意味 | 例文 (999件) |
position informationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21043件
At the restarting of the power source, based on the hot start information, the game is executed back to the position immediately before the trouble was caused in the random number generation circuit.例文帳に追加
電源を再投入すると、ホットスタート情報に基づいて、乱数発生回路が故障に至る直前までの遊技を実行する。 - 特許庁
When the schedule time comes close, position information is determined by a positioning mechanism 26 to determine the necessity of change of the schedule, and a necessary reporting is performed.例文帳に追加
スケジュール時間が近づくと、測位機構26で位置情報を求め、スケジュールの変更の必要性を判断し、必要な通知を行う。 - 特許庁
A calculation part 23 calculates a start position of the overlap passage on the basis of two pairs of fast-forward information, shapes of the worked objects, and shapes of the tools.例文帳に追加
算出部23は、二組の早送り情報と加工物形状と工具形状とに基づいてオーバーラップ経路の開始位置を算出する。 - 特許庁
An in-block difference extraction function part 112 determines a difference record position in the block to the block recorded in the difference block information 111.例文帳に追加
ブロック内差分抽出機能部112は、差分ブロック情報111に記録されたブロックに対して、ブロック内の差分レコード位置を判定する。 - 特許庁
A retrieval request sentence is syntax-analyzed and position restriction information of a keyword and a function word is taken out from a syntax analysis result as a semi-order relation.例文帳に追加
検索要求文を構文解析し、構文解析結果から、キーワードと機能語(FNWORD)の位置制約情報を半順序関係として取り出す。 - 特許庁
To enable a plurality of users to obtain meeting information efficiently in the case that they try to meet at a predetermined position.例文帳に追加
複数の使用者が所定の地点で待ち合わせをする場合に効率よく待ち合わせ情報を獲得することができるようにすること。 - 特許庁
To adjust the period (d), density information of dots (changing the dot diameter, the dot position or the like) may be reset to original image data.例文帳に追加
網点重心周期dの調整は、元の画像データに対して、ドットの濃度情報(ドット径やドット位置変更等)を再設定すればよい。 - 特許庁
When it shifts to the normal search, the device judges whether a tape reaches the specified position or not based on information to be read out from a magnetic tape (S009).例文帳に追加
ノーマルサーチに移行すると、磁気テープから読み出される情報に基づいて、指定位置に到達しか否かの判別を行う(S009)。 - 特許庁
When an error flag is generated, a desired program position and state information are presented at the bottom part of a proper history FIFO.例文帳に追加
エラーフラグが生成された場合、所望のプログラム位置および状態情報が適正な履歴FIFOの最下部に提示されることになる。 - 特許庁
To provide a controller permitting acquiring position information, or the like, on a dummy gun, a posture remote-measuring device for the controller and a video game device.例文帳に追加
模擬銃自身の位置情報等の取得を可能とするコントローラ、コントローラの姿勢遠隔測定装置及びビデオゲーム装置を提供する。 - 特許庁
To achieve dynamical control of an application in a terminal according to the position information and service policy, resulting in improvement of user convenience.例文帳に追加
端末装置におけるアプリケーションを位置情報とサービスポリシに沿ってダイナミックに制御することを実現し、もってユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁
To enable high-quality visualization of a three-dimensional situation, that is, local position determination and space information without impairing contrast in tomosysnthesis.例文帳に追加
トモシンセシスにおいて、コントラストを低下させずに三次元状況すなわち局所位置決定及び空間情報の良質の視覚化を可能にする。 - 特許庁
To display description information on an object arranged on a screen of a display unit at an adequate position around the object.例文帳に追加
表示装置の画面上に配置される物体に関する説明情報を物体周辺の適切な位置に表示することができるようにする。 - 特許庁
To provide information related to a place that is interesting to a user in the past in accordance with the position (and time) of the user.例文帳に追加
利用者が過去に興味をもった場所に関連した情報を利用者の位置(及び時刻)に応じて提供されることを可能とする、 - 特許庁
A position and a size of the prescribed alarm area are set on the basis of the movement of the person, and turn indicator information and a vehicle speed of the own vehicle.例文帳に追加
また、所定の警報エリアの位置及び大きさを、自車両の車速及びウィンカ情報並びに人の動きに基づいて設定する。 - 特許庁
It is possible to collect operation information even about small portable medical equipment, perform accurate maintenance and management, grasp a present position, or the like.例文帳に追加
小型の可搬型医療機器についても稼働情報の収集が可能となり、正確な保守や管理、現在位置の把握等が可能となる。 - 特許庁
As the distance from the camera to the center of the pupil is measured, the position of the center of the pupil in the three-dimensional space can be found from the above information.例文帳に追加
一方でカメラ−瞳孔中心の距離が計測されているので、これらより瞳孔中心の三次元空間での位置が求められる。 - 特許庁
The transmitter/ receiver 2 adds information specification data and a packet specification data denoting a transmission start position to the communication channel switching request signal and transmits the resulting signal to the transmitter/receiver 1.例文帳に追加
このとき通信路切替要求信号に情報特定データと送信開始位置を示すパケット特定データを付加して送信する。 - 特許庁
It is made possible to notify a user of an error in arrangement based on arrangement information on a retroreflective material detected by a position detection device.例文帳に追加
位置検出装置が検出した再帰反射性材の配置情報に基づいて、配置の誤りを利用者に通知できるようにする。 - 特許庁
To provide a reader/writer for an information storage medium, which facilitates setting for a change in an installation position.例文帳に追加
例えば設置位置を変更した場合でも、該変更に係る設定処理を容易に行うことの可能な情報記憶媒体用リーダライタを提供する。 - 特許庁
In addition by holding specific information of the arranged rack in each display article itself, position control of the article in a work site side can be performed.例文帳に追加
しかも各陳列物品自身に、配置されている棚の特定情報を保持させることで、現場側での物品の位置管理ができる。 - 特許庁
At the time-up of the timer, the mobile terminal apparatus 3 transmits a positional information confirmation message to the server apparatus 1 again to confirm a present position.例文帳に追加
移動端末装置3はタイマが満了した時点で、再度、位置情報確認メッセージをサーバ装置1に送信し、現在地の確認を行う。 - 特許庁
Thereby, a storing position of the image data printed on a photographic sheet can be known by referring to the information printed on the mount.例文帳に追加
そのため、台紙に印刷されている情報を参照することで、写真用紙に印刷されている画像データの格納場所を知ることができる。 - 特許庁
To accurately acquire position information on a base station in a situation where an identical MAC address is allocated to plural base stations.例文帳に追加
同一のMACアドレスが複数の基地局に対して割り当てられている状況において、高精度に基地局の位置情報を取得する。 - 特許庁
To provide an information presentation apparatus for a vehicle capable of shortening a time until arrival when the vehicle arrives to an objected position.例文帳に追加
車両が目的位置に到達するにあたり、到達までの時間を短縮することが可能な車両用情報提示装置を提供する。 - 特許庁
To enable users to view associated information of characters, etc., near the users or at hand, while viewing images, etc., from a position that is at a distance from the users.例文帳に追加
画像などをユーザーから離れた位置で見ながら、文字などの関連情報についてはユーザーの近傍又は手元で見ることを可能にする。 - 特許庁
To provide a reader/writer for a contactless type information storage medium with which stable communication is performed, regardless of the position of the medium.例文帳に追加
非接触式情報記憶媒体の位置によらず、安定した通信を行える非接触式情報記憶媒体用のリーダライタを提供する。 - 特許庁
The CPU 1 next computes three-dimensional position information about the feature points from correspondences between the feature points on the images of different imaging directions.例文帳に追加
次にCPU1は、撮像方向の違う各画像における特徴点の対応関係から、特徴点の三次元位置情報を求める。 - 特許庁
To control display timing and display position of information necessary for condition setting in a portable electronic device with simple operation.例文帳に追加
携帯型電子機器において、条件設定に必要な情報の表示タイミングとその表示位置を簡単な操作で制御できるようにする。 - 特許庁
A coordinate-pointer management part 24 of a mobile terminal 2 calculates a moving amount of a visual line of a user or pointer information at a position pointed by the user.例文帳に追加
モバイル端末2の座標・ポインタ管理部24は、ユーザの視線の移動量またはユーザがポインティングした位置のポインタ情報を計算する。 - 特許庁
To much more easily register position information in matrix authentication even in case of using a terminal whose function is low.例文帳に追加
機能の低い端末を用いた場合であっても、マトリックス認証における位置情報の登録を、より容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
The position and direction of the robot 10 are obtained by integration on the basis of information of the motor encoder 15 and the angular velocity sensor 16.例文帳に追加
ロボット10の位置および方向は、モータエンコーダ15と、角速度センサ16の情報に基づいて積分演算を行うことにより得る。 - 特許庁
To provide a content position estimating device that allows the mapping of a content described by an ambiguous expression without address information and spot names on a map.例文帳に追加
住所情報やスポット名のない曖昧な表現で記述されたコンテンツを地図上にマッピングできるコンテンツ位置推定装置を提供する。 - 特許庁
When the vehicle passes through a position PH, the voice and image data relating to the intersection C3 is requested to the center on the basis of the steering information.例文帳に追加
車両が位置PHを通過すると、前記ハンドル情報に基づいて、交差点C3に関する音声,画像データがセンタにリクエストされる。 - 特許庁
When a doubling lens 25 is inserted into the optical path of a zoom lens 18, a position sensor 28 detects that and sends its information to a CPU 30.例文帳に追加
ズームレンズ18の光路上に2倍レンズ26が挿入されると、位置センサ28がこれを検知してCPU30にその情報を伝える。 - 特許庁
A storage part stores position information on a parking place, an azimuth of the vehicle in parking and the parking support method at each parking place.例文帳に追加
記憶部には、駐車場所毎に、当該駐車場所の位置情報、駐車時の車両の方位、及び、駐車支援方法が記憶されている。 - 特許庁
When the pointer exists on the display screen (S14:YES), but does not exist on individual data (S15:NO), position information is transmitted to a server (S17).例文帳に追加
ポインタが表示画面内に存在し(S14:YES)、個別データ上に存在しない場合(S15:NO)、位置情報がサーバに送信される(S17)。 - 特許庁
To provide an inspection device and inspection method on a semiconductor for acquiring information on an inspected position in a height direction, and a semiconductor device including its use.例文帳に追加
検査箇所の高さ方向の情報が得られる半導体検査装置及び検査方法、その利用を含む半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of easily setting up a paste position and a past angle for additional information such as date, on printing an image of a photograph and the like.例文帳に追加
写真等の画像をプリントするにあたり、日付等の付加情報の貼り付け位置および角度を容易に設定できるようにすること。 - 特許庁
To provide a small and light display device which enables a user to observe image information displayed by one display element at a different position.例文帳に追加
1つの表示素子に表示された画像情報を異なる位置で観察できるようにした小型軽量な表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of controlling the resolution of an optical encoder for providing position information of a body moving in a specified measuring direction.例文帳に追加
特定の測定方向に沿って移動する物体の位置情報を提供する光学エンコーダの分解能を制御する方法を提供する。 - 特許庁
The server 1 when accessed by a member through the terminal 2 or 3 sets and changes the destination, rest points, and route and sends and receives the position information.例文帳に追加
メンバから端末2,3によるアクセスがあると、サーバ1は、目的地,休憩ポイント,経路を設定・変更し、また位置情報を送信・受信する。 - 特許庁
To provide a position information input device which is excellent in operability and also can operate an image displayed on a display device in three-dimensional directions.例文帳に追加
操作性に優れ、しかも表示装置に表示された画像を三次元方向に操作可能な位置情報入力装置を提供する。 - 特許庁
ATIP(Absolute Time In Pregroove) information representing a groove position for recording a signal is formed on a land on the outer peripheral side off this groove as a wobble.例文帳に追加
信号を記録するグルーブの位置を示すATIP(Absolute Time InPregroove)情報をウォーブルとして、このグルーブから離れた外周側のランドに形成する。 - 特許庁
To save power and prevent the discrepancy of information about the present position, in a drive method (mechanism) for microstep-driving a stepping motor.例文帳に追加
ステッピングモータをマイクロステップ駆動させる駆動方法(機構)において、省電力化を図ると共に、現在位置情報にズレが生じないようにする。 - 特許庁
Through 'current position decision distribution service', on the other hand, the advertisement information is distributed directly to a portable terminal currently in the area.例文帳に追加
一方、「現在位置判定配信サービス」においては、そのエリアに現在位置する携帯端末に対してダイレクトに広告情報を配信する。 - 特許庁
To provide a branch point lane marker system capable of collecting the information related to branching and confluent of traffic lanes in a position detection marker to enable automatic driving.例文帳に追加
位置検出マーカに車線の分岐や合流に関する情報を集め、自動運転を可能とする分岐点レーンマーカシステムを提供する。 - 特許庁
In the Battle of Sekigahara in 1600, he belonged to the West squad, and joined the battle of Fushimi-jo Castle, so that he forfeited his position and properties (Kaieki), and there was no further information about him since then. 例文帳に追加
慶長5年(1600年)、関ヶ原の戦いでは西軍に与し、伏見城の戦いに参加し改易となり、その後の消息は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) Information which when disclosed is likely to cause harm to the rights, competitive position, or other legitimate interests of the said Juridical Person, etc. or the said individual 例文帳に追加
イ 開示することにより、当該法人等又は当該個人の権利、競争上の地位その他正当な利益を害するおそれがあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|