「outsides」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The outermost layer laminas 11, 11 are arranged on both outsides.例文帳に追加

両外側には、最外層ラミナ１１、１１が配置されている。 - 特許庁

Stopper insides 1 and stopper outsides 2 are installed on the refuse bin 3.例文帳に追加

ゴミ箱（３）にストッパー内側（１）とストッパー外側（２）を取り付ける。 - 特許庁

Each width Q in both outsides is choosed in the extent of Q≥L/2.例文帳に追加

前記両外側の各幅Ｑは、Ｑ≧Ｌ／２の範囲に設定される。 - 特許庁

The guide fences 5 and 5 are installed on the outsides of both handrails 1 and 1 at the platform.例文帳に追加

乗り口両欄干１，１の外側に誘導さく５，５を設置する。 - 特許庁

The ceramic substrate 1 has dummy patterns 31, 32 on both the outsides of an element formation region 2.例文帳に追加

素子形成領域２の両外側に、ダミーパターン３１、３２を有する。 - 特許庁

Discharge paths 23, 23 are formed respectively on the outsides of the guides 21, 21.例文帳に追加

ガイド２１，２１の外側にはそれぞれ、排出経路２３，２３が構成されている。 - 特許庁

At this time, both ends of the fiber 2 are arranged on the outsides of the flat plates 5, and a reflecting mirror 3 is mounted on the one end on one side of both ends of the fiber 2 which are arranged on the outsides of the flat plates.例文帳に追加

この際、光ファイバ２の両端はガラス平板５の外部に配置し、外部に配置された光ファイバ２の一端には反射ミラー３を取り付ける。 - 特許庁

The recessions 13a and stationary parts 14b are formed so as to be narrower in width gradually toward radial outsides to make the stationary parts 14b unmovable toward the radial outsides.例文帳に追加

そして、凹部１３ａ及び固定部１４ｂは、該固定部１４ｂが径方向外側に移動不能となるように径方向外側に向かって漸次幅狭に形成される。 - 特許庁

At this time, both ends of the fiber 2 are arranged on the outsides of the flat plates 5 and a reflecting mirror 3 is mounted on the one end on one side of both ends of the fiber, which are arranged on the outsides of the flat plates.例文帳に追加

この際、光ファイバ２の両端はガラス平板５の外部に配置し、外部に配置された光ファイバ２の一端には反射ミラー３を取り付ける。 - 特許庁

In the structure, the height of a surface extending to both outsides of a mesa stripe 12 of the semiconductor laser section I is higher than the height of the surface extending to both outsides of the mesa stripe 12 of the optical modulator section II.例文帳に追加

この構造において、メサストライプ１２の両外側に延在する面の高さを、光変調器部IIよりも半導体レーザ部Iが高くなるようにする。 - 特許庁

The outsides of the load transmission block 18 and the airbag device 30 are covered by the seat skin 28.例文帳に追加

荷重伝達ブロック１８とエアバッグ装置３０の外側をシート表皮２８で覆う。 - 特許庁

Thus the fact of the lost analog command signal can be informed to the outsides and the operation can be continued.例文帳に追加

ここでは、アナログ指令信号の喪失を外部に知らせ、運転の継続が可能になる。 - 特許庁

On both outsides in width direction B of the core material 13, leakage prevention banks 31 are formed.例文帳に追加

芯材１３の幅方向Ｂにおける両外側には防漏堤３１が形成される。 - 特許庁

The packing 4 is connected to the outsides of the inner joint body 2 and the sliding body 3 respectively.例文帳に追加

パッキン４が、内継手本体２と摺動体３の外側にそれぞれ接続される。 - 特許庁

Openings exposing the load receiving parts 41, 42 to the outsides are installed in the housing 60 covering the weighing mechanism.例文帳に追加

計量機構を覆う筐体60には、受け部41,42 を外部に表出する開口がある。 - 特許庁

Dummy carriages 21b are disposed on both outsides of the row of the regular carriages 21a.例文帳に追加

正規のキャリッジ２１ａの列の両方の外側に、ダミーのキャリッジ２１ｂを配設した。 - 特許庁

L-shaped fixing sections with wall-surface supporters are mounted towards the outsides of the box shapes from lower sections.例文帳に追加

さらに低部から升の外側に向かい壁面支持体とのＬ字型留め部がある。 - 特許庁

The first plate coil member 5 having a frame shape surrounding the outsides of the side core sections 14-17 is secured.例文帳に追加

サイドコア部１４〜１７の外方を囲む枠状の第１のプレートコイル部材５を備える。 - 特許庁

Fasteners are attached to the both outsides of string holes for opening the whole surface of the tongue part.例文帳に追加

ベロ部分が全面開放できるように紐穴部分の両外側にファスナーを取り付けた。 - 特許庁

Projected sections 5 and 5 are provided to the outsides in the vicinity of both ends in the longitudinal direction of the first piece 4a, projected sections 6 and 6 are provided to the outsides in the vicinity of both ends in the longitudinal direction of the second piece 4b.例文帳に追加

該第１片４ａの長手方向の両端近傍の外面には凸部５，５が設けられており、第２片４ｂの長手方向の両端近傍の外面には凸部６，６が設けられている。 - 特許庁

A carrying means 10 forming carrying passages 11A and 11B is provided between outsides of the processing machines 1 groups.例文帳に追加

加工機１群の外側間に搬送経路１１Ａ，１１Ｂを形成する搬送手段１０を設けた。 - 特許庁

The backrest 2 is attached to a plurality of frames 8 and 9 which are arranged on the right and left outsides of the seat 1, respectively.例文帳に追加

背もたれ２は、座１の左右外側に配置された複数本のフレーム８，９に取付けられている。 - 特許庁

Supplementary tread members 32 are disposed on both outsides in the tire width direction W of a tire case 18.例文帳に追加

タイヤケース１８のタイヤ幅方向Ｗの両外側には、補充トレッド部材３２が配置されている。 - 特許庁

A guide shaft 43 is interposed between the carriages 41 and 42 and slide shafts 44 and 45 are disposed on the opposite outsides thereof.例文帳に追加

各キャリッジ４１，４２の間にガイドシャフト４３を、両外側にスライドシャフト４４，４５を配設する。 - 特許庁

I wiped the outsides to see it better but it's no good if the insides aren't clean, too.例文帳に追加

ベースがよく見えるように こっそり拭いてたんですけど やっぱり内側が汚いと ちゃんと見えなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The outsides of the seal parts are coated with resin 29 with good gas permeable resistance for carbon dioxide.例文帳に追加

さらに、該シール部の外側には、二酸化炭素に対する耐ガス透過性に優れる樹脂２９を塗布する。 - 特許庁

The locking of the keyboard holder by the locking member is releasable from outsides of the casing and the keyboard holder.例文帳に追加

このロック部材によるキーボードホルダのロックは、筐体およびキーボードホルダの外から解除可能となっている。 - 特許庁

Outside plate parts 31 and 41 of folding-back plate parts 24 and 25 are folded back from the upper ends to the outsides of the side plate parts 22 and 23 and are laminated.例文帳に追加

側板部22，23の上端から外側へと折返板部24，25の外側板部31，41を折り返して重合する。 - 特許庁

The glass base material 10 has a three-layered laminated structure obtained by arranging glass cloths 12 on both outsides of a glass mat 11.例文帳に追加

ガラス基材１０は、ガラスマット１１の両外側にガラスクロス１２を配置した３層の積層構造を有する。 - 特許庁

The second dielectric layers 261 have first and second surfaces respectively facing the first and second outsides.例文帳に追加

上記第2誘電層２６１は、夫々、上記第1および第2外側部の方を向く第1および第2表面を有する。 - 特許庁

To easily exchange curtain members from the rear sides of the curtain members at the outsides of guide rails.例文帳に追加

ガイドレールの外側で、且つ、カーテン部材の裏面側から当該カーテン部材を簡単に交換できるようにする。 - 特許庁

In the recording of the bar code, the recording with a second density is performed onto the outsides (quiet zones) of black bars at the right and left ends of the bar code.例文帳に追加

バーコードの記録において、バーコードの左右両端の黒バーの外側（クワイエットゾーン）に第二の濃度で記録する。 - 特許庁

The refractories 11 are formed in a hollow cylinder with a bottom and covered at outsides with a shell 14 of a water cooling jacket 13.例文帳に追加

耐火物１１は、中空の有底円筒で、その外側は水冷ジャケット１３の鉄皮１４により覆われている。 - 特許庁

External water cooling apparatuses 120, 122, and draining apparatuses 121, 123 are arranged on the peripheral positions at the outsides of the rolls.例文帳に追加

ロールの外側の周縁位置には、外部水冷装置１２０，１２２と、水切り装置１２１，１２３が配置されている。 - 特許庁

The break lines 47 are formed from the insides of both sleeves of the tab 45 toward the outsides of light shielding paper 21 in the width direction.例文帳に追加

破断線４７は、つまみ４５の両袖内側から遮光紙２１の幅方向外側に向かって形成される。 - 特許庁

The guard rings 7 are shallowed and widths are reduced towards the guard rings positioned on the outsides and the intervals of the adjacent guard rings are increased.例文帳に追加

外側に位置するガードリング７にしたがって、浅く、幅が小さく、隣り合うガードリングの間隔が大きく、されている。 - 特許庁

Air is introduced into the sheets 8 from the outsides of the guide members 6a, 6b, and the bubbles B are cooked gradually.例文帳に追加

このとき、ガイド部材６ａ，６ｂの外側から透気性シート８に空気が入り込み、バブルＢが徐々に冷却される。 - 特許庁

The fixing parts 1a projected outsides are formed in a plurality of portions in the receptacle 1 by a dimple work or the like.例文帳に追加

そして、レセプタクル１の複数箇所には、ディンプル加工などによって外側に突出する固定部１ａが形成される。 - 特許庁

The porous permeable plate 16 is installed so as to cover the outsides of the opening ends on the upper sides of the intake holes 16a.例文帳に追加

有孔透水板１６は、取水孔１６ａの上方側の開口端外方を覆うように設けられている。 - 特許庁

This ladle is a ceramic-made ladle integrally forming engaging projections 15 at the outsides of the side walls 8 at the right and the left sides near the flowing passage of the pouring hole 2.例文帳に追加

注ぎ口２流路付近の左右側壁８の外側に係合突部１５を一体形成したセラミックス製ラドルである。 - 特許庁

Boundary parts of three poles are arranged on both outsides of a yoke 7Ab to increase the thrust (electromagnetic force) of the focusing coil.例文帳に追加

３極の境界部をヨーク７Ａｂの両外側に配置することでフォーカシングコイル８の推力（電磁力）を増大する。 - 特許庁

(2) The interknitted filling fabric, wherein the insides of the composite yarns are composed of the yarn-dyed yarns (A) and the outsides are composed of the yarn-dyed yarns (B).例文帳に追加

(2) 前記複合ループの内側が先染め糸（Ａ）で構成され、外側が先染め糸（Ｂ）で構成されている交編緯編地。 - 特許庁

The rear frame 14 protrudes toward lateral outsides of the side frames 12, thus the agricultural working machine is excellent in stability in supporting a fertilizing machine and a person.例文帳に追加

リアフレーム１４はサイドフレーム１２の左右外側に突出しており、このため施肥装置や人の支持安定性に優れている。 - 特許庁

The first and second disk substrates L0 and L1 are stuck together by setting the substrate sides thereof as the outsides (3-1).例文帳に追加

完成した第１のディスク基板Ｌ０と第２のディスク基板Ｌ１とを、それぞれ基板側を外側にして貼り合わせる（３−１）。 - 特許庁

A pair of electrode plates 2 are press-bonded to both surfaces as electrode surfaces of a semiconductor device 1, a pair of insulating plates 3 are press-bonded to the outsides of the pair of electrode plates 2, and a pair of heat-radiating plates 4 are press-bonded to the outsides of the pair of insulating plates 3.例文帳に追加

半導体素子１の電極面としての両面は一対の電極板２にて圧接され、一対の電極板２の外側は一対の絶縁板３にて圧接され、一対の絶縁板３の外側は一対の放熱板４にて圧接されている。 - 特許庁