| 例文 |
obasuteを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
1970: Performed in 'Obasute' (Abandoning an Old Woman). 例文帳に追加
1970年「姨捨」披曲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1994: Performed "Obasute" (The Old Woman Abandoned in the Hills) for the first time. 例文帳に追加
1994年『伯母捨』披き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rojo-mono (literally "tale of an old woman") ("Higaki," "Obasute") 例文帳に追加
老女物(檜垣、姨捨 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinshu Obasute (Chikuma City, Nagano Prefecture) 例文帳に追加
信州姨捨（長野県千曲市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1995: Received excellent reviews for his production of 'Obasute' (The Deserted Crone) and won the Osaka Culture Festival Award (Gold Prize). 例文帳に追加
1995年「姨捨」が高い評価を受け、大阪文化祭賞（金賞） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Miwa Seino" (Kanze-ryu school's version of "Miwa" [deity of Mt. Miwa]), "Higaki" (Cypress fence), "Obasute" (The Old Woman Abandoned in the Hills), "Basho Hyojogaeshi" (a version of Basho [a Basho tree] arranged in hyojo [a tone of Japanese ancient music], different from normal tone, in Noh music), "Kiso Gansho" (Kiso's prayer) and others. 例文帳に追加
『三輪誓納』『檜垣』『姥捨』『芭蕉平調返』『木曾願書』ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(The number of Noh works performed by the Konparu school were the fewest among the five Noh schools, only 153 in the last year of the Taisho period. In addition, they did not include many secret or popular pieces such as 'Obasute' and 'Kinuta', and that was one of the chief causes of the school's difficulties.) 例文帳に追加
（金春流の所演曲は五流のなかでももっとも少なく、大正末年の時点で153曲しかなかった。しかもこのなかには「姨捨」「砧」など多くの秘曲・人気曲が含まれておらず、この点が流勢低迷の要因の一ともなっていた。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|