「order of registration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Commission of Registration on Temporary Restraining Order 例文帳に追加

保全処分に関する登記の嘱託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 112 If a definitive registration is made based on a provisional registration for the purpose of preservation, the rank in the order of priority of the definitive registration shall be the same rank in the order of priority of the provisional registration for the purpose of preservation. 例文帳に追加

第百十二条　保全仮登記に基づいて本登記をした場合は、当該本登記の順位は、当該保全仮登記の順位による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Order of Provisional Disposition for Suspension of Business Execution, Etc. 例文帳に追加

業務執行停止の仮処分命令等の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Foreign registration indicating the date of filing. [as amended by Office Order No. 39 (2002)]例文帳に追加

(b)出願日を表示する外国登録 - 特許庁

Article 9 (1) Description of the Aircraft Register, restoration of registration, amendment of registration, and any other matters concerning registration shall be specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第九条　航空機登録原簿の記載、登録の回復、登録の更正その他登録に関する事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order for Production of Report by Person Who Submits Securities Registration Statement, etc. and Inspection on Such Person 例文帳に追加

届出者等に対する報告の徴取及び検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the event the document certifying payment of the fee for registration and grant of the patent is not provided in the established order, registration of the object of industrial property, publication and grant of the patent shall not be carried out and the application shall be considered withdrawn.例文帳に追加

キルギス特許庁は，公報に公告される情報の一覧及び完全性を決定する。 - 特許庁

(iii) the Supplemental Register was abolished by the IP Code, all applications for registration in the Supplemental Register pending upon effectivity of the IP Code shall be examined in accordance with the IP Code and such applications which do not meet requirements for registration under the IP Code shall be rejected. [as amended by Office Order No. 40 (2002)]例文帳に追加

(iii)補助登録簿が，IP法により廃止されたこと - 特許庁

(2) The Registrar shall allot to each industrial design a number in the sequential order of registration.例文帳に追加

(2) 登録官は，各意匠に，登録順に番号を割り当てる。 - 特許庁

Order to Submit Amended Shelf Registration Statement by Reason of Deficiencies in Formalities, etc. 例文帳に追加

形式不備等による訂正発行登録書の提出命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order to Submit Amended Shelf Registration Statement by Reason of Fake Statement, etc. 例文帳に追加

虚偽記載等による訂正発行登録書の提出命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ELECTRONIC TRANSACTION METHOD OF LIST DISPLAY IN ASCENDING/DESCENDING ORDER IN REMOTE REGISTRATION例文帳に追加

遠隔登録昇順降順一覧表示の電子商取引方法 - 特許庁

(i) when an order to commence special liquidation is issued, registration of commencement of special liquidation; 例文帳に追加

一　特別清算開始の命令があったとき　特別清算開始の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Arrangement (registration) order of the observation elements and the terms corresponds to positions of the observation sentence.例文帳に追加

所見要素、語句の並び（登録）順は、所見文の位置に対応している。 - 特許庁

Article 106 If a definitive registration is made based on a provisional registration (a definitive registration means a registration of a right to be made after a provisional registration has been made in relation to the same real property and the same right, which is recorded in the registration record pertaining to said real property as a registration based on the provisional registration; the same shall apply hereinafter), the rank in the order of priority of the definitive registration shall be the same rank in the order of priority of the provisional registration. 例文帳に追加

第百六条　仮登記に基づいて本登記（仮登記がされた後、これと同一の不動産についてされる同一の権利についての権利に関する登記であって、当該不動産に係る登記記録に当該仮登記に基づく登記であることが記録されているものをいう。以下同じ。）をした場合は、当該本登記の順位は、当該仮登記の順位による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) An Association shall complete registration pursuant to the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

１ 協会は、政令で定めるところにより、登記しなければならない。 - 経済産業省

To manage registration of order of instant delivery and order designating delivery date and time, cooking, delivery, and recovery of containers.例文帳に追加

即時配達の注文と配達日時を指定した注文の受付から調理、配達及び容器回収迄を管理する。 - 特許庁

(xv) registration of change: a registration to be made, in cases where there has been a change to any of the matters to be registered, in order to change such matter; 例文帳に追加

十五　変更の登記　登記事項に変更があった場合に当該登記事項を変更する登記をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent data inconsistency between databases caused at merchandise registration while utilizing advantages of an ordering system allowing temporary registration and definite registration of order data.例文帳に追加

発注データの仮登録と本登録確定を行なう発注システムの利点を活かしつつ、商品登録時に起きるデータベース間のデータ不整合を防止する。 - 特許庁

(iv) in the case where the content of the registration affairs set forth in the preceding item is an order of suspension of duties or rescission of registration, the reasons for such suspension or rescission. 例文帳に追加

四　前号に掲げる登録事務の内容が職務の停止の命令又は登録の抹消である場合には、その理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in the case where the content of the registration affairs set forth in the preceding item is an order of suspension of duties or rescission of registration, the reasons for such suspension or rescission. 例文帳に追加

四前号に掲げる登録事務の内容が職務の停止の命令又は登録の抹消である場合には、 その理由 - 経済産業省

(i) When he/she failed to complete registration in violation of the provision of Cabinet Order under this Act; 例文帳に追加

一　この法律に基づく政令の規定に違反して登記をすることを怠ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In registration of a plurality of pieces of document information according to their registration order in the same classification file, registration numbers are attached according to a selected predetermined rule.例文帳に追加

また、複数の文書情報を同一の分類ファイルにその登録順に従って登録する際に、選択された所定のルールに従って登録番号を付与する。 - 特許庁

(xvi) registration of correction: a registration to be made, in cases where there is an error or omission regarding any of the matters to be registered, in order to correct such matter; 例文帳に追加

十六　更正の登記　登記事項に錯誤又は遺漏があった場合に当該登記事項を訂正する登記をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) order for rescission of registration and suspension of duties pursuant to the provisions of Article 204, paragraph (1) of the Act; 例文帳に追加

七　法第二百四条第一項の規定による登録の取消し及び職務の停止の命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) order for rescission of registration and suspension of duties pursuant to the provisions of Article 204, paragraph 1 of the Act; 例文帳に追加

七法第二百四条第一項の規定による登録の取消し及び職務の停止の命令 - 経済産業省

To make an order content confirmed by a person other than an operator during registration of an order.例文帳に追加

注文を登録中に、操作者以外が注文内容を確認できる電子式キャッシュレジスタを提供する。 - 特許庁

In an ink jet recorder performing bidirectional recording, adjustment of vertical registration, switching of bidirectional profile and correction of joint registration are carried out in this order.例文帳に追加

双方向記録を行うインクジェット記録装置において、縦レジ調整、双方向プロファイル切り替え処理、つなぎスジ補正処理の順に行う。 - 特許庁

This authentication method determines the first rank order in a plurality of minified registration images, based on the similarity between the plurality of minified registration images, with respect to the minified registration image of a reference, using each of the plurality of minified registration images as the reference.例文帳に追加

複数の縮小登録画像それぞれを基準とし、当該基準とした縮小登録画像に対する、複数の縮小登録画像の類似度により、該複数の縮小登録画像における第１の順位を決定する。 - 特許庁

Where the proprietor of the international registration wants to make a statement on the opposition, section 25(3) of this Order shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

国際登録の権利者が意見を述べることを望む場合は，第25条(3)を準用する。 - 特許庁

(i) In violation of the Cabinet order under the provision of Article 8 paragraph 1, has omitted to make a registration; 例文帳に追加

一　第八条第一項の規定による政令に違反して、登記することを怠ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Objects are arranged in chronological order of registration such that the objects are stacked on a map.例文帳に追加

オブジェクトの登録の古い順に、そのオブジェクトを地図上に積み上げるように配置する。 - 特許庁

A server of the mail order company 20 records it as user registration data 21 (a step S3).例文帳に追加

通信販売会社サーバ２０は、ユーザ登録データ２１として記録する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Functions so registered are called in the reverse order of their registration; no arguments are passed. 例文帳に追加

ここで定義された関数は、登録した順番とは逆の順番で呼び出される。 - JM

are called, in the reverse order of their registration. 例文帳に追加

によって登録された全ての関数は、それらが登録された順番と逆順にコールされる。 - JM

Article 108 (1) The court, upon a petition of a person entitled to register regarding a provisional registration, may make a disposition to order a provisional registration. 例文帳に追加

第百八条　裁判所は、仮登記の登記権利者の申立てにより、仮登記を命ずる処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the event of failure to meet the requirements of paragraph (2), the registration renewal shall be refused by order of the President of the Patent Office. 例文帳に追加

(2)の要件が満たされない場合は，登録の更新は，特許庁長官の命令によって拒絶される。 - 特許庁

Article 89 (1) An application for a registration of change of the order of priority of mortgages shall be filed jointly by the registered holders of the mortgages of which the order of priority is to be changed. 例文帳に追加

第八十九条　抵当権の順位の変更の登記の申請は、順位を変更する当該抵当権の登記名義人が共同してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The power to order rectification of the Register conferred by this section includes power to order the removal of a registration from Part A to Part B of the Register.例文帳に追加

(3) 本条により付与される登録簿訂正命令の権限は，登録簿のA部からB部までの登録削除命令の権限を含む。 - 特許庁

(5)Any order restoring the registration of a design shall be subject to the payment of such prescribed fee as remains unpaid on the date of the order.例文帳に追加

(5) 意匠の登録を回復する命令は，命令の日に未納付になっている所定の手数料の納付を条件として発出する。 - 特許庁

The Registrar may order the destruction of documents relating to trade marks the registration of which has ceased not less than 25 years before the date of the order.例文帳に追加

登録官は，命令の日から少なくとも25年以上登録が消滅している商標に関する文書の破棄を命じることができる。 - 特許庁

Article 4 (1) The order of priority of rights registered in relation to the same real property shall, unless otherwise provided for in laws and regulations, follow the chronological order of registration. 例文帳に追加

第四条　同一の不動産について登記した権利の順位は、法令に別段の定めがある場合を除き、登記の前後による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The court that has issued an order of provisional seizure shall have jurisdiction over the execution of the provisional seizure by the method of making a registration of a provisional seizure as the court of execution of a temporary restraining order. 例文帳に追加

２　仮差押えの登記をする方法による仮差押えの執行については、仮差押命令を発した裁判所が、保全執行裁判所として管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kyrgyzpatent shall determine the order of attestation and registration of patent agents and implement it.例文帳に追加

キルギス特許庁は，その認証及び特許代理人登録についての方法を決定し，実行する。 - 特許庁

(ii) when a ruling to revoke an order to commence special liquidation becomes final and binding, registration of revocation of commencement of special liquidation; and 例文帳に追加

二　特別清算開始の命令を取り消す決定が確定したとき　特別清算開始の取消しの登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム