「oxidation dye」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

OXIDATION HAIR DYE COMPOSITION例文帳に追加

酸化染毛剤組成物 - 特許庁

AIR OXIDATION TYPE HAIR DYE例文帳に追加

空気酸化型染毛剤 - 特許庁

TWO AGENT TYPE OXIDATION HAIR DYE例文帳に追加

二剤式酸化染毛剤 - 特許庁

OXIDATION-TYPE HAIR DYE 1例文帳に追加

酸化型染毛料１剤 - 特許庁

FIRST AGENT FOR OXIDATION TYPE HAIR DYE例文帳に追加

酸化型染毛剤用第１剤 - 特許庁

OXIDATION HAIR DYE FIRST AGENT COMPOSITION例文帳に追加

酸化染毛剤第１剤組成物 - 特許庁

This oxidation hair dye comprises a main hair dye and an auxiliary hair dye.例文帳に追加

酸化染毛剤は、染毛主剤と染毛副剤とから構成される。 - 特許庁

FIRST AGENT FOR OXIDATION HAIR DYE AND OXIDATION HAIR DYE USING THE SAME FIRST AGENT例文帳に追加

酸化染毛剤用第１剤及び該第１剤を用いた酸化染毛剤 - 特許庁

In the case of the oxidation hair dye, the above first agent further includes an oxidation dye.例文帳に追加

酸化染毛剤の場合には、上記第１剤は酸化染料をさらに含む。 - 特許庁

HAIR BLEACHING AGENT AND OXIDATION HAIR DYE例文帳に追加

毛髪脱色剤及び酸化染毛剤 - 特許庁

OXIDATION HAIR DYE COMPOSITION AND METHOD FOR DYEING HAIR WITH THE OXIDATION HAIR DYE COMPOSITION例文帳に追加

酸化染毛剤組成物および該酸化染毛剤組成物を使用した染毛方法 - 特許庁

OXIDATION DYE COMPOSITION FOR HUMAN KERATIN FIBER例文帳に追加

ヒトのケラチン繊維の酸化染色組成物 - 特許庁

Furthermore, the oxidation hair dye composition comprises an oxidation dye, an alkaline agent and water.例文帳に追加

この酸化染料組成物には、さらに酸化染料、アルカリ剤及び水が含有されている。 - 特許庁

APPLICATOR FOR APPLYING OXIDATION TYPE HAIR DYE例文帳に追加

酸化型毛髪染色剤の塗布のための塗布用具 - 特許庁

The auxiliary hair dye is brought into contact with the main hair dye just before the oxidation hair dye is used.例文帳に追加

この染毛副剤は、酸化染毛剤の使用直前において染毛主剤と接触されるものである。 - 特許庁

OXIDATION-TYPE HAIR DYE 1ST AGENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

酸化型染毛剤１剤およびその製造方法 - 特許庁

DETERIORATION INHIBITOR OF FIRST AGENT OF TWO-PACK TYPE OXIDATION HAIR DYE例文帳に追加

２剤型酸化染毛剤の第１剤の劣化防止剤 - 特許庁

The first agent for oxidation type hair dye includes oxidation dye and cystine or a derivative thereof.例文帳に追加

酸化染料およびシスチンまたはその誘導体を含有させて酸化型染毛剤用第１剤を構成する。 - 特許庁

FIRST AGENT FOR HAIR BLEACH AND FIRST AGENT FOR OXIDATION HAIR DYE, AND HAIR BLEACH AND OXIDATION HAIR DYE例文帳に追加

毛髪脱色剤用第１剤及び酸化染毛剤用第１剤並びに毛髪脱色剤及び酸化染毛剤 - 特許庁

APPLICATOR FOR HAIR BLEACH OR OXIDATION HAIR DYE, APPLICATOR WITH HAIR BLEACH OR OXIDATION HAIR DYE, AND METHOD OF HAIR BLEACHING OR OXIDATION HAIR DYEING例文帳に追加

脱色剤又は酸化染毛剤の塗布具、脱色剤又は酸化染毛剤を備えた塗布具並びに毛髪の脱色又は染色方法 - 特許庁

A 1st agent of this hair dye composition contains an oxidation dye, an alkali agent, a surfactant and water.例文帳に追加

第１剤には、酸化染料、アルカリ剤、界面活性剤及び水が含有されている。 - 特許庁

To provide an oxidation hair dye readily usable without waste.例文帳に追加

無駄なく使用することの容易な酸化染毛剤を提供する。 - 特許庁

NAPHTHOL ODOR MASKING AGENT OF FIRST AGENT OF TWO-PACK TYPE OXIDATION HAIR DYE例文帳に追加

２剤型酸化染毛剤第１剤のナフトール臭マスキング剤 - 特許庁

The oxidative hair dye composition includes (A) an oxidation dye, (B) an alkali agent and (C) an oxidizing agent.例文帳に追加

酸化染毛剤組成物は（Ａ）酸化染料、（Ｂ）アルカリ剤及び（Ｃ）酸化剤を含有する。 - 特許庁

This oxidation hair dye composition is characterized in that in an oxidation hair dye composition comprising a hair dye composed of a main intermediate and a coupler, the oxidation hair dye composition contains 1-20 wt.% of an ascorbic acid and a carbonate.例文帳に追加

主要中間体及びカプラーよりなる酸化染料を含有する酸化染毛剤組成物において、アスコルビン酸類を１〜２０重量％、及び炭酸塩を含有することを特徴とする酸化染毛剤組成物。 - 特許庁

a water-insoluble dye that is applied by reducing the dye to an alkaline form, applying the dye, then regenerating the insoluble dye by oxidation in the material 例文帳に追加

染料を塗布し、材料の酸化によって不溶性の染料を再生し、アルカリ型を減少させることによって適用される水不溶性色素 - 日本語WordNet

This oxidation hair dye composition is characterized as comprising 1-20 wt.% of ascorbic acids in the oxidation hair dye composition comprising an oxidation dye composed of a main intermediate and a coupler.例文帳に追加

主要中間体及びカプラーよりなる酸化染料を含有する酸化染毛剤組成物において、アスコルビン酸類を１〜２０重量％含有することを特徴とする酸化染毛剤組成物。 - 特許庁

The color is adjusted together with basic oxidation dye.例文帳に追加

色合の調整は塩基性酸化染料との併用で解決し得る。 - 特許庁

This container for oxidation dye is composed of multi-layer structure made of synthetic resin.例文帳に追加

酸化染料用容器は合成樹脂の多層構造からなる。 - 特許庁

FIRST AGENT COMPOSITION AND MULTIAGENT TYPE BLEACHING AGENT OR OXIDATION HAIR DYE例文帳に追加

第１剤組成物、及び多剤式の脱色剤又は酸化染毛剤 - 特許庁

This oxidation hair dye is a two-part oxidation hair dye comprising the first agent containing an oxidation dye and the second agent containing an oxidizing agent, characterized in that the first agent is a water/oil/water type multiple emulsion.例文帳に追加

酸化染料を含有する第1剤と酸化剤を含有する第２剤とからなる２剤型の酸化染毛剤であって、第１剤が水／油／水型複合乳化物であることを特徴とする酸化染毛剤。 - 特許庁

The first agent comprises an oxidation dye, an alkali agent and water.例文帳に追加

第１剤は酸化染料、アルカリ剤及び水が含有されるものである。 - 特許庁

To provide an oxidation hair dye which retains the stability of an oxidation dye, has an excellent dyeing force, can easily be mixed and can readily be washed out.例文帳に追加

酸化染料の安定性を保持して優れた染色力を有し、混合しやすく、洗い流しが容易な酸化染毛剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an applicator for hair bleach or an oxidation hair dye which easily and applies bleach or an oxidation hair dye to the base of hair in a short time.例文帳に追加

脱色剤又は酸化染毛剤を、毛髪の根元部分に短時間で容易に塗布することができる脱色剤又は酸化染毛剤の塗布具を提供する。 - 特許庁

The applicator 1 for hair bleach or an oxidation hair dye is an applicator used for applying hair bleach or an oxidation hair dye to hair.例文帳に追加

本発明に係る脱色剤又は酸化染毛剤の塗布具１は、脱色剤又は酸化染毛剤を毛髪に塗布するために用いられる塗布具である。 - 特許庁

The oxidation hair dye composition composes the oxidation hair dye with the oxidizing agent composition containing an oxidizing agent and is mixed with the oxidizing agent composition for use.例文帳に追加

この酸化染料組成物は、酸化剤を含有する酸化剤組成物とともに酸化染毛剤を構成し、酸化剤組成物と混合して使用される。 - 特許庁

OXIDATION DYE COMPOSITION OF KERATIN FIBERS CONTAINING FATTY ALCOHOL WITHOUT BEING OXYALKYLENE, OXIDATION DYE, ASSOCIATIVE POLYMER, FATTY ACID ESTER AND/OR METAL OXIDE例文帳に追加

オキシアルキレン化していない脂肪アルコール、酸化染料、会合性ポリマー、脂肪酸エステル及び／又は金属酸化物を含む、ケラチン繊維の酸化染色組成物 - 特許庁

BLEACHING AGENT OR OXIDATION HAIR DYE AND METHOD FOR BLEACHING OR DYEING HAIR例文帳に追加

脱色剤又は酸化染毛剤、及び毛髪の脱色又は染色方法 - 特許庁

The pretreating composition is applied to the keratinous fiber before dyeing with the direct dye or oxidation dye.例文帳に追加

またかかる前処理組成物を、直接染料又は酸化染料での染色前に、ケラチン繊維に適用する。 - 特許庁

This hair dye composition contains (A) an oxidation dye and (B) at least one of pinene and terpinene.例文帳に追加

染毛剤組成物には、酸化染料（Ａ）と、ピネン及びテルピネンのうち少なくとも一種（Ｂ）とを含有している。 - 特許庁

The second keratinous fiber-treating agent used for the direct dye treatment is the agent containing (a) the direct dye and (b) an oxidation dye-reducing agent.例文帳に追加

直接染料処理に使用される第２のケラチン繊維処理剤は、（ａ）直接染料及び（ｂ）酸化染料還元剤を含有する剤である。 - 特許庁

USE OF SPECIFIC AMINOSILICONE AS POST-TREATMENT OF DYEING TREATMENT OF KERATINOUS FIBER USING DIRECT DYE OR OXIDATION DYE例文帳に追加

直接染料又は酸化染料を用いたケラチン繊維の染色施術の後処理としての特定のアミノシリコーンの使用 - 特許庁

USE OF SPECIFIC AMINOSILICONE FOR PRETREATMENT OF DYEING TREATMENT OF KERATINOUS FIBER BY USING DIRECT DYE OR OXIDATION DYE例文帳に追加

直接染料又は酸化染料を用いたケラチン繊維の染色施術の前処理としての特定のアミノシリコーンの使用 - 特許庁

Namely, the main hair dye is used in a state that the oxidation dye, the alkali agent and the oxidizing agent are mixed.例文帳に追加

すなわち、染毛主剤は酸化染料、アルカリ剤及び酸化剤の各成分が混合した状態で使用される。 - 特許庁

As the preferable colorless dye precursor, a leuco body, which develops color through oxidation, or the like is employed.例文帳に追加

無色染料前駆体としては、酸化発色するロイコ体等が好ましい。 - 特許庁