「object state」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a camera integrated magnetic recording/reproducing apparatus capable of switching modes by the same recording switch between an operation mode of reducing operations for recording in response to an individual or occasional usage state of a user and preventing useless electric power consumption and an operation mode of the recording switch for recording an object and its posture after careful selection.例文帳に追加

個々のあるいは時々のユーザの使途状況に応じて、記録のための操作回数を低減すると共に無用の電力消費を防止する記録スイッチの操作モードと、被写体やその構図を厳選して記録する記録スイッチの操作モードとを、同一の記録スイッチにより切り換えて使用できるカメラ一体型磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

One end part of a light guide OF is provided with a light shielding member 26 made of resin and having elasticity, which can be connected to a microscope body for observing an observation object and intercepts an optical path of the light guide OF when the connecting state between the light guide OF for guiding illuminating light of a light source to the microscope body and the microscope body is released.例文帳に追加

観察対象物を観察する顕微鏡本体に接続可能であり、光源の照明光を顕微鏡本体に導くライトガイドＯＦと顕微鏡本体との接続状態が解除されたとき、ライトガイドＯＦの光路を遮断する樹脂製で弾性を有する遮光部材２６をライトガイドＯＦの一端部に設けた。 - 特許庁

Alternatively, the container opened at its upper part, to which the dried objects 3 composed of tablets or powder and granular material are charged, is stored in the vacuum chamber 1, and the vapor is guided upward by a guide member 4 mounted along the vertical direction in the lamination layer of the dried object 3 in the container 2 while keeping the vacuum chamber 1 in a vacuum state.例文帳に追加

または、錠剤又は粉粒体からなる被乾燥物３が投入された上部開口の容器２を真空室１内に収容し、真空室１内を真空状態に保ちながら、前記容器２の被乾燥物３の積層内に上下方向に沿って設置したガイド部材４により水蒸気を上方にガイドさせる。 - 特許庁

In a state where plasma of raw material gas is irradiated in a plasma irradiation region in which the width in a first direction is longer than the diameter of a circular substrate of a film deposition object and the length in a second direction orthogonal to the first direction is shorter than the diameter of the circular substrate, the circular substrate is relatively moved to the plasma irradiation region in the second direction.例文帳に追加

第１方向の幅が成膜対象の円形基板の直径より長く、第１方向に直交する第２方向の長さが円形基板の直径より短いプラズマ照射領域で原料ガスのプラズマを照射している状態で、プラズマ照射領域に対して相対的に第２方向に円形基板を移動させる。 - 特許庁

The expiration date display member includes: a quality display part 11 provided on the article main body as a preservation object or a case 10; a biodegradable plastic material 12 fixed to the quality display part 11; and a display means 13 for displaying the prescribed deteriorated state of the biodegradable plastic material 12 as the expiration date of the article on the quality display part 11.例文帳に追加

保存の対象とされた品物本体もしくは容器１０に設けられた品質表示部１１と、この品質表示部１１に固定された生分解性プラスチック材１２と、品質表示部１１において、生分解性プラスチック材１２が劣化した所定の状態を、品物の有効期限として表示する表示手段１３を備えた。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device includes an element placing step of placing the semiconductor element 1 in the recess of a mold 10 having the recess, and a connecting step of electrically connecting the wiring pattern 5 connected to the semiconductor element 1 to the wiring terminal of a display unit 20 of an object to be connected with the state that the semiconductor element 1 is placed in the mold 10 as it is.例文帳に追加

半導体素子１を、凹部を有してなる型１０のその凹部に載置する素子載置工程と、半導体素子１が型１０に載置された状態のままで、その半導体素子１に接続されている配線パターン５と接続対象である表示体２０の配線端子とを電気的に接合する接合工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The camera 1 taking a photograph by catching object light is equipped with a module 20 freely attached to/detached from a camera main body 1a and having an illumination lamp 21 lit or flickered in specified timing when the module 20 is in an attached state and an operator manually lighting the lamp 21.例文帳に追加

被写体光を捉えることにより写真撮影を行なうカメラ１において、カメラ本体１ａに対し着脱自在に装着されるモジュール２０であって、そのモジュール２０が装着状態にあるときに所定のタイミングで点灯あるいは点滅するイルミネーションランプ２１と、それらイルミネーションランプ２１を手動で点灯させる操作子とを有するモジュール２０を備えた。 - 特許庁

To provide a packaging container made of paper, which can package an object to be packaged in a sealed state, which can be manufactured with a simply constructed assembling machine, and whose manufacturing cost can be reduced, in a container made of paper having lid receiving pieces supported from below on support pieces provided at both ends of an adjacent lid receiving piece.例文帳に追加

蓋受け片が、隣接する蓋受け片の端部に設けられた支持片により下方から支持されている紙製包装用容器において、被包装物を密封状態に包装することができ、また簡素な構成の組立機械で製作することができて、製作コストを引き下げることのできる紙製包装用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a clamp device capable of improving working efficiency of a worker upon mounting a new member of a clamp device having a plurality of members already clamped therein in a state of the clamp device being disposed near a proximal member, and securing rigidity of a portion for placing a finger upon clamping a clamping object member such as new wiring.例文帳に追加

近接部材の近傍に配設された状態で、既に複数の部材がクランプされたクランプ装置に新たな部材を装着するときにおける作業者の作業効率の向上を図ることができると共に、新たな配線などのクランプ対象部材をクランプさせる際に、指をかける部分の剛性の確保を図ることができるクランプ装置を提供する。 - 特許庁

This information processor is provided with a super folder 9 displaying a graphic display object symbolizing each of a plurality of objects to be managed on a screen, a mouse designating a display position displaying a plurality of display objects in a grouped state, and a script engine 7 displaying the display objects in a position designated with the mouse in the the super folder 9.例文帳に追加

管理対象の複数のオブジェクトそれぞれを象徴化した図形の表示系オブジェクトを画面に表示するスーパーフォルダ９と、複数の表示系オブジェクトをグループ分けした状態で表示する表示位置を指定するマウスと、スーパーフォルダ９に、マウスにより指定された位置に表示系オブジェクトを表示させるスクリプト・エンジン７とを設ける。 - 特許庁

If the thrust command correction value is smaller than the predetermined certain operation mode changeover threshold, it is decided that the control object 5 is in a position setting/constant speed state, and the decision result is supplied to the changeover unit 33 in the power amplifier 3 and the changeover unit 33 changes the PWM amplifier 32 to the linear amplifier 31 in the power amplifier 3 according to the decision result.例文帳に追加

また、推力指令補正値が予め設定された一定の動作方式切換閾値より小さい場合は、制御対象５が位置決め整定中・一定速中であると判断し、その判断結果がパワーアンプ３を構成する切換部３３に与えられ、この切換部３３では判断結果に応じてリニアアンプ３１にパワーアンプを切換える。 - 特許庁

The temperature controller 7 measures the maximum inclination in which the temperature of the control object reaches the target temperature and outputs to the host computer 8, and the host computer 8 compares the maximum inclination from the temperature controller 7 with the maximum inclination of the normal state stored beforehand in the storage part 11 and, thereby, the disconnection of the heater is detected.例文帳に追加

温度調節器７では、制御対象の温度が目標温度に達するまでの最大傾きを計測して上位コンピュータ８に出力し、上位コンピュータ８では、温度調節器７からの最大傾きと予め記憶部１１に記憶されている正常時の最大傾きとを比較してヒータの断線を検出するようにしている。 - 特許庁

A flying object image 10 appears as an image three-dimensionally displayed on an image display plane 114a with the start of rendering, and a movable generator 115 formed with a monster as a motif moves upward from a state hidden up to that time, and appears on the front side of the image display plane 114a of an image display part 114.例文帳に追加

演出の開始に伴って、画像表示面１１４ａに三次元表示された映像としての飛翔物画像１０が登場し、また、怪獣をモチーフにして形成された可動役物１１５は、それまで隠れていた状態から上方に移動して画像表示部１１４の画像表示面１１４ａの手前側に登場する。 - 特許庁

The first image part is formed by displaying a character image etc. on the surface of an object, and the second image part is formed of a light reflection restricting member which puts the two-dimensional code into the visually recognizable state in the second direction by permitting the reflection of light in the first direction, and restricting the reflection of the light in the second direction.例文帳に追加

第１画像部は、物体の表面にキャラクタ画像などを表示することで形成され、第２画像部は、第１の方向における光の反射を許容し、且つ第２の方向における光の反射を制限することで第２の方向において２次元コードを視認可能な状態とする光反射制限部材により形成される。 - 特許庁

In a structure for executing data processing while relating a plurality of logical processors to a physical processor by time sharing, processing for mapping and storing a logical processor-corresponding context table laid in a non-applied state of the physical processor to a logical partition address space corresponding to a logical partition as the application object of the logical processors is executed.例文帳に追加

複数の論理プロセッサをタイムシェアリングによって物理プロセッサに対応付けてデータ処理を実行する構成において、物理プロセッサの非適用状態にある論理プロセッサ対応のコンテキストテーブルを、論理プロセッサの適用主体としての論理パーティションに対応する論理パーティションアドレス空間にマップして保存する処理を実行する。 - 特許庁

This wire harness Wa is provided with a sub harness Hs bundling a plurality of wires Hw, and two connectors 10A, 10B fitted at the terminal end of the sub harness Hs in an aligned state with a trunk harness (an object for fitting), and the two connectors 10A, 10B are coupled by a hinge (a coupling means) 19.例文帳に追加

ワイヤーハーネスＷａは、複数の電線Ｈｗを束ねたサブハーネスＨｓと、サブハーネスＨｓの端末部に取り付けられるとともに基幹ハーネスＨｍ（取付け対象物）に対して互いに並べた状態で取り付けられる２つのコネクタ１０Ａ，１０Ｂとを備えており、２つのコネクタ１０Ａ，１０Ｂはヒンジ１９（連結手段）によって連結されている。 - 特許庁

Further, the freshness or putrefaction state caused by oxidation of food, water, soil, air or the like in a life environment can be simply recorded as the component data of the object to be measured by the IC chip-containing data recording sheet as the storage medium.例文帳に追加

唾液採取のより良い方法及び測定対象物からの敏速な成分データ管理、保存の有効な手段として記憶媒体とするＩＣチップ内蔵のデータ記録紙を用いて乳幼児や子ども高齢者など誰にでも、安心して舐める簡単な行為で酸化還元電位による健康度を自覚症状前に自分で確認し早期対応がはかれるようにした。 - 特許庁

A correction control part 11 of a vehicle detection processor 10 inputs signal state information from the outside, decides whether the signal of a vehicle detection object route is red on the basis of the information, also inputs time information from an internal clock 12 and decides whether it is the temperature drift adjustment cycle (temperature drift correction cycle) of the thermal-infrared camera 20.例文帳に追加

車両検出処理装置１０の補正制御部１１は、外部から信号状態情報を入力し、その情報を基に車両検出対象路線の信号が赤色であるか判断すると共に、内部時計１２から時刻情報を入力し、熱赤外線カメラ２０の温度ドリフト調整周期（温度ドリフト補正周期）になったか判断する。 - 特許庁

A magnetic resonance imaging unit for performing the interactive image pickup method is provided with a means for impressing a pulse sequence consisting of a plurality of pulse strings to individually scan the slices with different image pickup parameters concerning the display state of MR images on an image pickup object and for collecting the MR signals and with a means for generating the MR images from the MR signals.例文帳に追加

インターラクティブ撮像法を行う磁気共鳴イメージング装置は、ＭＲ画像の表示状態に関する撮像パラメータが異なり且つスライスを各別にスキャンするための複数のパルス列から成るパルスシーケンスを撮像対象に印加してＭＲ信号を収集する手段と、このＭＲ信号からＭＲ画像を生成する手段とを備える。 - 特許庁

To provide a cooperation system for improving convenience without requiring operation for a user to sequentially select and set image formation devices used as control objects, and automatically setting the image formation system instantly executing a printing process in lieu of an image formation device used as a control object when the image formation device is not in a state for instantly printing.例文帳に追加

ユーザが制御対象となる画像形成装置を逐次選択して設定するような操作が必要なく利便性を向上させることが可能であり、かつ、制御対象となる画像形成装置が即時印刷可能な状態ではない場合に、代替して即時印刷処理を行う画像形成装置を自動設定する連携システムを提供する。 - 特許庁

The object is solved by a heterostructure of the type, wherein the ungraded layers are strained layers, wherein the strained layers comprise at least one strained smoothing layer of a semiconductor material, having in a lattice relaxed state, a third in-plane lattice parameter which is between the first and the second lattice parameter.例文帳に追加

前記の目的は、該組成非傾斜層が歪み層であり、かつ、該歪み層が前記第１および第２の格子定数の中間の第３の面内格子定数を格子緩和状態において有する半導体材料の、歪を有する平坦化層を少なくとも１つ含んで構成されることを特徴とする、前記のタイプのヘテロ構造によって達成される。 - 特許庁

A command arrangement device 100 acquires the object 102 prepared, the call graph 103 and memory division information 104 representing a division state of the memory banks mounted on the device (memory of a certain capacity is divided into a certain number of the memory banks), and arrangement information 105 is prepared therein.例文帳に追加

その後、命令配置装置１００によって、上述のように用意されたオブジェクト１０２と、コールグラフ１０３ならびに対象装置に搭載されているメモリバンクの分割状態（総容量いくつのメモリが、それぞれ容量いくつのメモリバンクに分割されているか）を表すメモリ分割情報１０４が取得され、配置情報１０５が作成される。 - 特許庁

To provide a lubricant degradation detector that does not fix an interval between a light source and a light reception detecting element, increases the degree of freedom of layout, and stably estimates the degradation state of a lubricant without being affected by the thickness of the lubricant as a measured object, and also to provide a bearing with a detector having the lubricant degradation detector.例文帳に追加

光源と受光検出素子の間隔が固定されず、配置の自由度を高くしつつ、被測定物である潤滑剤の厚さの影響を受けずに潤滑剤の劣化状態を安定して推定することのできる潤滑剤劣化検出装置、およびその潤滑剤劣化検出装置を備えた検出装置付き軸受を提供する。 - 特許庁

This cleaning operation confirming program causes an information processing terminal (PC2), which is connected electrically to the cleaning apparatus 1 for cleaning the object to be cleaned, to perform the various steps of: inputting the cleaning condition; performing a virtual cleaning program regarding the cleaning operation of the cleaning apparatus; and outputting the performed state of the virtual cleaning program.例文帳に追加

被洗浄物を洗浄する洗浄装置（洗浄装置１）と電気的に接続される情報処理端末（ＰＣ２）に、洗浄条件を入力せしめる工程,洗浄装置の洗浄動作に関する仮想洗浄プログラムを実行する工程,その実行状態を出力する工程の各種工程を実行させることを特徴とする。 - 特許庁

The portable terminal accesses a position determination rule managing device to thereby obtain content and a position determination rule corresponding to the content when downloading the content such as a balloon advertisement, and determines the drawing position of the downloaded content according to the position, size, state or the like of an object such as a component drawn on the portable terminal screen and the content position determination rule.例文帳に追加

携帯端末は、吹出し広告などのコンテンツのダウンロード時に、位置決定ルール管理装置にアクセスすることにより、コンテンツとコンテンツに対応した位置決定ルールを得、携帯端末画面上に描画されているコンポーネントなどのオブジェクトの位置、サイズ、状態などとコンテンツの位置決定ルールより、ダウンロードしたコンテンツの描画位置を決定する。 - 特許庁

In this state, the management server 1 discriminates whether or not a shop clerk designated as an object of business contact can cope with a business instruction by referencing the present status file, when the discrimination result indicates that the shop clerk cannot cope with the instruction, the management server 1 selects the other shop clerk and transfers the business contact to the mobile terminal 4 possessed by the other shop clerk.例文帳に追加

この状態において、管理サーバ１は、業務連絡の対象として指定した店員がその業務指示に対応できる状態にあるか否かを現在状況ファイルを参照することによって判別し、その結果、対応不可能な状態であれば、別の店員を選択してその店員所持の携帯端末４へ業務連絡を転送する。 - 特許庁

A ships allocation plan corresponding to the first stock shortage in each SS is calculated based on the ships arrangement (arrangement of each ship) of ships for the day obtained as an initial state with the prescribed period from the day (the day t1) to seven days ahead (the 7th day) as an object, and the calculated ships arrangement plan is decided as ships plan for the day.例文帳に追加

当日（当日ｔ１）から７日先（第７日目）までの所定期間を対象として、初期状態として入手した当該当日の船舶の船繰り（各船舶の配置）に基づいて、各ＳＳにおける最初の在庫切れに対応する配船計画を算出し、その算出した配船計画を、当該当日分の配船計画として確定する。 - 特許庁

The device is provided with a photometry part 71 for detecting ambient brightness, etc., an LED 44 whose lighting state is changed based on the result of the photometry part 71 and a diaphragm adjusting part 76 for adjusting the photographing light quality, and the luminance of an object is measured by the photometry part 71 at a fixed cycle, and then, the obtained results are displayed by the LED 44 stepwise.例文帳に追加

周囲の明るさ等を検出するための測光部７１、測光部７１の結果に基づいて点灯状態が変化するＬＥＤ４４、及び撮影光量を調整するための絞り調節部７６を備え、測光部７１が一定周期で被写体の輝度を測光し、得られた結果を段階別にＬＥＤ４４が提示する。 - 特許庁

To provide a photographing method using pixel shift where exposure is made for a period bridging over a time before and after the read timing of an interlace solid-state image pickup element, reducing deviation of the time between captured images can enhance a substantial shutter speed, pixels are supplemented through the pixel shift photographing and moreover an object image can be reproduced accurately with high resolution and high image quality, in which moires are suppressed.例文帳に追加

インターレス固体撮像素子の読み出しタイミングの前後に跨がった期間で露光し、とりこみ画像間の時間のズレを短縮可能にして実質的なシャッタースピードを向上させることができ、しかも、画素ずらしさ撮影により画素補完を行い、被写体像を高解像度且つモアレを抑制した高画質で正確に再現できること。 - 特許庁

A formula σ=f(Δt, α) related to internal stress σ specified in advance based on information, such as the propagation time (t) of the sound and the stress dependence coefficient α, is calculated by a main operation section 13, thus quantitatively and rapidly specifying the actual internal stress σ of the object 1 to be measured in an actually equipped state in real time.例文帳に追加

この音の伝搬時間ｔと前記応力依存係数α等の情報に基づいて予め特定された内部応力σに関する式σ＝ｆ（Δｔ，α）を主演算部１３で演算し、実際に装備された状態の被測定物１の現実の内部応力σをリアルタイムで定量的に且つ迅速に特定することができる。 - 特許庁

To provide a biodegradable peelable film-like object, which can be laminated or attached or adhered to a substrate or a coating film for preventing staining of them using without use of an adhesive agent sticking agent and also can be peeled off from the attached or adhered film in the state of being stained with a residue after taking out foodstuff and other content attached thereto and then subjected to biodegradation.例文帳に追加

接着剤や粘着剤を用いることなく、基材や塗膜を汚染させないように、それに剥離可能に積層したり、貼着でき、また、当接されていた食品等の収容物の取り出し後、残渣等で汚染された状態のまま剥離したり、貼着されている塗膜から剥離して生分解しうる剥離フィルム状物を提供する。 - 特許庁

A recording device 5 is connected through a communicating means 10 to an operation controller 3, and a data request signal is periodically transmitted from the recording device 5 to the operation controller 3, and the operation controller 3 which receives the data request signal returns the operating state of a processor or the temperature of an object to be processed or the like as collection data to the recording device 5.例文帳に追加

記録装置５と運転制御装置３の間を通信手段１０でつないでおき、記録装置５から運転制御装置３へ定期的にデータ要求信号を発信し、データ要求信号を受けた運転制御装置３は、処理装置の運転状態や、被処理物温度等を収集データとして、記録装置５へ返信する。 - 特許庁

