「or rather」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Or would you rather... on the lips?例文帳に追加

「それとも... 唇?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather, I think...例文帳に追加

ていうか私 うん... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather ... run away.例文帳に追加

というか... 逃げろー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather, I shouldn't.例文帳に追加

いや してはならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather, the opposite...例文帳に追加

いや 逆っていうか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Killed, or rather... butchered last night例文帳に追加

昨夜惨殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or how should I put it, rather...例文帳に追加

...っていうか むしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather, you can't go, right?例文帳に追加

ていうか 行けねえよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather, we're twins.例文帳に追加

というか双子なんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather, don't.例文帳に追加

いや、して欲しくないことか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or would you rather press charges?例文帳に追加

それとも 告訴しますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather, well, recently例文帳に追加

っていうか まあ 最近じゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather, I don't think例文帳に追加

というか 僕はこう思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

being rather questionable or suspicious 例文帳に追加

なんとなくうさんくさいさま - EDR日英対訳辞書

to be of the body rather than of the mind or spirit 例文帳に追加

肉体に関するさま - EDR日英対訳辞書

--or rather shouting 例文帳に追加

——むしろ叫んでいたというべきか - H. G. Wells『タイムマシン』

Or rather, why are you here???例文帳に追加

っていうか なんで 君がいるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

or his monogram, rather." 例文帳に追加

というより頭文字の意匠だね。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

his judgment is rather hit-or-miss 例文帳に追加

彼の判断はかなりでたらめだ - 日本語WordNet

Or rather, prepare to kill her.例文帳に追加

あるいは ネルを殺す準備をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather, I don't mind it much.例文帳に追加

っていうか 大して 気にしてない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather... does anyone understand tochigi dialect?例文帳に追加

ていうか... 誰か栃木弁知らない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you rather go by train or by bus?例文帳に追加

電車とバス、どっちで行きたい？ - Tatoeba例文

to move or hurry in a rather quick and rough manner, called bustle 例文帳に追加

せきたてて早く行かせる - EDR日英対訳辞書

I sometimes think i'd rather give up meat or sex or wine例文帳に追加

時には 食事やセックス ワインを諦めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather, why does she have a beer at work?例文帳に追加

っていうか 何で会社にビール? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you rather go on a train or a bus?例文帳に追加

電車とバス、どっちで行きたい？ - Tatoeba例文

Would you rather tea or coffee?例文帳に追加

コーヒーと紅茶 どっちがいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather, the lack of good regulation.例文帳に追加

もしくは 良い規制の欠如です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do say it straight ... or rather stubbornly.例文帳に追加

真っすぐというか かたくなというか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who does not work but rather spends his or her days in idle activity 例文帳に追加

働かず遊び暮らすこと - EDR日英対訳辞書

late last night, or rather early this morning 例文帳に追加

昨夜遅く, というよりはけさ早く. - 研究社 新英和中辞典

Or rather, I don't want to.例文帳に追加

というか もう我慢したくないですし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a response or comment, being solely based on guesswork rather than on fact or proof 例文帳に追加

根拠もなく適当に判断するさま - EDR日英対訳辞書

No ... or rather, tsukasa, it's yours例文帳に追加

いや... というか、つかさ、あんたのコトだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather, a zombielike person suddenly...例文帳に追加

っていうか ゾンビみたいなのが いきなり...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather, you said that before to everyone!例文帳に追加

ってお前が みんなに言ったんだろうが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll try. or rather, i'll do it definitely.例文帳に追加

やってみます というか やります必ず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's yours. or rather ours.例文帳に追加

それは君のものだ というか我々のもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather.. im the center of the dark world.例文帳に追加

私こそ... 闇の世界の中心なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or wouldst thou rather be buried in the sea?' 例文帳に追加

それとも海に沈めたほうがいいかい？」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Which would you rather have, tea or coffee? 例文帳に追加

お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。 - Tanaka Corpus

Or rather, I don't think she's that kind of a person.例文帳に追加

ていうか そういう人じゃないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather, I can only love beautiful things.例文帳に追加

パパは美しい物しか愛せないのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or would you rather be dropped into the poisonous swamp?!例文帳に追加

それとも 毒沼に ぶち落とされたいか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書