するために無線リンク番号／オプション番号を通知する。 - 特許庁

to install modules to theTempPython directory on the current drive.The installation base is defined by the --prefix option;the --exec-prefix option is not supported under Windows.Files are installed as follows:例文帳に追加

とすると、モジュールを現在のドライブのTempPython ディレクトリにインストールしますインストールベースディレクトリは、 --prefix オプションだけで決まります; --exec-prefix オプションは、Windowsではサポートされていません。 ファイルは以下のような構成でインストールされます: - Python

To provide a base cloth for a tufted carpet, capable of being recycled as the base cloth for a tile carpet or an option mats, having safety in combustion gas at the time of incineration.例文帳に追加

タイルカ−ペットやオプションマット類の基布としてリサイクルが可能で、焼却時の燃焼ガスが安全性を備えたタフテッドカ−ペット用の基布を提供すること。 - 特許庁

A base model circuit A is formed on one surface 1 of a double- sided substrate and option circuits B' and C' are formed on the other surface 1_2.例文帳に追加

両面基板の一方の面１_1にはベースモデル回路Ａを形成し、他方の面１_2にはオプション回路Ｂ′，Ｃ′を形成しておく。 - 特許庁

The base 5 used for rotatably mounting is provided on the front face of the door 3 of the refrigerator as an option unit of the refrigerator.例文帳に追加

又、冷蔵庫の引出しドア３前面に、回動自在に取り付けて使用する載置台５を冷蔵庫のオプションユニットとして提供する。 - 特許庁

Then, the price for the option buyer of each new and powerful facility in the production starting stage is decided based on the initial costs and base price.例文帳に追加

それから、生産立上げ段階の各新鋭設備のオプション購入者向け価格を初期費用およびベース価格に基づいて決定する。 - 特許庁

The server analyzes the TCP option in the SYNC packet to acquire the waiting time information at the link layer level of the base station (step B2 and B3).例文帳に追加

サーバは、ＳＹＮパケットのＴＣＰオプションを解析し、基地局のリンク層レベルにおける待ち時間情報を取得する（ステップＢ２、Ｂ３）。 - 特許庁

Besides, since this system is provided with a data base, a statistic module and an update module, the specification or option of the article is updated in real time and statistic data are managed so as to display the option or the like corresponding to the taste or use of each of clients.例文帳に追加

また、、データベース、統計モジュールおよび更新モジュールを含むことによって、商品の仕様やオプションをリアルタイムで更新し、各顧客の好みや用途に合わせてオプション等を表示ができるように統計データを管理する。 - 特許庁

When an option information report message is transmitted to base stations from the main device 1, they add incoming setting information to this message to transmit them to each of the areas.例文帳に追加

主装置１からＢＳにオプション情報報知メッセージを送信すると、ＢＳはそれに着信設定情報を付加して各エリアに送信する。 - 特許庁

This option attaching base has a hook claw to be engaged by inserting into a hook hole and rotating and is equipped with a dedicated rotation suppressing part 8 to solve a problem of the hook claw 7 to easily detach from the hook hole F.例文帳に追加

専用の回転抑止部８を設けることにより、フック孔Ｆからフック爪７が外れやすいという構造上の問題点を解消した。 - 特許庁

The finish consists of a reflective base coat (6), an intermediate transparent colored layer (8) and a transparent top coat (10) including a UV screen as an option.例文帳に追加

上記仕上げは、反射性ベース・コート（６）、中間の透明な色付き層（８）、およびオプションとして紫外線スクリーンを含む透明なトップ・コート（１０）からなる。 - 特許庁

A waiting time information at the link layer level of a base station in a radio communication section between the base station and a mobile terminal is notified as a TCP option in a SYNC packet during TCP connection establishment, and a server receives the SYNC packet (step B1).例文帳に追加

基地局と携帯端末との間の無線通信区間における基地局のリンク層レベルでの待ち時間情報は、携帯端末からサーバに対して、ＴＣＰコネクション確立時のＳＹＮパケット中のＴＣＰオプションとして通知され、そのＳＹＮパケットをサーバが受信する（ステップＢ１）。 - 特許庁

Therefore, the option user terminal devices 3G and 3H can participate in the same video conference as the base user terminal devices 3A-3D or the general user terminal devices 3E and 3F, and even when the conference room cannot be used or the video conference is not reserved, users can use the option user terminal devices 3G and 3H so as to participate in the video conference.例文帳に追加

このため、オプションユーザ端末装置３Ｇ，３Ｈを拠点ユーザ端末装置３Ａ〜３Ｄや一般ユーザ端末装置３Ｅ，３Ｆと同じビデオ会議に参加させることができ、会議室が使用できない場合やビデオ会議を予約していない場合でも、ユーザはオプションユーザ端末装置３Ｇ，３Ｈを利用することでビデオ会議に参加できる。 - 特許庁

Use this option to request warnings when a derived class declares a function that may be an erroneous attempt to define a virtual function: that is, warn when a function with the same name as a virtual function in the base class, but with a type signature that doesn't match any virtual functions from the base class. 例文帳に追加

このオプションを使用することによって、基底クラスにおける仮想関数と同一の名前を持ち、基底クラスのいかなる仮想関数とも異なった型の記述を持つ関数に対して警告が行われます。 これによって、導出クラスが仮想関数を定義しようとして失敗する場合を警告することができます。 - JM

The controller communicates with a data base means 7, retrieves adaptive information composed of an adaptive product list about other products, accessories and option products that can be associated with the identification information, set in a memory and connected and non-adaptive information composed of non-connectable product list and extracts them.例文帳に追加

コントローラはデータベース手段７と通信して識別情報に関連付けられて記憶設定された接続可能な他製品、付属品、オプション製品等の適合品リストからなる適合情報と、接続不能なリストからなる非適合情報とを検索して抽出する。 - 特許庁

This OLAP cube designation system includes: an OLAP cube template determination module determining the OLAP cube template and taking out a corresponding template metadata file; a metadata copy module copying the template metadata file to create a base metadata file; and an executable option generation module generating and presenting executable options for changing the base metadata file to define the new OLAP cube.例文帳に追加

ＯＬＡＰキューブ指定システムは、ＯＬＡＰキューブテンプレートを決定し、対応するテンプレートメタデータファイルを取り出すＯＬＡＰキューブテンプレート決定モジュールと、テンプレートメタデータファイルをコピーしてベースメタデータファイルを作成するメタデータコピーモジュールと、ベースメタデータファイルを変更して新しいＯＬＡＰキューブを定義する実行可能オプションを生成して提示する、実行可能オプション生成モジュールを含む。 - 特許庁

A network is operated as an interface between various wireless networks and wire line networks and performs medium conversion as needed, subscriber's message receiving and sending options are held in a database, and the subscriber accesses the data base by a wireless or wire line communication to update the option programmed in the data base so that the subscriber controls a voice call in real-time while using a wireless data terminal or a PDA.例文帳に追加

ネットワークは種々のワイヤレス・ネットワークおよびワイヤライン・ネットワーク間のインタフェースの働きをし、必要な場合には、メディア変換も行い、加入者のメッセージ受信および送付オプションはデータベースに保持されており、加入者はワイヤレスまたはワイヤライン・コミュニケーションによってデータベースにアクセスし、そのデータベース内にプログラムされているオプションを更新できるようにして、加入者は、ワイヤレス・データ端末またはＰＤＡを使用しながら音声コールをリアルタイムで制御できるようにする。 - 特許庁

For example, the method and device may forward the caller to a new telephone number of the prior subscriber, based on the data base memorizing the new telephone number, automatically, or routes the caller to a message that gives the caller an option (either through a charge or after hearing an advertisement) of being connected to, or being given the current number of the prior subscriber.例文帳に追加

一実施形態は、以前の加入者の新しい番号を記憶しているデータベースに基づいて、発信者を、新しい番号に、自動的に転送する、または、以前の加入者の現在の番号に接続されるか、または、現在の番号を与えられるという選択肢を発信者に与えるメッセージに、発信者をルートする（料金を介して、または、広告を聞いた後で、のいずれかにおいて）。 - 特許庁

Article 173 (1) Where a nonresident prescribed in Article 169 (Tax Base) is subject to the provisions of Part IV, Chapter V (Withholding at Source of Income of Nonresidents or Corporations), with respect to the retirement allowance, etc. prescribed in Article 171 (Taxation on Retirement Income at the Taxpayer' Option) to be received thereby, and opts for taxation under the said Article with respect to the said retirement allowance, etc., the nonresident may, in order to receive a refund of income tax pertaining to the said retirement allowance, etc., file a return form to the district director on or after January 1 of the year following the relevant year (in the case where the total amount of the retirement allowance, etc. prescribed in Article 171 has been determined before that date, the day on which the total amount has been determined), stating the following matters: 例文帳に追加

第百七十三条　第百六十九条（課税標準）に規定する非居住者がその支払を受ける第百七十一条（退職所得についての選択課税）に規定する退職手当等につき次編第五章（非居住者又は法人の所得に係る源泉徴収）の規定の適用を受ける場合において、当該退職手当等につき同条の選択をするときは、その者は、当該退職手当等に係る所得税の還付を受けるため、その年の翌年一月一日（同日前に同条に規定する退職手当等の総額が確定した場合には、その確定した日）以後に、税務署長に対し、次に掲げる事項を記載した申告書を提出することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム