「out mission」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There was the night amber went out on mission例文帳に追加

アンバーが夜の任務のため出かけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Acknowledge receipt of this message. mission control out.例文帳に追加

このメッセージの 受信確認を送れ 以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turns out the soviets canceled a manned mission to the moon.例文帳に追加

ソ連がキャンセル判明 月への有人ミッション。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been ordered out of this mission.例文帳に追加

あなたはこのミッションから注文してきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You called out of nowhere and suddenly said there was a mission.例文帳に追加

いきなり呼び付けられて ミッションだなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mission was carried out under the direction of the Satsuma Domain. 例文帳に追加

その派遣は薩摩藩の指示で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Imashi Sumemina (dear my child who carries out the will of the God of Heaven), take and fulfill the mission given, and be the one to reign. 例文帳に追加

爾皇孫、就でまして治らせ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the most amazing thing that came out of that mission例文帳に追加

そのミッションから得られた最も面白い発見は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't return home until we carry out the mission.例文帳に追加

ミッションを遂行するまで 俺達は家に戻れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miyamoto and Milly go off together to carry out Milly's mission. 例文帳に追加

ミヤモトとミリは，ともに彼女の任務を遂行しに行く。 - 浜島書店 Catch a Wave

You smuggled files that belonged to the un... out of the mission.例文帳に追加

あなたは任務から国連に属していたファイルを密輸。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A mission to get out and get the best training例文帳に追加

とにかく外へ出て できるだけ早く最良の訓練を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been given 500,000 yen to fit myself out for my mission abroad. 例文帳に追加

海外出張の支度金として 50 万円受け取った. - 研究社 新和英中辞典

Can Shibazaki and his party carry out their mission successfully? 例文帳に追加

柴崎と彼の一行は任務を成功させることができるのか。 - 浜島書店 Catch a Wave

I cannot afford to lose to you until I carry out my mission!例文帳に追加

私は 使命を果たすまで お前に 負けるわけにはいかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I was thinking of taking tim and martinez out on a scouting mission later on this week.例文帳に追加

ティムとマルチネス連れて 週末に偵察に行こうかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission. 例文帳に追加

その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。 - Tanaka Corpus

She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.例文帳に追加

その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。 - Tatoeba例文

We've got to get those files out of the mission right away.例文帳に追加

我々はすぐにミッションからそれらのファイルを用意しなくちゃだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you have your life mission to protect lissa, but would you now and again look out for my natalie?例文帳に追加

リサを守る使命が あると思うが― ナタリーの事も 頼むよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, from now on, I want all of you to take my place carrying out this mission.例文帳に追加

だから これからは お前たちが、代わりに使命を果たしてほしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turns out... every mission I did for them led directly to someone's death.例文帳に追加

ということになる... 私がした任務は... 直接誰かの死につながった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.例文帳に追加

この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。 - Tatoeba例文

Well armed, they stole out of the stockade, but it proved a useless mission. 例文帳に追加

十分に武装して、こっそり柵からでていったが無駄に終った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I told bauer that if he helped us out with the mission, you could get him out of the country.例文帳に追加

だから言ったのさ もしこの仕事を手伝えば あんたが国外逃亡を手助けするとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On choosing the mission, an episode corresponding to the progress of the game is selected out of a plurality of episodes prepared according to the mission and is carried out.例文帳に追加

ミッションを選択すると、該ミッションに対応して用意された複数のエピソードからゲームの進行状況に応じたエピソードが選出されて実行される。 - 特許庁

I know the facility inside and out. I know how cross thinks. I know this mission better than anybody here.例文帳に追加

私は研究所の事も クロスの事も 任務の事もよく分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her ongoing mission, to explore strange new worlds, to seek out new lifeforms and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.例文帳に追加

その行先は― 見知らぬ新世界 あらたな生命と文化を求め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to simulate a space mission, the project was carried out at an underwater facility.例文帳に追加

宇宙任務をシミュレーションするために同プロジェクトは海底の施設で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ethan must accomplish his mission and also save Julia before time runs out. 例文帳に追加

イーサンは時間切れになる前に任務を遂行し，同時にジュリアも救わなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ethan's mission is expanded and he is assigned to find out what and where "Rabbit Foot" is. 例文帳に追加

イーサンの任務は広がり，彼は｢ラビットフット｣が何でどこにあるのかを調べるよう命じられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Can D'Artagnan and the Three Musketeers carry out their mission and prevent a war between France and England? 例文帳に追加

ダルタニアンと三銃士は任務を果たし，フランスとイングランドの戦争を防ぐことができるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

Our mission was to exfiltrate yao fei and to find out why fyers and his men were so interested in him.例文帳に追加

任務は ヤオ・フェイを脱出させる事だった なぜファイアーズと 部下が彼に興味を持ったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I needed you to see firsthand just how the nanotoxins kill so that you can carry out your final mission with clarity.例文帳に追加

あなたに、ナノ毒素の効き目を 直接、見て貰い... 最後の任務を 達成出来る様にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make players hopeful of a mission performance by carrying out the mission performance as a probability variation suggestion performance suggesting that a high probability condition is latent.例文帳に追加

高確率状態の潜伏を示唆する確変潜伏示唆演出としてミッション演出を実行することで、ミッション演出に対して期待感を遊技者に持たせる。 - 特許庁

These qualities are important not only for carrying out a space mission but also for getting through years of training. 例文帳に追加

これらの資質は，宇宙でミッションを行うためだけでなく，長年の訓練をやり遂げるためにも重要です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Once the last Saigu ends her mission, candidates are picked out among unmarried imperial princesses and princesses (of the Imperial Family). 例文帳に追加

先代の斎宮が退下すると、未婚の内親王または女王(皇族)の中から候補者を選び出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to ancient Saigu, there is a record only about Imperial Princess Sukatehime no Himemiko who moved to Katsuragi after carrying out her mission. 例文帳に追加

また、古代の斎宮については、酢香手姫皇女だけが、任を終えて葛城に移ったと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The treaty was concluded to sort out the issues after the Imo (Jingo) Incident in which the Japanese diplomatic mission in Yi Dynasty Korea had been set fire. 例文帳に追加

壬午軍乱（壬午事変）での日本在外公館焼き討ち事件の事後処理の為に結ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you carry out your mission... if you make it back to the 29th century... you'll ignite a war that will devastate the timeline.例文帳に追加

もしおまえが任務を果たし 29世紀に戻れば タイムラインに壊滅的な打撃を与える戦争を始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A verification processing section 21 recognizes, out of a dependency information file wherein the dependency between missions is registered, a mission having dependence with a mission registered in a scenario information file 221, and verifies whether the recognized mission is registered in the scenario information file 221.例文帳に追加

検証処理部２１は、ミッションの依存関係が登録された依存情報ファイルからシナリオ情報ファイル２２１に登録されたミッションと依存関係のあるミッションを認識し、認識したミッションがシナリオ情報ファイル２２１に登録されているか否かを検証する。 - 特許庁

But during a mission, Optimus Prime, the Autobots' leader, finds out that humans have kept the secret about the spaceship on the moon. 例文帳に追加

しかし任務中，オートボットのリーダー，オプティマス・プライムは，月にある宇宙船のことを人間が秘密にしていたと知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the goryo-eji members such as ITO walked out of the Shinsengumi in April 1867, he remained in the Shinsengumi on a secret mission from the seceders. 例文帳に追加

慶応3年3月に伊東ら御陵衛士が新選組を脱退した際は、密命を受けて新選組に残留。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

True, but I have to assume the worst ... that amador sold out the other two agents on her mission.例文帳に追加

確かに、しかし、私は最悪を想定しして動かなければなりません・・・ アマドールが例の任務で2人のエージェントを敵に売った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To solve problem that a mission case greatly spreads out in the front side of a rear axle housing to restrict the installation space of a mid mower deck, when rear wheel interlock is carried out by communicatingly connecting a main transmission shaft to the mission case of the mid mower, therefore, the wheel base becomes large to easily become to have an above-ground floor.例文帳に追加

ミッドモーアのミッションケース部に主伝動軸を連動して、後輪連動するが、このミッションケース部がリヤアクスルハウジングの前側に大きく張出し、ミッドモーアデッキの配置スペースを制限し、ホイルベースが大きくなり、高床となり易い。 - 特許庁