A storage part 204 stores processable information on an amount of a frame image which is processable in a predetermined term as well as storing priority information showing priority of the frame image which is determined in advance for a photographing operation, a photographing environment or a photographing object state of the frame image received by a communication part 206.例文帳に追加

記憶部２０４は、所定の期間内に処理可能なフレーム画像の量に関する処理可能情報を記憶すると共に、通信部２０６によって受信されたフレーム画像に関する撮影操作、撮影環境、又は撮影被写体の状態に対して予め決定された、フレーム画像の優先度を示す優先度情報を記憶する。 - 特許庁

The control server stores a policy for a communication service quality warrant control or the like, analyzes measured data collected from the meter, transmits a control instruction, in response to the policy to an object device such as a router, and the router conducts the control, in response to the control instruction to attain detailed communication service quality warrant control in response to a network state.例文帳に追加

制御サーバは、通信サービス品質保証制御等のためのポリシーを保持し、メータから収集した計測データを分析して、ポリシーに応じた制御指示をルータなどの対象機器に送信し、ルータが制御指示に従った制御を行うことにより、ネットワーク状況に応じたきめ細かな通信サービス品質保証制御が可能とする。 - 特許庁

In the state that a mode setting means selects a consecutive shoot mode, while a release button is depressed and a movable mirror 24 is moved to a position escaped from an optical path, an imaging device 27b repeats imaging operations and an LCD monitor 8 being a display means provided in a finder 30 displays the picked-up object image.例文帳に追加

モード設定手段によって連写モードが選択された状態においては、レリーズ釦を押されている間、可動ミラー２４を撮像光路から退避した位置に移動させた状態で、撮像素子２７による撮像動作を繰り返すと共に、撮像した被写体像をファインダ３０内に設けた表示手段であるＬＣＤモニタ８に表示する。 - 特許庁

One end part of a light guide OF is provided with a light shielding member 26 made of resin and having elasticity, which can be connected to a microscope body for observing an observation object and intercepts an optical path of the light guide OF when the connecting state between the light guide OF for guiding illuminating light of a light source to the microscope body and the microscope body is released.例文帳に追加

観察対象物を観察する顕微鏡本体に接続可能であり、光源の照明光を顕微鏡本体に導くライトガイドＯＦと顕微鏡本体との接続状態が解除されたとき、ライトガイドＯＦの光路を遮断する弾性を有する樹脂製遮光部材２６をライトガイドＯＦの一端部に設けた。 - 特許庁

In a reactive polymerizing and molding method for reacting a reactive raw soln. to polymerize the same under such a state that centrifugal force is applied to the reactive raw soln. in a mold, the unevenness corresponding to a rib structure is formed to the inside of the mold by an elastomer and, after molding, the elastomer is removed to mold a ribbed molded object.例文帳に追加

金型内の反応原液に遠心力を加えた状態下で、反応原液を反応させて重合させる反応性重合成形方法であって、金型内部に、リブ構造に対応する凹凸を弾性体により形成しておき、成形後に、該弾性体を取り除くことにより、リブ付成形体を成形することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a medical image system, a medical image inspection system, and a program for keeping an image list in which the image files of a confirmation object are listed in a latest state and quickly deciding whether or not medical images can be provided for diagnosing in confirming the medical images generated in respective modalities in a plurality of the medical image inspection systems.例文帳に追加

各モダリティで生成された医用画像を複数の医用画像検像システムで確認する際に、確認対象の画像ファイルをリストにした画像リストを最新の状態に保ち医用画像が診断に提供可能であるか否かの迅速な判断が可能になる医用画像システム、医用画像検像システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The latest access result state is stored in a disk access history management table part 132 in each HDD 140, and a fault range is narrowed down by examining the existence/absence of an access fault to the other HDDs 140 (No.2 to 4) on the same bus 160 other than the access object HDD 140 (No.1) when a fault occurs.例文帳に追加

ＨＤＤ１４０毎の最新のアクセス結果の状態をディスクアクセス履歴管理テーブル部１３２に保持し、障害発生時にアクセス対象ＨＤＤ（Ｎｏ．１）１４０以外の同一バス１６０上の他ＨＤＤ１４０（Ｎｏ．２〜４）ヘのアクセス障害の有無を調査することにより、故障範囲の絞込みを行うことを特徴とする。 - 特許庁

The current limiting function of the bidirectional voltage supply is structured of a comparator circuit for setting a positive and negative bidirectional current limit setting reference voltage and threshold level setting reference voltage, and comparing the state level of a measured object and the reference voltage, and an operating amplifier having an analogue switch circuit operating in logical synchronization with this on a feedback loop.例文帳に追加

双方向電圧源の電流制限機能を、正負双方向の電流リミット設定基準電圧、スレッショルドレベル設定基準電圧とを設定し、測定対象の状態レベルと前記基準電圧を比較するコンパレータ回路およびこれと論理同期して動作するアナログスイッチ回路を帰還ループに持つ演算増幅器で構成する。 - 特許庁

The user uses a remote commander 40 to select and set an electronic device connected to an object terminal from among a plurality of analog input terminals and from among electronic devices in digital connection to the monitor 10 on the basis of the informed specific information, and a connection management memory 31 manages the selected and set analog connection state.例文帳に追加

報知された固有情報に基づいて、モニタ装置１０にデジタル接続されている電子機器のうち、複数のアナログ入力端子のうちの目的とする端子に接続される電子機器が、使用者により、リモートコマンダ４０を通じて、選択され設定され、その選択設定されたアナログ接続状態を接続管理メモリ３１において管理する。 - 特許庁

To provide a friction seal which is mounted in one of two members relatively moving in an axial direction and slidably brought into a close contact with the other to be employed for producing friction during slide, and which surely produces the required friction even if utilized in the state of being immersed in a sealing object such as oil.例文帳に追加

軸方向に相対移動する二部材のうちの一方の部材に装着されて他方の部材に摺動自在に密接し、摺動時にフリクションを発生させるために用いられるフリクションシールであって、オイル等の密封対象物中に漬かった状態で使用されても、必要なフリクションを確実に発生させることができるフリクションシールを提供する。 - 特許庁

The toner electric field conveyance device is configured to convey the toner having a predetermined polarity and a discharging agent having a polarity opposite to that of the toner by the traveling wave electric field, while supplying them to a supply object to which the bias having the polarity opposite to the predetermined polarity is applied, and includes a toner conveyance member, a toner supply source and a conveyance state detection part.例文帳に追加

トナー電界搬送装置は、所定極性のトナー及びこれと逆極性の除電剤を進行波電界によって搬送しつつ、当該所定極性とは逆極性のバイアスが印加された供給対象に供給するように構成されていて、トナー搬送部材、トナー供給源、及び搬送状態検出部を備えている。 - 特許庁

This is a ceramic heater in which a heating element is formed on the surface or inside the disc shape ceramic substrate and support pins for holding the heated object are provided on the substrate in a state of protrusion from the ceramic substrate.例文帳に追加

円板形状のセラミック基板の表面または内部に発熱体が形成され、前記セラミック基板には、被加熱物を保持するための支持ピンが上記セラミック基板の表面から突出した状態で設けられたセラミックヒータであって、前記支持ピンの数ｎと、前記セラミック基板の半径ｒ（ｍｍ）とは、下記の（１）式の関係を満たすことを特徴とするセラミックヒータ。 - 特許庁

(2) The name of the office of a registered foreign lawyer shall not include the name of any other individual or organization, provided, however, that a registered foreign lawyer may use the name of juridical person, partnership or other business entity of his/her state of primary qualification which has as its object the provision of legal services and to which he/she belongs (hereinafter referred to as the "business entity to which he/she belongs"), only in the following cases: 例文帳に追加

２　外国法事務弁護士の事務所の名称中には、他の個人又は団体の名称を用いてはならない。ただし、法律事務の処理を目的とする原資格国の法人、組合その他の事業体で自己が所属するもの（以下「所属事業体」という。）の名称については、次に掲げる場合に限り、用いることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム