「oan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At this time, although Emperor Tenmu sat inside Oan-dono, the imperial family and vassals sat outside Oan-dono to play games. 例文帳に追加

このとき天皇は大安殿の中に、皇族と臣下は殿の前に位置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had been in Otanosho District, Ecchu Province till Oan era. 例文帳に追加

応安の頃まで越中国太田庄にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 24, 685, Emperor Tenmu invited the imperial family and vassals to Oan-dono (Oan Hall), and was amused with games and gambles. 例文帳に追加

天武天皇14年（685年）9月18日に、天武天皇は皇族・臣下と大安殿で博打をして遊んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1372, he established the rules of Renga as "Oan shinshiki." 例文帳に追加

1372年には連歌式目として応安新式を制定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also overlooked women, including Oan, running away from the castle. 例文帳に追加

またおあんらの女子が城を逃れる際に見逃したという事実がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting in the capacity of regent to the shogun, Yoriyuki enacted statutes including a thrift law and Hanzeirei (Oan no Taiho (major law enacted during the Oan era)) to protect estates belonging to court nobles, temples and shrines in 1368. 例文帳に追加

執政を開始した頼之は、内政面では倹約令など法令の制定、1368年には公家や寺社の荘園を保護する半済令（応安大法）を施行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He collaborated with Yoshimoto NIJO to compile a Renga anthology called the 'Tsukuba shu' in 1356, and in 1372 he established the rules for composing Renga and set them down in the 'Oan shinshiki' (The New Form of the Oan era). 例文帳に追加

二条良基と協力して1356年に連歌集「莬玖波集」を編纂し、1372年には連歌を読むにあたっての法則を定めた「応安新式」を制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was involved in the compilation work of 'Oan Shinshiki,' which established the rules of renga selected by Yoshimoto NIJO. 例文帳に追加

二条良基の撰した連歌の法則を定めた「応安新式」の制定にも関与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1368, the feudal government issued a general hanzei law (the hanzei law of Oan). 例文帳に追加

1368年（応安元年/正平23年）6月、幕府は総括的な半済令（応安の半済令）を発布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanzei-rei (literally, Hanzei law) issued in the Oan era in the end of 14th century provided shugo with the authority to confiscate half of the land. 例文帳に追加

14世紀末の応安の半済令では、土地自体を半分割して接収する権利が、守護に与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "The tale of Oan", he gave an advance notice before firing a cannon at people in Ogaki-jo Castle while he was attacking the Castle. 例文帳に追加

大垣城を吉政が攻略する際、大砲を撃つ時は城の者に事前通告したという記述がおあん物語にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriyuki implemented Oan no Taiho, a land expropriation law, to consolidate land management, and developed the Five Mountain System in Kyoto and Kamakura to strengthen control over religion. 例文帳に追加

頼之は応安大法を実施して土地支配を強固なものにし、京都や鎌倉の五山制度を整えて宗教統制を強化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the practice of the hanzei law of Oan, provincial constables disfranchised half of the manors and lands under the control of the feudal government virtually, thereby resulting in the gradual demise of manors. 例文帳に追加

応安の半済令により、守護は実質的に荘園・公領の半分を簒奪することとなり、荘園の解体が緩やかに進行していくこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An OAN (oil absorption number) measured on pearl-like carbon black is less than 120 mL/100 g, and preferably, less than 110 mL/100 g, and particularly and more preferably, less than 100 mL/100 g.例文帳に追加

パール状化されたカーボンブラックについて測定されたＯＡＮが１２０ｍｌ／１００ｇ未満、有利に１１０ｍｌ／１００ｇ未満、特に有利に１００ｍｌ／１００ｇ未満である。 - 特許庁

There is provided a carbon black having 20-49 m^2/g CTAB surface area, ≥90 ml/(100 g) COAN and ≥235 ml/(100 g) total from OAN and COAN.例文帳に追加

ＣＴＡＢ表面積が２０〜４９ｍ^2／ｇであり、ＣＯＡＮが９０ｍｌ／（１００ｇ）より大きく、かつＯＡＮとＣＯＡＮとからの合計が２３５ｍｌ／（１００ｇ）より大きくいことを特徴とするカーボンブラックによって解決される。 - 特許庁

The hanzei decree of the Oan era issued in 1368 authorized the shugo to take not only half the customs, which had already been granted, but also half the land, and subsequently the shugo penetrated deep into the manor and the Kokuga's territory. 例文帳に追加

1368年（応安元）に出された応安の半済令は、従来認められていた年貢の半分割だけでなく、土地自体の半分割をも認める内容であり、この後、守護による荘園・国衙領への侵出が著しくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cope with this situation, the Muromachi bakufu took the attitude of rejecting all the cases of embezzlement by forcing shitaji chubun (physical division of the shoen) on the jisha honjoryo by promulgating oan no hanzeirei (half-tax decrees in the oan era) (but, even the half-tax measure was rejected for kinri goryo, denka watariryo, and honjo ichien shihaichi); however, during the Sengoku period (warring states period), the decree became in name only and most part of the jisha honjoryo except for the land under the direct rule was deprived by sengoku daimyo (local chieftain of warring province) and kokujin (leading local warrior). 例文帳に追加

そのため、室町幕府は応安の半済令を定めて寺社本所領の下地中分を強行する代わりに一切の押領を認めない（ただし、禁裏御料・殿下渡領・本所一円支配地は半済そのものも否認する）姿勢を取ったが、戦国時代(日本)になるとそれも有名無実化して直務支配下にあった一部例外を除いたほとんどの寺社本所領は戦国大名や国人に奪われていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス