「population-based」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Future population of each country is based on the United Nations’ projection.例文帳に追加

将来の各国の総人口は国連の人口見通しを利用。 - 経済産業省

(3) The population used to calculate the rates “per 100,000 population” in this outline is the “Population based on Residential Basic Book (as of 31 March 2011” by the Ministry of Internal Affairs and Communications.例文帳に追加

（３）本概況の人口10 万対比率の算出に用いた人口は、総務省「住民基本台帳に基づく人口（平成23 年3 月31 日現在）」である。 - 厚生労働省

consecutive case series (not population-based) with total mortality as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに全死亡を用いた（集団ベースではない）連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

population-based, consecutive case series with progression-free survival as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに無増悪生存を用いた集団ベースの連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

population-based, consecutive case series with event-free survival as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントにイベントフリー生存を用いた集団ベースの連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

According to the report of PRE-F/S Study on September 1988 by UNDP, the population of 1983 was 144,092 people by population censuses and population forecast of 2005 is 229,806 people. The 138,677 people, which are the target population of the CDC Plan, are far smaller than the target population of UNDP Plan. The planning of the water supply system should be based not on the current population but on the forecast of future population.例文帳に追加

1988 年 UNDP によるプレ F/S 報告書では、国勢調査で 1983 年の人口は 144,092人であり、2005 年の人口予測は 229,806 人となっている。CDC の水道給水計画人口 138,677 人は、UNDP の計画給水人口と比べ非常に少ない。水道施設計画は現在の人口でするのではなく、将来人口で行うべきである。 - 厚生労働省

Each state has a certain number of electors that is based on the state's population. 例文帳に追加

各州にはその州の人口に基づいて一定数の選挙人がいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

consecutive case series (not population-based) with event-free survival as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに無増悪生存を用いた（集団ベースではない）連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

consecutive case series (not population-based) with disease-free survival as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに無病生存を用いた（集団ベースではない）連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

population-based, consecutive case series with cause-specific mortality as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに原因特異的な死亡を用いた集団ベースの連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

population-based, consecutive case series with tumor response rate as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに腫瘍反応割合を用いた集団ベースの連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the apportionment of seats in the House of Representatives is based on the relative population of each state 例文帳に追加

下院の議席の割当ては、各々の州の相対的な人口に基づく - 日本語WordNet

of the system of four class rankings based on a state's land area and population established under the 'Ritsu-ryo' legal codes of the Nara and Heian periods of Japan, a state of the 'Jokoku' rank or second rank 例文帳に追加

律令制における上国という等級の国 - EDR日英対訳辞書

consecutive case series (not population-based) with tumor response rate as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに腫瘍反応割合を用いた（集団ベースではない）連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a new population-based algorithm for solving a multi-objective optimization problem.例文帳に追加

多目的最適化問題を解く新しい個体群ベースのアルゴリズムを提供する。 - 特許庁

consecutive case series (not population-based) with cause-specific mortality as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに原因特異的死亡を用いた（集団ベースではない）連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a population calculation device and a population calculation method capable of calculating population based on the number of pieces of mobile equipment of the mobile equipment under environment where the mobile equipment cannot be charged.例文帳に追加

充電することができない環境における移動機の移動機数に基づいた人口を算出することができる人口算出装置および人口算出方法を提供する。 - 特許庁

population-based, consecutive case series with carefully assessed quality of life as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに注意深く評価された生活の質（qol）を用いた集団ベースの連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

consecutive case series (not population-based) with carefully assessed quality of life as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに注意深く評価された生活の質（qol）を用いた（集団ベースではない）連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Sexes and ages whose population is smaller than a population threshold are selected based on preliminarily input population pyramid information and population threshold by a necessary profile generation part 52, and this profile is stored in a necessary profile storage part 63 as charging conditions.例文帳に追加

必要プロフィール生成部５２において、予め入力された人口ピラミッド情報及び人口しきい値をもとに人口が人口しきい値より少ない性別及び年齢を選択して、このプロフィールを課金条件として必要プロフィール記憶部６３に記憶する。 - 特許庁

Based on the information provided in National Institute of Population and SocialSecurity Research's "Population Projections for Japan (2002)", the total population of Japan will reach apeak in 2006. However, the population, which has consistently increased since the end of World War II, isprojected to decrease after 2006.例文帳に追加

なお国立社会保障・人口問題研究所「日本の将来推計人口」（2002年）においては、今後の日本の総人口は2006年にピークを迎えた後、第２次世界大戦以降一貫して増加し続けていた人口は減少に転じることが予測されている。 - 厚生労働省

A calculation part 603 of population by every provisional evacuation destination calculates the population by every evacuation destination for evacuating from the inside of a predetermined area to the evacuation destination based on evacuation destination information stored in an evacuation destination information database 601, and the population calculated by a population calculation part 602.例文帳に追加

暫定避難先別人口算出部６０３が、避難先情報データベース６０１に記憶された避難先情報と、人口算出部６０２によって算出された人口とに基づいて、所定エリア内から避難先へ避難する避難先毎の人口を算出する。 - 特許庁

In addition, based on a known technique, a heterogeneous cell population containing lung cancer cells was prepared from a mouse. 例文帳に追加

また、周知技術に基づき、肺癌細胞を含む不均一な細胞集団をマウスより調製した。 - 特許庁

Based on the concept that population concentration presents an indirect cause for the low productivity in Japan’s service industry, the following section considers population movement among three major urban areas in Japan.例文帳に追加

我が国のサービス産業の生産性の低さの遠因が人口の集積にあるとの考え方のもと、我が国の三都市圏の人口移動について検証する。 - 経済産業省

the reference values for a given test is based on test results for 95% of the healthy population. 例文帳に追加

ある検査の基準値は、健康な人で構成される集団の95％における検査結果に基づき決定される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A tolerance allowable range reversal analysis part 15 locates the population satisfying a user's designated design specification from the assembly population created at the population creation part 12 by the Monte-Carlo method, and modifies the election tolerance of initial setting based on the above.例文帳に追加

公差許容範囲逆解析部１５は、モンテカルロ法による母集団作成部１２で作り出したアセンブリ母集団内から、ユーザが指定する設計仕様を満たす個体群を探し出し、これに基づいて上記初期設定の組立公差を修正する。 - 特許庁

1 “Population Projections” is the estimate of men and women in the future and of the population by age based on the census and the Vital Statistics calculated by the national social security and the National Institute of Population. Recently, it has been estimated every 5 years.例文帳に追加

1 将来推計人口は、国立社会保障・人口問題研究所が、国勢調査、人口動態統計等の実績統計データに基づき、将来の男女・年齢別人口を推計したもの。近年は５年ごとに実施している。 - 厚生労働省

An estimation based on the figure 69,055, the reported number of the townspeople's household in 1864, concludes that Kyoto had 350,000 people in the last years of the Edo period and this might have exceeded that of Osaka, however, the study on the Shumon-ninbetsu-aratame-cho (religion-based population census records) estimates that the population in Kyoto was around 280,000. 例文帳に追加

元治元年(1864年)の6万9055戸と伝えられる町方戸数から、幕末の京都の人口を大坂以上の35万人とする試算もあるが、宗門人別改帳‎の研究からは28万人程度と推計されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This clock estimates the world population based on a variety of data such as birthrates, death rates and migration. 例文帳に追加

この時計は，出生率や死亡率，人口移動などさまざまなデータに基づいて世界の人口を推定している。 - 浜島書店 Catch a Wave

the reference interval for a given test is based on test results for 95% of the healthy population. 例文帳に追加

ある検査の基準範囲は、健康な人で構成される集団の95％における検査結果に基づき決定される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the normal range for a given test is based on test results for 95% of the healthy population. 例文帳に追加

ある検査の正常範囲は、健康な人で構成される集団の95％における検査結果に基づき決定される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A user can be selected from a user population based on parameters that are tracked for each user in the user population, and a beam preferred by the selected user can be determined.例文帳に追加

本願発明は、ユーザ母集団内の各ユーザについて追跡されるパラメータに基づいてユーザ母集団からユーザを選択することができ、選択されたユーザによって好まれるビームを決定することができる。 - 特許庁

A population creation part 12 by a Monte-Carlo method creates assembly population of probability distribution based on Monte-Carlo method against a build state (however, within the range of initial setting) of each component.例文帳に追加

モンテカルロ法による母集団作成部１２は、各部品の組み付け状態（但し、組立公差の初期設定範囲内で）に対してモンテカルロ法に基づく確率分布のアセンブリ母集団を作り出す。 - 特許庁

The population from 1873 to 1919 have been calculated based on the increase and decrease in relation to the Jinshin-koseki. 例文帳に追加

明治6年（1873年）から大正8年（1919年）までの人口統計は、壬申戸籍に対する増減をもとに算出したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on a central position vector g on a sphere derived from only population data group, the new offset C is defined as follows: C=C0+g.例文帳に追加

母集団データ群のみから導出される球面の中心の位置ベクトルｇにより、新オフセットＣは、次式のように定義される。 - 特許庁

As Japan expects to face changes in population structure and declining population, it is essentialfor the nation to foster development based on a sustainable economic growth. It is critical that thecountry focus not only on responding to declining population, population aging, and low birthrateissues, but also with globalization and an advanced industrial structure.例文帳に追加

人口構造の変化、人口減少に直面することが予測されている我が国において、今後とも持続的な経済成長に支えられた経済社会の発展を目指していくことは重要であり、この実現にあたっては、人口減少と少子高齢化への対応を中心としながら、グローバル化への対応や産業構造の高度化への対応が重要となる。 - 厚生労働省

The calculation part 75 calculates a deviation (resident evaluation index) of average value of a project that is an evaluation object based on a group of project-based average values as the population.例文帳に追加

評価指標算出部７５は、事業ごとの平均値の集合を母集団としたときの、評価対象である事業の平均値の偏差値（住民評価指標）を算出する。 - 特許庁

Based on these estimates, considering the downward trend in Japanese population, the decrease in domestic consumption caused by the decline of one permanent population unit may be supplemented by increasing foreign tourists seven-fold. This suggests that an increase of inbound tourists has great significance in that it will curb the downturn in Japanese domestic demand attributable to declining population.例文帳に追加

この試算によれば、我が国の人口が減少傾向にあるなかで、定住人口が1人減った分の国内消費額は外国人旅行者が7人増加することで補える74とされており、外国人旅行者の増加には人口減少に伴う我が国の内需の縮小を食い止める意義があることがうかがい知れる。 - 経済産業省

Relationship between single nucleotide polymorphism (SNPs) existing in 103 genes selected based on population group survey and degree of progress of HCV infection is examined.例文帳に追加

人口集団調査に基づいて選択した103個の遺伝子に存在する一塩基多型（SNPs）について、HCV感染の進行度との関連を調べた。 - 特許庁

To obtain market population of a store and its change without using a map information system, and to predict the number of visitors, based on the information.例文帳に追加

地図情報システムを使わずに店舗の商圏人口と商圏人口の変化を把握してその情報をもとに来店客数を予測する。 - 特許庁

For single nucleotide polymorphisms(SNPs) found in 172 genes selected based on a population group survey, their association with the progression degree of HCV infection is investigated.例文帳に追加

人口集団調査に基づいて選択した172の遺伝子に存在する一塩基多型（SNPs）について、HCV感染の進行度との関連を調べた。 - 特許庁

However, as there are various regulations based on the Firearm and Sword Control Law or the Explosives Control Law and so on, the population of players is very small. 例文帳に追加

ただし銃砲刀剣類所持等取締法や火薬類取締法などに基づく各種規制があるため、競技人口は極めて少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, because the Jinshin-koseki itself was a totalization of family registers in public offices, not based on a direct survey of population, omissions that cannot be ignored were left behind. 例文帳に追加

また、壬申戸籍自体が、役所の戸籍簿の集計であり、直接の人口調査によるものではなかったため、無視できない脱漏を残していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this viewpoint, the Urban Employment Area (10% commuter area [more than 10% of its population commuting to a central city]) has separately specified the Osaka urban area, Kyoto urban area and Kobe urban area (relative urban area). 例文帳に追加

その立場に立った都市雇用圏（10%都市圏）では、大阪都市圏、京都都市圏、神戸都市圏と、別々に都市圏（相対都市圏）を設定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is conceivably due to active entries resulting from new demand accompanying the introduction of IT, the shift to a services-based economy, and the increasing elderly population.例文帳に追加

これは、IT化、経済のサービス化や高齢者人口の増加などに伴って新たな需要が生まれ、活発な開業が起きているためと考えられる。 - 経済産業省