例文 (10件) |
or some shitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
Yeah, apparently he started some fitness program for the inmates or some shit.例文帳に追加
ああ、フィットネス・プログラムを 始めたそうだ 受刑者やクソ共のためにだってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could've been a duke or a lord or some shit, things had been different.例文帳に追加
侯爵か首長か何かに なれるはずだったが 事実は異なった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Turns out my dad is, like, a super spy, and terrorists want to kill him or some shit.例文帳に追加
ウチのパパが 大物スパイなのかとか テロリストに殺されるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You always hated my guts, you called me a crook, but you didn't know shit about how the world works, or what some people will do for money.例文帳に追加
いつでも、私の根性を嫌っ 私は、詐欺師と呼ばれる しかし、知っていないたわごと 方法については、世界の作品、 または一部の人々がお金のために何します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While they are the feature items to draw more customers, they are also sold to get rid of excess merchandise often including excess and unwanted merchandise though the prices are valuable and such Fukubukuros are called Kusobukuro (shit bag) or Utsubukuro (depression bag) on the net and some department stores also began to call them Unlucky Bags masochistically. 例文帳に追加
しかし、福袋は客寄せの目玉商品であると同時に、その多くは店側の在庫処分的性格も有しており、価格以上の商品が入っていたとしても、売れ残りや不人気商品で埋められていたりする場合があり、そういった福袋は、ネット上で糞袋(くそぶくろ)・鬱袋(うつぶくろ)などとも喩され、店側も自虐的に不幸袋や不吉袋等と称するケースも増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (10件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|