Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「position servo」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「position servo」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > position servoに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

position servoの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 791



例文

When a tape cassette is loaded and seating is detected with a sensor 29, required management information is read from the tape cassette with a system controller 15, and the position of a magnetic tape is measured with a servo controller 16 when the tape is loaded.例文帳に追加

記録媒体内のメモリに管理情報を記憶させることで、磁気テープの途中位置でもローディング/アンローディングを可能とし、かつ磁気テープ上で多数のパーティションを設定して適切に管理する。 - 特許庁

Since a conventional second position can be attained in teaching operation or the like only by inserting the finger to the finger insert part, and a servo power source can be easily continuously turned ON, the operator's fatigue can be reduced.例文帳に追加

教示作業時等、指挿入部に指を挿入するだけで従来の第2ポジションが実現でき、容易にサーボ電源をONに維持し続けることができるので作業者の疲労を軽減できる。 - 特許庁

Thereby, focus servo operation targeting the prescribed layer position can be performed based on a focus error signal obtained by receiving diffraction light from the diffraction layer on the receiving surface.例文帳に追加

これにより、上記回折層からの回折光を上記受光面上で受光して得られるフォーカスエラー信号に基づき、上記所定の層位置を対象としたフォーカスサーボを行うことができる。 - 特許庁

In the multi-shaft drive unit 1, position command pulse rows to servo motors 3(1), 3(2)... are fed to the motor drivers 5(1), 5(2)... from the motor controller 6 via the multi-channel pulse train transmitter 7.例文帳に追加

多軸駆動装置1では、モータコントローラ6から各サーボモータ3(1)、3(2)・・・に対する各位置指令パルス列が多チャンネルパルス列伝送装置7を介して各モータドライバ5(1)、5(2)・・・に供給される。 - 特許庁

例文

To provide a disk storage device capable of performing head positioning control by position-error calculation using the detected signal of a multi-spiral servo pattern recorded in a disk medium and performing sufficiently accurate head positioning control even when a head position fluctuates.例文帳に追加

ディスク媒体上に記録されたマルチスパイラルサーボパターンの検出信号を使用した位置誤差演算によるヘッド位置決め制御を実行し、かつヘッド位置の変動が発生した場合でも十分な精度のヘッド位置決め制御を実現できるディスク記憶装置を提供することにある。 - 特許庁


例文

When a plurality of coating patterns are plotted on the surface of the substrate 2 by the relative movement of a nozzle 3 and the substrate 2, data of the height of a nozzle position in the preceding coating are once stored in a memory and are read in the start of the next coating patterning to set the initial height of of the nozzle position with the control of a servo motor.例文帳に追加

ノズル3と基板2との相対移動により、基板2面に複数個の塗布パターンを描くとき、前回の塗布時におけるノズル位置高さデータを一旦メモリに記憶し、次の塗布パターン開始時に、それのデータを読み出し、サーボモータを制御してノズル初期高さ位置設定を行う。 - 特許庁

To provide a beam emitting device that enables a laser beam to scan in a target area even if a disturbance component, due to stray light or electric noise, etc., is contained in the difference between the light receiving position of servo light detected based on a signal from a photosensor and an ideal light receiving position.例文帳に追加

光検出器からの信号に基づいて検出されたサーボ光の受光位置と理想の受光位置との差分に、迷光や電気的ノイズ等による外乱成分が含まれる場合にも、適正に、レーザ光を目標領域において走査させ得るビーム照射装置を提供する。 - 特許庁

A cutoff frequency of a filter part for removing a nonlinear error component included in a measurement signal of the laser interferometer is set to an inverse number (1/Ts) of a cycle Ts in which servo control for bringing the stage position after control by a stage movement control part close to a target position is executed.例文帳に追加

レーザ干渉計の測定信号に含まれる非線形誤差成分を除去するフィルタ部のカットオフ周波数を、ステージ移動制御部による制御後のステージ位置を目標位置に近づけるサーボ制御が行われる周期Tsの逆数(1/Ts)に設定する。 - 特許庁

To provide a position controller utilizing a pulse command servo-drive which prevents a staying of a moving body as an object of position control, and set a divided amount of transfer of single input to a pulse controller smaller than the capacity of a memory for the divided transfer pulse amount.例文帳に追加

位置制御の対象となる移動物の溜送り現象を防止し、パルス制御部へ入力する1回当たりの分割移動量を分割移動パルス量記憶部の容量より小さくしたパルス指令方式のサーボドライブ装置を使用した位置制御装置を提供する。 - 特許庁

例文

In a servo controller 20 to perform a bonding motion control, the command signal R(t) for a position command and a load command sent from a command generation part 22, and the feedback signal B(t) of a position signal, a load signal and a temperature signal from a bonding head 5, are stored in a buffer memory 30.例文帳に追加

ボンディング動作制御を行なうサーボコントローラ20において、指令生成部22から発せられた位置指令及び荷重指令の指令信号R(t)と、ボンディングヘッド5からの位置信号や荷重信号、温度信号のフィードバック信号B(t)とをバッファメモリ30に保存する。 - 特許庁

例文

Further, a thickness measurement sensor for measuring the thickness dimension T of the game board 50 before machining is provided, and a controller controls the drive of the servo motor on the basis of the measurement result of the thickness measurement sensor and changes the moving distance M from the first position to the second position of the machining member 28.例文帳に追加

更に、加工前の遊技盤50の厚み寸法Tを測定する厚み測定センサを設け、制御装置が、厚み測定センサの測定結果に基づいてサーボモータを駆動制御して、加工部材28の第1位置から第2位置までの移動距離Mを変更するよう構成した。 - 特許庁

By using a servo wedge to provide both an initial head position on disk spin up and a head position during a read or write operation, one can increase a disk's data-storage capacity by reducing the number of, or altogether eliminating, spin-up wedges.例文帳に追加

ディスクスピンアップ時の初期的ヘッド位置及び読取又は書込動作期間中のヘッド位置の両方を供給するサーボウェッジを使用することによって、スピンアップウェッジの数を減少させるか又は完全に取除くことによってディスクのデータ記憶容量を増加させることが可能である。 - 特許庁

Concretely, a DC component value of a tracking error signal (tracking balance value) showing the positional relation between the track position of the optical disk and the position irradiated by a light beam is detected, and a servo target value of such DC component value (tracking balance target value) is controlled to a value corresponding to the recording linear speed.例文帳に追加

具体的には、光ディスクのトラック位置と光ビームの照射位置との位置関係を示すトラッキングエラー信号の直流成分値(トラッキングバランス値)を検出し、かかる直流成分値のサーボ目標値(トラッキングバランス目標値)を記録線速度に応じた値に制御する。 - 特許庁

The magnetic type linear encoder is connected with a serial converter which converts an analog signal in two-phase sinewave outputted from the Hall elements 61 into serial data, and a servo driver which computes a current command by a position command and a signal of a current position obtained by the serial converter.例文帳に追加

さらに、磁気式リニアエンコーダ は、ホール素子61から出力される2相正弦波のアナログ信号をシリアルデータに変換 するシリアル変換器と、位置指令と該シリアル変換器で得られた現在位置の信号によって電流指令を演算するサーボドライバとを接続してある。 - 特許庁

The objective lens 25 is continuously displaced in the optical axis direction based on a synchronous signal in the state of inhibiting focus servo control, and the position of the objective lens 25 is set as a focus position when the noise component contained in the reflected light form the optical disk DK reaches the predetermined level or more.例文帳に追加

そして、フォーカスサーボ制御を禁止した状態で、対物レンズ25を同信号に基づいて光軸方向に連続的に変位させるとともに、光ディスクDKからの反射光に含まれるノイズ成分が所定量以上となったときの対物レンズ25の位置をフォーカス位置とする。 - 特許庁

To provide a high efficiency hydraulic pump provided with a mechanism to suppress the generation of internal leakage and abnormal noises and prolong the life of the hydraulic pump, in a system to control position/thrust by combining together the hydraulic pump, an electric motor, a hydraulic cylinder, a cylinder position detector, a load cell, a driver, a servo controller and the like.例文帳に追加

液圧ポンプと電動モータ、液圧シリンダ、シリンダ位置検出器、ロードセル、ドライバ、サーボコントローラ等を組み合わせて位置・推力制御を行うシステムにおいて、内部漏れと異常音の発生を抑え、液圧ポンプの寿命を延ばす機構を設けた高効率の液圧ポンプを提供する。 - 特許庁

The beam irradiation apparatus includes both a PSD signal processing circuit 3 for generating signals according to the position of light reception of servo light on the basis of output signals from a PSD 308 and a DSP 8 for detecting the scanning position of a laser beam on the basis of signals from the PSD signal processing circuit 308.例文帳に追加

PSD308からの出力信号に基づいてサーボ光の受光位置に応じた信号を生成するPSD信号処理回路3と、PSD信号処理回路308からの信号に基づいてレーザ光の走査位置を検出するDSP8を備える。 - 特許庁

The servo control module 20 has a bidirectional network function for receiving a control command of speed, position, power or the like from the network and transmitting the information thereof, a speed control/position control/power control function, and a self-diagnostic function for ensuring safety and detecting abnormality from the detected output, speed, position and current value of the actuator module.例文帳に追加

サーボコントロールモジュール20は、ネットワークから速度、位置、力等の制御指令を受信しかつそれらの情報を送信する双方向のネットワーク機能と、速度制御・位置制御・力制御機能と、検出された直動アクチュエータモジュールの出力、速度、位置及び電流値から安全性の確保と異常を検出する自己診断機能とを有する。 - 特許庁

The servo control device comprises a machine characteristic compensation part 4 for damping given frequency components corresponding to characteristics of a machine 2 to compute feed-forward signals of position, speed and torque from a position command signal corrected by a FIR filter part 3, and a feedback compensation part 5 for driving the machine 2 according to the feed-forward signals of position, speed and torque.例文帳に追加

FIRフィルタ部3により補正された位置指令信号から、機械2の特性に対応した所定の周波数成分を減衰して、位置、速度およびトルクの各フィードフォワード信号を演算する機械特性補償部4と、位置、速度およびトルクの各フィードフォワード信号に応じて機械2を駆動するフィードバック補償部5とを備えた。 - 特許庁

In a head positioning control system in a magnetic disk device, a controller (C) 201 receives a target position 211 and information on the head position 210 calculated based on the positional information extracted from servo data read from a disk by a head, and determines a manipulated variable U for making the head move or follow up to the target position 211.例文帳に追加

磁気ディスク装置内のヘッド位置決め制御システムにおいて、制御器(C)201は、目標位置211と、ヘッドによりディスクから読み取られたサーボデータから抽出される位置情報に基づいて算出されるヘッド位置210の情報とを受け、ヘッドを目標位置211に移動または追従させるための操作量Uを求める。 - 特許庁

When a small capacity position (b) is selected in a capacity control valve 31, a high pressure port 34 is made to communicate with a pressure oil supply port 35, whereby a pressure oil is supplied from an oil passage 30 to an oil chamber 28 of a servo actuator 25.例文帳に追加

容量制御弁31を小容量位置(b)に切換えたときには、高圧ポート34を圧油供給ポート35に連通させ、油通路30からサーボアクチュエータ25の油室28に圧油を供給する。 - 特許庁

When raising/lowering the nozzle support part 40, the position of the nozzle support part 40 in Z-axis direction is controlled by controlling the rotation angle of the AC servo motor based on the detection result from the rotary encoder 442 and the gap sensor 42.例文帳に追加

ノズル支持部40を昇降する場合には、ロータリーエンコーダ442およびギャップセンサ42の検出結果に基づいて、ACサーボモータの回転角を制御し、ノズル支持部40のZ軸方向の位置制御を行う。 - 特許庁

The servo control system, further, includes a second measurement system 7, 8, 9 to measure the position of the object with respect to the support, and a slip compensation device to compensate a slip between the object and the movable support.例文帳に追加

サーボ制御システムは、支持体に対するオブジェクトの位置を測定するための第2の測定システム7,8,9と、オブジェクトと移動可能な支持体との間のスリップを補償するためのスリップ補償デバイスを備える。 - 特許庁

A driving shaft fitted with a flywheel and a clutch part in a mechanical press are removed, a servo motor 7 is fitted to that position, and a motor shaft 71 is connected to the existent slave shaft 22 via a sleeve type coupling 711.例文帳に追加

機械式プレス機のフライホイールを取り付けた駆動軸ならびにクラッチ部分を撤去してその位置にサーボモータ7を取り付け、モータ軸71をスリーブ式のカップリング711を介して既存の従動軸22に直結する。 - 特許庁

When the control part discriminates that it is just before a light spot comes from the substrate (24) surface outside from the current scanning position (B1) of a light spot (25), the control part stops the feedback control of a focus servo loop to prevent the oscillation of an objective lens (18).例文帳に追加

該制御部が光スポット(25)の現在の走査位置(B1)から、光スポットが基板面(24)から外に出る直前であることを判別すると、フォーカスサーボループのフィードバック制御を停止し、対物レンズ(18)の揺動を防止する。 - 特許庁

To provide an optical integrated unit capable of easily adjusting the relative position of a photodetector and a light source device, thereby obtaining a high-quality information signal for carrying out stable servo control.例文帳に追加

光検出器と光源装置との相対的な位置調整を容易に行なうことができ、これによって、安定したサーボ制御を行なうための品質の良い情報信号を得ることができる光集積ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a robot control device which shortens a gripping time required for gripping action and reduces an error of a gripping position proportional to the gripping time when gripping a workpiece during visual servo-control, and to provide a method.例文帳に追加

ビジュアルサーボ制御中に、ワークを把持する場合に、把持動作に要する把持時間を短縮し、把持時間に比例する把持位置の誤差を低減することができるロボット制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The main control part controls the servo control part so as to perform amplitude adjustment of the track cross signal by using an amplitude adjustment value corresponding to the radial direction position of the optical disk when the calculated difference exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

主制御部は、算出された差分が所定の閾値を超える場合に、光ディスクの径方向位置に応じた振幅調整値を用いてトラッククロス信号の振幅調整を行うよう、サーボ制御部を制御する。 - 特許庁

When the bit address pattern is formed in the servo pattern provided at each of a plurality of sectors provided along the track of the circumference shape, the bit address pattern is formed at a position being different in the radial direction for each sector.例文帳に追加

円周状のトラックに沿って設けられた複数のセクタの各々に設けられたサーボパターンにおいてビットアドレスパターンを形成する際に、ビットアドレスパターンを一つのセクタ毎に半径方向に異なる位置に形成する。 - 特許庁

A controller 21 generates a servo signal so that refraction index distribution is deviated from an optical axis OA of the convertible lens 10 adjusting variation of a position on an information recording plane 4a at which the light beam is to be converged.例文帳に追加

コントローラ21は、情報記録面4a上の光ビームを集光すべき位置の変動に合わせて、屈折率分布を焦点可変レンズ10の光学軸OAから偏らせるようにサーボ信号を生成する。 - 特許庁

A development cartridge holding rotor is rotationally driven by servo control using a signal of a pulse encoder provided at a DC motor and by means of the DC motor; in addition, an electromagnetic clutch is used for holding the rotation stop position of the rotary.例文帳に追加

現像カートリッジ保持ロータリーを、DCモーターにより、DCモーター軸に設けられたパルスエンコーダーの信号を用いて、サーボ制御により回転駆動し、かつ、ロータリーの回転停止位置保持のために電磁クラッチを用いる。 - 特許庁

To accurately servo-control the position of a table by compensating a change in rigidity even if the ball screw of a feeding mechanism expands and contacts by a secular change or a temperature change and the axial rigidity of the ball screw changes.例文帳に追加

送り機構のボールスクリューが経年変化や温度変化で伸縮してボールスクリューの軸方向に沿う剛性が変化しても、このような剛性変化を補償して、テーブルの位置を正確にサーボ制御する - 特許庁

To provide a stage device for optimally controlling a brake mechanism to prevent the position deviation of a stage from being generated, even if the servo control of a motor is stopped, after the stage is positioned and the stage positioning control method of the device.例文帳に追加

ステージの位置決め後にモータのサーボ制御を停止してもステージの位置ずれを発生させないように、ブレーキ機構を最適に制御できるステージ装置及び同装置のステージ位置決め制御方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, through an insertion hole 91c which is made in the annular member 91 through its position opposite to a piston member 63a of the hydraulic servo 60a, a piston member 63a is inserted so as to thrust the friction plate 74.例文帳に追加

更に、環状部材91における油圧サーボ60aのピストン部材63aと対向する位置に貫通穿設された挿通孔91cには、摩擦板74を押圧可能にピストン部材63aが挿通されている。 - 特許庁

To make a quick start possible, by using a permanent magnet synchronous AC servo motor as a motor, and to secure highly accurate stop position by using an electromagnetic braking part and a multiple-revolution absolute sensor.例文帳に追加

本発明は、モータとして永久磁石同期型ACサーボモータを用いて急速起動を可能とし、電磁ブレーキ部及び多回転アブソリュートセンサを用いて高精度の停止位置を確保することを目的とする。 - 特許庁

The transmitter side communication apparatus 16 is fixed at a position however uses a servo motor to turn a projector 16a by a prescribed angle θ, so that the transmitter side communication apparatus 16 can emit a laser beam in a circumferential direction.例文帳に追加

送信側通信装置16は位置を固定しているがサーボモータにより投光器16aを所定の角度θ回転させ、送信側通信装置16は円周方向へレーザ光線を放射することができる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device that can solve the stability of a focus servo and an offset by a cross talk between the layers in a multilayer optical disc and follow the fittest focus position of optical beam to a recording side well.例文帳に追加

フォーカスサーボの安定性と多層光ディスクでの層間クロストークによるオフセットを解決し記録面に対し光ビームの最適合焦位置を良好に追従させることのできる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To increase the position loop gain and the speed gain, to improve the accuracy of the bottom dead center, and to prevent the hunting caused by the backlash in a servo press having a gear in a drive force transmission mechanism.例文帳に追加

本発明の目的は、駆動力伝達機構部にギアを有するサーボプレスにおいて、位置ループゲイン及び速度ゲインを増加させ、下死点精度を向上させるとともに、バックラッシュによるハンチング等を防止することにある。 - 特許庁

When the head is moved across the disk from the disk OD to ID, different servo tracks are used to position the reading and writing elements on the same track as the head is moved toward the ID.例文帳に追加

ヘッドがディスクODからIDに向けてディスクを横切って移動する時、ヘッドがディスクのIDに向かって移動するにつれて読取り/書込みエレメントを同じトラックに位置決めするために異なるサーボ・トラックが使用される。 - 特許庁

In a servo system of an industrial robot, a control system of each shaft of the robot is constituted to perform vibration control of adding compensation only to the elastic deformation quantity of the mechanical elements of the robot in addition to PI(proportionality and integration) control of a position loop and a speed loop.例文帳に追加

産業用ロボットのサーボシステムにおいて、ロボットの各軸の制御系を、位置ループと速度ループのPI制御に加え、ロボットの機械要素の弾性変形量にのみ補償を加える防振制御とする。 - 特許庁

The servo information includes multiple burst patterns for tracking detection which are formed side by side in a circumferential direction of the data tracks, and the burst patterns have the number of approximately same periodic signals that differs according to a radial position of the magnetic recording medium.例文帳に追加

サーボ情報は、データトラックの円周方向に並んで形成されたトラッキング検出用の複数のバーストパターンを含み、前記バーストパターンは、磁気記録媒体の半径位置によって記録山数が異なる。 - 特許庁

To provide a magnetic head apparatus in which reduction of accuracy of head position control caused by non-symmetric output sensitivity distribution of a servo reproducing element is prevented, and which can cope with high track density, and a tape recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

サーボ再生素子の非対称な出力感度分布を原因とするヘッド位置制御の精度低下を防止し、高トラック密度化に対応できる磁気ヘッド装置及びテープ記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When the lens 4a reaches to the position 1/2 track before the desired track in a track jumping, a servo processor 7 applies the brake with the brake-amount according to the moving velocity of the lens 4a at the time of passing by the track immediately before the desired track.例文帳に追加

サーボプロセッサ7は、トラックジャンプにおいてレンズ4aが目的のトラックの1/2トラック手前に達すると、その直前のトラックを通過したときのレンズ4aの移動速度に応じたブレーキ量のブレーキをかける。 - 特許庁

An example where the number of the wafer-loading holes is 1, is explained; The rotation angle and totating speed of a sun gear 2 and an internal gear 3 engaging with the carrier 4 is servo-controlled separately to control the position of a semiconductor wafer 5.例文帳に追加

同装填穴が1個の場合を例に説明すると、キャリア4と噛み合うサンギヤ2及びインターナルギヤ3の回転角度及び回転速度を個別にサーボ制御して半導体ウェーハ5の位置を制御する。 - 特許庁

However, when a first disk spring 100 provided in a second oil chamber 90b generates an elastic restoring force to prevent the servo piston 78FL from being stroked to the position with the gear ratio of the High side.例文帳に追加

ところが、第2油室90bに配設した第1皿ばね100が、弾性復元力を発生することによってサーボピストン78FLがHigh側の変速比となる位置までストロークするのを防止する。 - 特許庁

This diagnostic apparatus 1 for failures in a servo controller 9 consists of a position-deviation alarm generating means 29, a speed-deviation alarm generating means 31, a current-deviation alarm generating means 33, and a diagnosing means 35 of possible causes for alarm.例文帳に追加

サーボコントローラ9の異常診断装置1を位置偏差アラーム発生手段29と、速度偏差アラーム発生手段31と、電流偏差アラーム発生手段33と、アラーム原因診断手段35とから構成する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing device capable of recording and changing information indicating the end position of recording data in a DRAW type medium so that a reproduction-only device reproduces information while maintaining a servo signal.例文帳に追加

再生専用装置がサーボ信号を維持したまま情報再生できるように、追記型メディアに対して、記録データの最後を示す情報の記録、変更が可能な光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The cam mechanism adjusts and sets the longitudinal length of the neck part 6 and the window part 7 by changing the rotational speed of a cam in response to the rotational position of the cam 20, and highly accurate control is carried out by an AC servo motor 19.例文帳に追加

また、カム機構は、カム20の回転位置に応じてカム回転速度を変化させて、首部6及び窓部7の長手方向長さを調整設定し、さらに、ACサーボモータ19で高精度な制御を行なう。 - 特許庁

The magnetic recording/playback device 100 inspects defects of the servo information by the on-track control, and sets a shifting amount for shifting the on-track position of the on-track control according to the information of the inspected defects.例文帳に追加

そして、磁気記録再生装置100は、オントラック制御によりサーボ情報の欠陥を検査し、検査した欠陥の欠陥情報に応じて、オントラック制御のオントラック位置をシフトさせるシフト量を設定する。 - 特許庁

例文

To simplify a drive mechanism of a focus lens and to enhance the operability of focusing operation by adopting a manual operation system for zooming of uniaxial two operations type, adopting a servo system for zooming by an operation member such as a zoom rate demand, and adopting the servo system for focusing by the uniaxial two operations and by the operation member such as a focus position demand.例文帳に追加

1軸2操作式のズーム操作は手動操作方式とし、ズームレートデマンド等の操作部材によるズーム操作はサーボ方式とし、一方、1軸2操作式及びフォーカスポジションデマンド等の操作部材によるフォーカス操作はいずれもサーボ方式とし、フォーカスレンズの駆動機構をシンプルにするとともにフォーカス操作の操作性の向上を図る。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS