「ostentation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

they lived meanly and without ostentation 例文帳に追加

彼らはみすぼらしく、ひけらかすことなく暮らしていた - 日本語WordNet

The statue had beauty without ostentation. 例文帳に追加

その彫像にはてらい[けれん味]のない美しさがあった. - 研究社 新英和中辞典

He detested ostentation in society, and held the idea of 'cutting one's coat according to one's cloth' to be of the greatest importance. 例文帳に追加

世間の浮華なことを忌み嫌い「分限相応」が一番大切と説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are lots of devotees who consider that wearing the fundoshi loincloth is the way to portray the ideal image of a Japanese man who pursues essence without being influenced by the flow of times, doing away with all ostentation. 例文帳に追加

褌を着用することで、虚飾を排し、時流に流されることなく本質を求道する理想の日本人男子像を具現化するものとして、褌にこだわりを抱く愛好家は少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and it easily comes to be considered a mark of spirit and courage to fly in the face of such usurped authority, and do with ostentation the exact opposite of what it enjoins; 例文帳に追加

それで、そういう不当な権威に喰ってかかり、そういう権威が命じることと正反対のことをこれみよがしにやってみせるのが、根性と度胸のしるしだとすぐにも思ってしまうのです。 - John Stuart Mill『自由について』