「poor solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a polyvinyl acetal resin for a heat developing photosensitive material having excellent image properties without causing poor pot life of a coating solution, discoloration of the heat developing photosensitive material, fogging, poor gradation, and poor sensitivity of images, poor storage stability of green films and the like, and a heat developing photosensitive material.例文帳に追加

塗工溶液のポットライフ、熱現像性感光材料の着色や、かぶり、階調不良、感度不足、フィルムの生保存性不良等の発生のない優れた画像特性を有する熱現像性感光材料用ポリビニルアセタール樹脂及び熱現像性感光材料を提供する。 - 特許庁

A solution of the crude F-EC is brought into contact with a low polar solvent (poor solvent) having ≤3.5 relative permittivity and precipitated.例文帳に追加

粗Ｆ−ＥＣの溶液を、比誘電率が３．５以下の低極性溶媒（貧溶媒）と接触させ、沈殿化させる。 - 特許庁

In the deposition process, upon mixing a poor solvent for the polyphenylene ether and a solution into which the polyphenylene ether of a specific viscosity is dissolved, the solution temperature inside a deposition vessel is controlled to from -80 to 20°C.例文帳に追加

特定粘度のポリフェニレンエーテルを溶解した溶液とポリフェニレンエーテルの貧溶媒を混合するに際し、析出槽の液温をー８０〜２０℃に制御する析出法。 - 特許庁

From a slurry solution obtained by adding a poor solvent to the copolymer solution to deposit the copolymer, the solvent is removed by equipment such as a drying machine, a granulator or the like.例文帳に追加

共重合体の溶液に貧溶媒を添加して共重合体を析出させたスラリー液から、乾燥機または造粒機等の機器により溶媒を除去する。 - 特許庁

The particle material for blood vessel embolization is produced by adding a poor solvent miscible with a good solvent to a solution of the good solvent under a static condition and removing the good solvent from the solution.例文帳に追加

良溶媒の溶液に、静的条件下に該良溶媒と混和する貧溶媒を添加し、良溶媒を除去して血管塞栓用粒子材料を製造する。 - 特許庁

The wet master batch containing carbon black is produced by the steps of: obtaining a solution by dissolving rubber in a solvent; adding carbon black to the solution and stirring the same; and performing reprecipitation by a method of pouring the solution in a poor solvent, such as methanol, while stirring or a method of pouring the poor solvent, such as methanol, in the solution while stirring.例文帳に追加

ゴムを溶媒に溶解させて溶液を得る工程、該溶液にカーボンブラックを添加して攪拌する工程、および、該溶液を撹拌しながらメタノールなどの貧溶媒に投入する方法、または、該溶液を攪拌しながらメタノールなどの貧溶媒を投入する方法により再沈させる工程により、カーボンブラックを含有するウェットマスターバッチを製造する。 - 特許庁

This method produces the wet masterbatch including carbon black through a process obtaining a solution by dissolving a rubber in a solvent, a process adding the carbon black to the solution and agitating, and a reprecipitation process adding a poor solvent such as methanol to the solution under agitation or throwing the solution into the poor solvent such as methanol under agitation.例文帳に追加

ゴムを溶媒に溶解させて溶液を得る工程、該溶液にカーボンブラックを添加して攪拌する工程、および、該溶液を撹拌しながらメタノールなどの貧溶媒に投入する方法、または、該溶液を攪拌しながらメタノールなどの貧溶媒を投入する方法により再沈させる工程により、カーボンブラックを含有するウェットマスターバッチを製造する。 - 特許庁

In this process, the concentration of the PLGA in the good solvent and poor solvent is made respectively 6 mg/mL or lower; and the good solvent is distilled off from the resultant nanoparticle-containing solution to obtain a PLGA nanoparticle suspension.例文帳に追加

そして、得られたナノ粒子含有溶液から良溶媒を留去してＰＬＧＡナノ粒子懸濁液とする。 - 特許庁

The field army, however, suffered widespread damage such as malaria infection because of the poor sanitary condition and the urgent solution was required. 例文帳に追加

だが現地軍は劣悪な衛生状態の中マラリアに罹患するなど被害が広がり、早急な解決が必要となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method for producing a polymer fiber by an electrospinning method by which a voltage is impressed on a polymer solution and the jet of the polymer solution is sprayed to form a polymer fiber, the jet of the polymer solution is sprayed on the poor solvent of the polymer and is coagulated in a coagulating bath to form a polymer fiber on the surface of the poor solvent.例文帳に追加

高分子溶液に電圧を印加し、高分子溶液のジェットを噴射して高分子ファイバーを形成させるエレクトロスピニング法による高分子ファイバーの製造方法において、前記高分子溶液のジェットをこの高分子の貧溶媒に噴射し凝固浴させ、貧溶媒液面に高分子ファイバーを形成させる。 - 特許庁

In the production method of the granular cellulose acetate acylate, the granular cellulose acetate acylate is precipitated by sequentially adding a poor solvent of the granular cellulose acetate acylate to a solution containing the cellulose acetate acylate, or by cooling a mixed solution of the solution containing the cellulose acetate acylate and the poor solvent thereof.例文帳に追加

本発明の粒状セルロースアセテートアシレートの製造方法は、セルロースアセテートアシレートを含む溶液に該セルロースアセテートアシレートの貧溶媒を逐次添加するか、またはセルロースアセテートアシレートを含む溶液と該セルロースアセテートアシレートの貧溶媒との混合溶液を冷却して、粒状のセルロースアセテートアシレートを析出させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an etching solution which is improved in etching performance of a poor liquid contact portion by controlling an etching rate of the etching solution and is reduced in the difference in the etching rate due to a difference in the liquid contact.例文帳に追加

エッチング液のエッチング速度をコントロールし、液あたりの悪い部分のエッチング性を向上させ、液あたりの差によるエッチング速度差の少ないエッチング液を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment solution for metals which forms a zinc phosphate chemical conversion coating having excellent corrosion resistance and adhesiveness of coating even if the quantity of oil contamination in the solution is large and the agitation state of the solution is poor.例文帳に追加

金属表面処理液中の油混入量が多く、且つ処理液の撹拌状態が不良であっも、耐食性、塗膜密着性に優れたリン酸亜鉛化成皮膜を形成できる金属表面処理液を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the polyimide resin particles of a small particle diameter through avoiding the formation of lumps of the polyimide resin during granulating process comprises precipitating a polyimide resin by adding dropwise a polyimide resin mixed solution, that has been formed by adding a poor solvent to a polyimide resin solution, to a poor solvent or a poor solvent-containing mixed solvent.例文帳に追加

ポリイミド樹脂溶液に貧溶媒を添加し、得られたポリイミド樹脂混合溶液を、更に貧溶媒、あるいは貧溶媒を含有する混合溶媒中に滴下してポリイミド樹脂を沈殿させることで、造粒工程においてポリイミド樹脂が塊となることなく、粒径の小さなポリイミド樹脂が得られる製造方法により、上記課題を解決することが出来る。 - 特許庁

The nanoparticles are generated by mixing a solution prepared by dissolving a hydrophobed poly(γ-glutamic acid) in a good solvent comprising a weak aqueous alkaline solution and a 1-3C alcohol with a poor solvent.例文帳に追加

疎水化ポリ（γ−グルタミン酸）を弱アルカリ性水溶液と炭素数１から３のアルコールとの混合溶媒からなる良溶媒に溶解させた溶液と、貧溶媒とを混合して、ナノ粒子を生成させる。 - 特許庁

This recovery method comprises a step of preparing a cellulose acylate solution by dissolving a cellulose acylate film in a good solvent for the cellulose acylate, and thereafter, mixing the solution with a poor solvent for the cellulose acylate.例文帳に追加

セルロースアシレートフィルムをセルロースアシレートの良溶剤に溶解してセルロースアシレート溶液を作製し、その後、該溶液に対してセルロースアシレートの貧溶剤を混合する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The supersaturated solution of an organic compound and the method for producing the solution are characterized by dissolving an organic compound over the saturation concentration in a poor solvent with respect to the organic compound.例文帳に追加

有機化合物が前記有機化合物に対する貧溶媒に、飽和濃度を超えて溶解していることを特徴とする有機化合物の過飽和溶液と該溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

The crude material of the dihydrobenzopyran compound is dissolved in an organic solvent having a dielectric constant of 6-35 to prepare a raw material solution; then a poor solvent is added to the solution to precipitate the crystal of the dihydrobenzopyran compound.例文帳に追加

前記粗体を比誘電率が６〜３５である有機溶媒に溶解させた原料溶液を調製し、該原料溶液に貧溶媒を添加してジヒドロベンゾピラン化合物の結晶を析出させる。 - 特許庁

In the case that the strongly hydrophobic liquid 63 is poor solvent of the high molecular compound 61, the good solvent 64 is also used as a component of the solution 46.例文帳に追加

強疎水液６３が高分子化合物６１の貧溶媒であるときには、良溶媒６４も溶液４６の成分として用いる。 - 特許庁

The method for producing the polymer comprises a process for purifying the polymer, wherein the process comprises adding a non-solvent to a polymer solution containing of the polymer and at least one solvent to cause the liquid-liquid phase separation of a polymer-rich phase solution and a polymer-poor phase solution, followed by separating the polymer-rich phase solution to recover.例文帳に追加

ポリマー及び１種類以上の溶剤からなるポリマー溶液に非溶剤を添加することによってポリマー濃厚相溶液とポリマー希薄相溶液とに液液相分離した後、該ポリマー濃厚相溶液のみを分別回収するポリマーの精製工程を含むことを特徴とする当該ポリマーの製造方法。 - 特許庁

To provide a contact lens wetting solution for improving a poor fitting state of a contact lens and reducing uncomfortable feeling such as dryness in an eye of a user during wearing the lens.例文帳に追加

コンタクトレンズの装着しにくさを改良し、装用中の眼に生じる乾燥感等の不快感を改善するコンタクトレンズ装着液を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the units for the production of organic particles comprising the vessel for storing the poor solvent, the mixing chamber capable of filling with the poor solvent, and stirring means installed in the mixing chamber and mixing the solution of the organic material fed into the mixing chamber with the poor solvent.例文帳に追加

また、前記貧溶媒を容れることが可能な容器と、該容器中に設けられ、その内部に前記貧溶媒を満たすことが可能な混合室と、該混合室内に設けられ、該混合室内に供給された前記有機材料の溶液と前記貧溶媒を混合、撹拌する撹拌手段を備えた有機粒子の製造装置。 - 特許庁

The method (1) comprises the step of adding a basic compound to a polyamide solution prepared by dissolving the polyamide resin in a solvent and subsequently adding a poor solvent for the polyamide resin to the resultant solution to precipitate the resin therefrom.例文帳に追加

（１）ポリアミド樹脂が溶媒に溶解したポリアミド溶液に塩基性化合物を添加した後、ポリアミド樹脂の貧溶媒を加えてポリアミド樹脂を析出させる工程を含むことを特徴とするポリアミド樹脂の精製方法。 - 特許庁

The method for producing a pigment dispersion comprises: a process of preparing an acid solution dissolving a quinacridone pigment and a nonionic dispersant; a process of mixing the acidic solution with a reaction solution which is a poor solvent of the pigment in the acidic solution; and a process of adding a star-shaped polymer dispersant containing a polyalkoxy group to the mixture obtained by the above processes.例文帳に追加

キナクリドン顔料とノニオン性分散剤が溶解した酸性溶液を用意する工程と、該酸性溶液と、前記酸性溶液中の顔料の貧溶媒である反応液とを混合する工程、前記工程で得られた混合液にポリアルコキシ基を含有する星型高分子分散剤を添加する工程を有する顔料分散体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for effectively separating an alcohol by separating a filtrate obtained by crystallizing and precipitating, with a poor solvent, a crude product solution of an cyanate ester obtained by reacting a phenol with a cyan halide, followed by precisely distilling an obtained water layer.例文帳に追加

シアン酸エステルの製造において、非アルコール性溶媒とアルコールとを有効に、且つ容易に分離できるアルコールの分離方法を提供すること。 - 特許庁

The cellulose ester fiber is obtained, for example, by extruding a cellulose ester solution from a nozzle into a poor solvent for the cellulose ester and applying shearing force to the resulting material.例文帳に追加

前記セルロースエステル繊維は、例えば、セルロースエステル溶液を、ノズルから該セルロースエステルに対する貧溶媒中に押し出し、剪断力を作用させることによって得られる。 - 特許庁

The absorbent solution once abundantly contains the acid compounds includes two phases: a first phase poor in the acid compounds and a second phase rich in the acid compounds.例文帳に追加

酸性化合物を一旦豊富に含んだ吸収剤溶液は、２つの相：酸性化合物に乏しい第１相、および酸性化合物に富む第２相を含む。 - 特許庁

The method for producing the lignophenol comprises a step of dissolving the lignophenol 1 as a starting material in a good solvent, to prepare a good solvent solution of the lignophenol, and a step of producing a precipitated lignophenol material 2 by mixing the good solvent solution of the lignophenol with a poor solvent, and controlling the molecular weight of the precipitated lignophenol material 2 by changing the poor solvent.例文帳に追加

出発原料となるリグノフェノール１を親溶媒に溶解し、リグノフェノールの親溶媒溶液とする工程と、リグノフェノールの親溶媒溶液を貧溶媒中に混合してリグノフェノール沈殿物２を生成する工程と、を備え、貧溶媒を変えることによりリグノフェノール沈殿物２の分子量を制御することができる。 - 特許庁

The method for producing organic compound crystal comprises mixing an organic compound solution dissolved the organic compound in a good solvent, with a poor solvent containing the organic compound of the desired crystalline form to prepare the crystal of the same crystalline form as the contained in the poor solvent.例文帳に追加

有機化合物を良溶媒に溶解させた有機化合物溶液と、所望の結晶形の該有機化合物を含有する貧溶媒とを混合して、前記貧溶媒に含有させたと同じ結晶形の結晶を調製する有機化合物結晶の製造方法。 - 特許庁

The method includes bringing a liquid solution containing the ion exchange group-containing polyarylene into contact with an aprotic poor solvent, thereby depositing a solid ion exchange group-containing polyarylene.例文帳に追加

イオン交換基含有ポリアリーレンを含む溶液を非プロトン性貧溶媒と接触させ、これにより、固形状のイオン交換基含有ポリアリーレンを析出させることを特徴とする方法。 - 特許庁

The organic nanoparticle dispersion composition is a mixed liquid obtained by mixing a solution obtained by dissolving a bis-type azo pigment of general formula (1) in a good solvent, with a poor solvent in the presence of an alkali-soluble binder having an acidic group.例文帳に追加

一般式（１）のビス型アゾ顔料を良溶媒に溶解した溶液と、貧溶媒とを、酸性基を有するアルカリ可溶性バインダーで混合して生成させた混合液。 - 特許庁

Although rotensho could be one solution for aging societies, societies where the gap between rich and poor is widening, and those with employment issues, there is no trend yet towards rethinking this as a society. 例文帳に追加

高齢化社会や格差社会、雇用問題などを含め露天商が一つの解決策であるにも拘らず、社会的にこれを見直すといった風潮はまだ無いと言えるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method comprises the following process: using an aqueous polyvinyl alcohol solution as a poor solvent, a good solvent solution prepared by dissolving at least a medicament and PLGA in a good solvent comprising a mixture of acetone and ethanol is added to the poor solvent to form the objective PLGA nanoparticles by spherical crystallization technique.例文帳に追加

貧溶媒としてポリビニルアルコール水溶液を用い、アセトンとエタノールの混合液から成る良溶媒中に少なくとも薬物とＰＬＧＡとを溶解させた良溶媒溶液を貧溶媒に加えて、球形晶析法によりＰＬＧＡナノ粒子を形成するナノ粒子形成工程において、良溶媒及び貧溶媒に対するＰＬＧＡの濃度を共に６ｍｇ／ｍＬ以下とする。 - 特許庁

The α-lipoic acid lysine salt is manufactured by a crystallization method that comprises causing α-lipoic acid to react with L-lysine in supercritical carbon dioxide, ethylene glycol, propylene glycol or hydrous alcohol to form a salt thereby forming a solution thereof and adding a poor solvent to the solution.例文帳に追加

超臨界二酸化炭素、エチレングリコール、プロピレングリコールまたは含水アルコール中でα−リポ酸とＬ−リジンを反応させて塩を生成させて溶液を調製し、この溶液へ貧溶媒を加えることにより、晶析法によりα−リポ酸リジン塩を製造する。 - 特許庁

The method for producing the rubber composition includes obtaining a solution by dissolving a diene rubber (1) in a solvent, adding a phenol resin and/or a modified phenol resin, and carbon black to the resultant solution and stirring, treating the solution with a poor solvent to precipitate the components and to provide a wet master batch, and kneading the prepared wet master batch with a diene rubber (2).例文帳に追加

ジエン系ゴム（１）を溶媒に溶解させて溶液を得、該溶液にフェノール樹脂および／または変性フェノール樹脂、ならびにカーボンブラックを添加して攪拌し、該溶液を撹拌しながら貧溶媒で処理して再沈させてウェットマスターバッチを調製し、その後、調製したウェットマスターバッチとジエン系ゴム（２）とを混練りすることにより、ゴム組成物を製造する。 - 特許庁

The manufacturing method of an organic pigment nanoparticle comprises mixing an organic pigment solution containing the organic pigment dissolved in a good solvent with a poor solvent for the organic pigment before the decomposition ratio of the pigment in the organic pigment solution reaches at least 20% thereby to make the organic pigment to deposit as a fine particle of a nanometer size in the mixed solution.例文帳に追加

良溶媒に有機顔料を溶解した有機顔料溶液と前記有機顔料の貧溶媒とを、前記有機顔料溶液中の顔料の分解率が２０％以上になる前に混合して、その混合溶液中に前記有機顔料をナノメートルサイズの微粒子として析出させる有機顔料ナノ粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for continuously crystallizing tetrabromobisphenol A, by which the high quality tetrabromobisphenol A can effectively and efficiently be crystallized from the methanol solution of the tetrabromobisphenol A by the use of easily handleable water which is a poor solvent.例文帳に追加

貧溶媒であり、取り扱いが容易な水を用いて、テトラブロモビスフェノールＡのメタノール溶液から効果的、効率的に高品位のテトラブロモビスフェノールＡを晶析させる方法を提供する。 - 特許庁

This method for purifying the triphenylamine-based compound represented by general formula (1) is characterized by dissolving the triphenylamine-based compound in a good solvent, and then dropping the obtained solution in a poor solvent to deposit the crystals of the triphenylamine-based compound.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるトリフェニルアミン系化合物を、その良溶媒に溶解した後、得られた溶液を、その貧溶媒中に滴下して、トリフェニルアミン系化合物の結晶を析出させる。 - 特許庁

This optically active organosilicon polymer aggregate is produced by dissolving a poly(alkyl-alkoxyphenylsilane) having an enantiopure chiral substituent group represented by the general formula (I) and then mixing the resultant solution with a poor solvent.例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表わされるエナンチオピュアなキラル置換基を有するポリ（アルキル−アルコキシフェニルシラン）が良溶媒に溶解された後に貧溶媒されてなる光学活性有機シリコン高分子凝集体とする。 - 特許庁

In a method for producing the polyimide separation membrane by immersing a polyamic acid solution in a poor solvent, producing a separation membrane by a phase inversion method, and imidating the membrane at a high temperature, before the immersion of the polyamic acid solution, the membrane is heat-treated to be imidated partially.例文帳に追加

ポリアミック酸溶液を貧溶媒に浸漬し、相反転法で分離膜を製造し、この分離膜を高温でイミド化させてポリイミド分離膜を製造する方法であって、上記ポリアミック酸溶液を貧溶媒に浸漬する前に加熱処理することによって部分的にイミド化させる。 - 特許庁

The method involves a bubble generation step of generating bubbles in a poor solvent with low solubility of a material of forming fine particles and a mixing step of mixing a solution in which the material of forming fine particles is dissolved and the poor solvent containing the bubbles, and fine particles are precipitated on the surfaces of the bubbles.例文帳に追加

前記微粒子の形成材料の溶解度が小さい貧溶媒中に気泡を発生させる気泡発生工程と、前記微粒子の形成材料が溶解した溶解液と、前記気泡を含んだ前記貧溶媒と、を混合させる混合工程と、を備え、前記気泡の表面で前記微粒子を析出させる。 - 特許庁

To implement a safety measure for preventing an occurrence of such damages as poor printing quality and/or overflow of a dampening device due to accidental oversupply of alcohol to a dampening solution.例文帳に追加

故障時に湿し水へのアルコ−ル供給量が過多となり、これにより、例えば劣悪な印刷品質及び／又は給湿装置の溢れなどの損害が発生することを回避するようにした安全対策を講じる。 - 特許庁

Further, the chemical for rubber can be manufactured by mixing a chemical solution for rubber in which the chemical for rubber is dissolved in a good solvent relative to the chemical for rubber with a poor solvent relative to the chemical for rubber.例文帳に追加

また、ゴム用薬品に対する良溶媒にゴム用薬品を溶解させてなるゴム用薬品溶液と、該ゴム用薬品に対する貧溶媒とを混合することにより、上記ゴム用薬品を製造することができる。 - 特許庁

A plastic vessel 12 is filled with a solution 10 of aciclovir and/or its pharmaceutically acceptable salt, a carbon dioxide absorbent 14 are tightly sealed in an out-packaging bag 16 made of a material with poor permeability to carbon dioxide.例文帳に追加

アシクロビルおよび／またはその医薬的に許容された塩の溶液１０が充填されたプラスチック容器１２と、炭酸ガス吸収剤１４とを、炭酸ガス難透過性の外装袋１６中に密封する。 - 特許庁

To provide a process for producing nanoparticles having a controlled target particle diameter, in the process for bringing a pigment solution into contact with a poor solvent in a reactor having channels to precipitate pigment nanoparticles.例文帳に追加

流路を有するリアクター中で顔料溶液と貧溶媒とを接触させて顔料のナノ粒子を析出させる製造方法において、目的の粒径を有するナノ粒子を制御して得る製造方法の提供。 - 特許庁