octoberを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5369件
October 2008 [Revision number: V6.5-1] 例文帳に追加
2008 年 10 月 [リビジョン番号: V6.5--1] - NetBeans
October 2008 [Revision number: V6.0-2] 例文帳に追加
2008 年 10 月 [リビジョン番号: V6.0--2] - NetBeans
The buyout started in October 1906 and was completed in October 1907. 例文帳に追加
買収は1906年10月に始まり、1907年10月に完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 10: Shimoyama Station commenced operation. 例文帳に追加
10月10日-下山駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October, 1994: "The inauguration of the science city" was held. 例文帳に追加
1994年10月 都市びらき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And on october 24 of last year例文帳に追加
そして昨年の10月24日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On October 21, he was ranked as shihon (the fourth court rank for Imperial Princes). 例文帳に追加
-9月3日、四品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We have Indian summer in October. 例文帳に追加
十月が日本の小春 - 斎藤和英大辞典
October 2007 [Revision number: V6.0-2] 例文帳に追加
2007 年 10 月 [リビジョン番号: V6.0--2] - NetBeans
On October 17 the same year, registration was completed. 例文帳に追加
10月17日登記完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shooting season opens in October. 例文帳に追加
十月は猟期に入る - 斎藤和英大辞典
One October day in nineteen-seventeen———— 例文帳に追加
あれは1917年の10月のこと—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
October 5: Assumed the position of Uchuben (Middle Controller of the Right). 例文帳に追加
10月5日右中弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 6: Received the treatment as Sangi (even though he had resigned from Sangi previously) 例文帳に追加
10月6日本座 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WASHINGTON, DC – OCTOBER 2, 2004 例文帳に追加
2004年10月2日 於ワシントンＤ.Ｃ. - 財務省
On October 5, 771, he became Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province). 例文帳に追加
8月19日、陸奥守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The month and year of its establishment: October 1978 例文帳に追加
開設年月...1978年10月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The month and year of its establishment: October 1977 例文帳に追加
開設年月...1977年10月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Scout master's log. october 10th.例文帳に追加
スカウト隊長日誌 10月10日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
October 24 (eve of a festival vigil): Stamp rally 例文帳に追加
10月24日（宵宮）スタンプラリー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Duration: Late April to middle October 例文帳に追加
期間：閏3月初～8月末 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The inscription was stated in October, 1826. 例文帳に追加
文政九年九月の銘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Died at the age of 71 on October 31. 例文帳に追加
9月11日、薨去、享年71。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|