「position information」に関連した英語例文の一覧と使い方(420ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method of extracting an object feature part of continuous images from each of a plurality of continuous photographed images, a search range for the characteristic part image to be extracted from the continuous photographed images is restricted by using information about the characteristic position in the photographed image from which the characteristic part image of the object is extracted (step 5).例文帳に追加

連続する複数の撮影画像の夫々から被写体の特徴部分画像を抽出する連続画像の被写体特徴部分抽出方法において、前記被写体の前記特徴部分画像を抽出した前記撮影画像中の特徴部分位置の情報を用い、前記連続する次の前記撮影画像の中から抽出する前記特徴部分画像の探索範囲を制限する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The image data processor includes: an input means for inputting a document image as image data; a marker image generating means for generating a marker image including identification information for identifying the input document image; and an accepting means which, in order to composite the generated marker image with the input document image, accepts a designation of the composite position of the marker image for the input document image.例文帳に追加

画像データ処理装置は、原稿画像を画像データとして入力する入力手段と、入力された原稿画像を識別するための識別情報を含むマーカー画像を生成するマーカー画像生成手段と、生成されたマーカー画像を入力された原稿画像と合成するために、その入力された原稿画像に対するマーカー画像の合成位置の指定を受け付ける受付手段とを含んで構成される。 - 特許庁

To realize a simple loading, in a method and program for loading a plurality of OS in the same space, to realize the use of various functions of the OS by loading a guest OS by a loader in input of power supply or the like, arranging a host OS in a prescribed position according to address information, and then making the host OS generate the guest OS as task.例文帳に追加

本発明は、複数のＯＳを同一空間にローディングする複数ＯＳローディング方法および複数ＯＳローディングプログラムに関し、電源投入時などにローダがゲストＯＳをローディングすると共に、アドレス情報に従いホストＯＳを所定位置に配置した後、ホストＯＳがゲストＯＳをタスクとして生成し、簡易なローディングを実現して両ＯＳの各種機能の使用を実現することを目的とする。 - 特許庁

The cellular phone 01 provided with a database retrieval application and a storage medium reading mechanism downloads a necessary database from a database server 11 retaining position information of commodities in the store or the like through the Internet 21, or a storage medium 31 to which the data is copied from a personal computer 31 which downloaded the necessary data through the Internet 21 is installed to the cellular phone 01.例文帳に追加

データベース検索アプリケーションおよび記憶媒体読み込み機構を搭載した携帯電話機０１は、店舗等における商品の位置情報を保有するデータベースサーバ１１からインターネット２１を介して必要分のデータベースをダウンロード、またはインターネット２１を介して必要分のデータのダウンロードを行ったパーソナルコンピュータ３１からそのデータをコピーした記憶媒体３１を携帯電話機０１に装着する。 - 特許庁

The color space scalable video coding and decoding includes the steps of: generating transform coefficients by removing the temporal redundancy and spatial redundancy of input video frames (a); quantizing the transform coefficients (b); generating a bit stream by entropy coding the quantized transform coefficients (c); and generating a color space scalable bit stream that includes the bit stream and position information of luminance data in the bit stream (d).例文帳に追加

（ａ）ビデオ入力フレームの時間的重複及び空間的重複を除去して変換係数を生成するステップ、（ｂ）変換係数を量子化するステップ、（ｃ）量子化された変換係数をエントロピー符号化してビットストリームを生成するステップ、及び（ｄ）ビットストリーム及びビットストリーム内の輝度データの位置情報を含む色空間スケーラブルビットストリームを生成するステップを含む色空間スケーラブルビデオコーディング方法。 - 特許庁

In this method for reading information from data carriers consisting of a data storing means and a data communicating means, data are read from a shifted object by shifting the object so as not to overlap the object on the position where the data carrier is attached on the other objects from a state in which the a plurality of objects are bundled and arranged while the objects are bundled and arranged.例文帳に追加

データ記憶手段とデータ通信手段からなるデータキャリアからデータを読取るデータキャリアからの情報を読取る方法において、データキャリアを付した対象物が、複数枚束ねられ整えられている状態であって、束ねられ整えられている状態から該データキャリアを付している位置が他の対象物と重ならないようにずらすことにより、ずらされた対象物からのデータを読取ることに特徴がある。 - 特許庁

A repeater 14 is installed indoors at a window, etc., to repeat communication between a portable terminal 4 and a radio communication base station 2 and to registers the positional data such as the address or the latitude/ longitude of an installing place and a building name and position previously and replaces the positional data with the GPS data of the terminal 4 on repeating information data from the terminal 4, to add and transmit it.例文帳に追加

中継器１４は屋内の窓際などに設置され、携帯端末４と無線通信基地局２との間の通信を中継するとともに、予め設置場所の住所、或いは緯度／経度、又は建物名等位置の位置データを登録し、携帯端末４からの通報データを中継する際に位置データを携帯端末４のＧＰＳデータに置き換えて付加して送信するようになっている。 - 特許庁

The FM demodulation is stably performed without causing bit slip even when the wobble signal is deformed due to the defect of the medium, etc., by determining a synchronization state from the continuously detected number of edges of the wobble signals existing by every bit of digital information and operating the wobble demodulation device so as to lock an output position of a window for detecting the edges when the wobble signals are determined as a synchronized lock state.例文帳に追加

ディジタル情報の１ビット毎に存在するウォブル信号のエッジの連続検出数から同期状態を判定し、同期ロック状態と判定した時にはエッジを検出するウィンドウの出力位置をロックするように動作することにより、媒体のディフェクト等によりウォブル信号が変形した場合でもビットスリップを起こすことなく安定してＦＭ復調を行うことが可能となる。 - 特許庁

A server 4 uses position information including a distance between an exchange 1 and a mobile radio receiver 3 to analyze and find out the mobile radio receiver 3 in existence at a closest distance to the faulty exchange 1 so as to directly inform a maintenance personnel resident in the nearby place about occurrence of the fault in the exchange 1 even when the maintenance personnel is not present at a prescribed place.例文帳に追加

サーバが、交換機と携帯型無線受信装置との間の距離を含む位置情報を用いて、障害が発生した交換機に最も近い距離に存在する携帯型無線受信装置を解析して見出すことにより、交換機に障害が発生したことを保守者が所定位置に駐在していなくても、最寄りの位置に駐在する保守者に対して直接に通知することができる。 - 特許庁

The image processing system includes an image processing apparatus that separates image data which have become processing objects into a plurality of image elements, separates each of the image elements obtained by this separation into at least into one small image element, generates coded data by relating coded small image element data, obtained by applying prescribed coding to the small image element, to information denoting the position of the image element in the image data.例文帳に追加

処理対象となった画像データを複数の画像要素に分離し、この分離して得られた各画像要素をそれぞれ、少なくとも一つの小画像要素に分離し、小画像要素に対して所定符号化を行って得られる符号化小画像要素データと、当該画像要素の前記画像データ内での位置を表す情報とを関連づけて、符号化データを生成する画像処理装置を含む画像処理システムである。 - 特許庁

To provide a lens diagnosing system which enables an operator to easily find diagnostic information to reduce the labor of repair and adjustment by setting a thumb ring of a zoom controller to a reference position and discriminating whether a control signal, a follow signal, etc., detected at this time have proper values or not and diagnosing whether abnormality of offset occurs or not and locating the abnormality in the case of occurrence of the abnormality.例文帳に追加

例えば、ズームコントローラのサムリングを基準位置に設定し、そのとき検出されるコントロール信号やフォロー信号等が適切な値となっているかを判断し、オフセットの異常が生じているか否か、異常が生じている場合にはどの部分の異常かを診断することによって、オペレータがこれらの情報を容易に知ることができ、修復や調整の労力を軽減することができるレンズ診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device and a reproducing position diagnosing method in which discrimination on the lead-in area of a first session and the lead-in area of a session located toward the back direction is made without making a conventional structure complicated or by greatly changing the software for signal processing when reproductiong is conducted for an optical disk having information that is recorded corresponding to a recording time exceeding a normal standard.例文帳に追加

正規の規格を超えた記録時間に対応して情報記録された光ディスクを再生するときに、最初のセッションの有するリードインエリアであるのか後方向に位置するセッションのリードインエリアであるかの判別を、従来構造を複雑にしたり信号処理のためのソフトウエアを大きく変更したりすることなく得られるディスク再生装置及び再生位置診断方法を提供する。 - 特許庁

A vehicle information system detects that a vehicle has passed each of a plurality of sections on a road network to track the vehicle position, records traffic related data containing data related to the vehicle speed on each of the detected sections, receives the traffic related data from a set of vehicles containing a step of transmitting the recorded data to a server, and updates a traffic database using the received traffic related data.例文帳に追加

本発明の方法は、車両が道路網の複数の区分の各々を通過したことを検知して車両位置を追跡し、検知した各区分について、各区分上の車両速度に関連するデータを含む交通関連データを記録し、記録したデータをサーバーへ送信するステップを含む一組の車両から交通関連データを受信し、受信した交通関連データにより交通データベースを更新する。 - 特許庁

In a detecting system, employing a plurality of inputting devices different in the sensitivity and wavelength thereof as image and signal obtaining devices for detecting the intrusion object through cooperation processing of at least two or more pieces of information, the range of region which must process an input from another inputting device is limited based on an object detecting position or an object size which is obtained by processing an input from one inputting device.例文帳に追加

侵入物体を検出するための画像および信号取得装置として、感度波長の異なる複数の入力装置を用い、それらの少なくとも２つ以上の情報を協調処理する検知システムにおいて、一つの入力装置からの入力を処理して得られる物体検出位置若しくは物体サイズに基づき、他の入力装置からの入力を処理すべき領域範囲を限定する。 - 特許庁

When a printing paper size designated by a user is smaller than that designated by a script based on obtained information, a resize processing part 114 performs the resize processing using coordinate calculation to respectively obtain an image width IW', an image height IH', image horizontal direction start point IHS' and an image vertical direction start point IVS' which are resized, and updates the position and size of an image object to the resized values.例文帳に追加

リサイズ処理部１１４は得られた情報に基づいて、ユーザ指定印刷用紙サイズがスクリプト指定印刷用紙サイズより小さい場合には、座標計算を用いたリサイズ処理を実行し、リサイズ後の画像幅ＩＷ’，画像高さＩＨ’，画像水平方向始点ＩＨＳ’，画像垂直方向始点ＩＶＳ’を、それぞれ求めて、画像オブジェクトの位置及びサイズを、それらリサイズ後の値に更新する。 - 特許庁

The resolution section 106 includes a central controller 110 which performs information processing and also specifies the recording position of the synchronizing signal, a detection counter 120 which counts the number of wobbles at intervals in proportion to a sector among the wobbles 132 detected by the first header 102 and a selection circuit 118 which selects the wobbles at intervals in proportion to the sector among the wobbles 132 detected by the first header 102.例文帳に追加

決定部１０６は、情報処理を行い、同期信号の記録位置を特定する役目も果たす中央制御装置１１０と、第１ヘッダ１０２が検知したウォブル１３２のうちセクタに比例した間隔にあるものの数を計数する検知カウンタ１２０と、第１ヘッダ１０２が検知したウォブル１３２のうちセクタに比例した間隔にあるものを選択する選択回路１１８とを含む。 - 特許庁

The image processing means generates added image data including information of wavelengths and signal intensity by additionally processing the signals of respective wavelengths correspondingly to the incident positions on the detection surface, determines whether or not a defect exists on the pattern to be inspected based on the added image data, and when determining the existence of a defect, detects the position of the defect in a direction vertical to the substrate.例文帳に追加

前記画像処理手段は、前記波長毎の信号を前記検出面の入射位置に対応付けて加算処理して波長および信号強度の情報を含む加算画像データを生成し、該加算画像データに基づいて検査対象のパターンにおける欠陥の有無を判定し、欠陥が有ると判定した場合に前記基体に垂直な方向における前記欠陥の位置を検出する。 - 特許庁

The controller 150 selects the transmission antenna (the transmission antenna which can feed the largest power to the capsule endoscope 20) which can make the capsule endoscope 20 receive the largest power from among the plurality of transmission antennas 112 to 114 on the basis of the detected position/direction information and magnetic field data which are held in a magnetic field storing part 151 in advance, and drives only the selected transmission antenna.例文帳に追加

コントローラ１５０は、検出された位置・向き情報と、予め磁界データ記憶部１５１に保持する磁界データとに基づき、カプセル内視鏡２０に最も大きな電力を受電させることのできる送電アンテナ（カプセル内視鏡２０に対して最も大きな電力を給電することのできる送電アンテナ）を複数の送電アンテナ１１２〜１１４の中から選択し、選択した送電アンテナのみを駆動する。 - 特許庁

To provide a broadcasting receiver capable of allowing a viewer to continuously view a program by receiving broadcasting signals from a plurality of kinds of transmission equipment and switching branch numbers by the detection of a reception defect, when channel information is stored and managed with the branch numbers concerning a case where the viewer cannot continuously view the program due to the reception defect caused by the position movement of a traveling object.例文帳に追加

移動体における位置移動による受信不良発生によって継続的な番組視聴が提供できないことに対して、複数の送出設備から放送信号を受信し、枝番によりチャンネル情報を記憶管理している場合には、受信不良の検出により枝番を切り換えることで継続した番組視聴を可能とする放送受信装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The radio communication system having at least one base station for further management making use of radio communication and at least one mobile station for making use of the radio communication is characterized in that the mobile station has a means of detecting the moving speed of the mobile station, a means of measuring the position of the mobile station, and a frame of movement information at the tail end of a polling cycle.例文帳に追加

無線通信を行使し更に管理するための少なくとも１つの基地局と、前記無線通信を行使するための少なくとも１つの移動局と、を有する無線通信システムであって、前記移動局は自局の移動速度を検出する手段と、自局の位置を測定する手段と、ポーリング周期の最後尾に動態情報のフレームと、を有することを特徴とする無線通信システム。 - 特許庁

An OFDM reception device includes: a FFT operation circuit 7 which specifies an operation range of an effective symbol period from one OFDM symbol of a received OFDM signal and demodulates information by Fourier transform of the specified operation range; and a symbol synchronizing circuit 9 which detects a main path from the received OFDM signal and controls the operation range on the basis of a symbol boundary position of the detected main path.例文帳に追加

ＯＦＤＭ受信装置は、受信したＯＦＤＭ信号の１つのＯＦＤＭシンボルから有効シンボル期間分の演算範囲を特定し、特定した演算範囲をフーリエ変換して情報を復調するＦＦＴ演算回路７と、受信されたＯＦＤＭ信号からメインパスを検出し、検出したメインパスのシンボル境界位置に基づき演算範囲を制御するシンボル同期回路９とを備えている。 - 特許庁

When the server apparatus 1 receives a coded stream in the unit of VP from each client terminal 2, a header update processing section 12 carries out processing of rewriting a VOP header into a VP header and processing of revising a macroblock number in the VP header on the basis of related information between a predetermined client and a display position of the image and generates a coded stream resulting from compositing coded streams from a plurality of clients.例文帳に追加

サーバ装置１は，各クライアント端末２からＶＰ単位で符号化ストリームを受信すると，ヘッダ更新処理部１２により，予め定められたクライアントとその画像の表示位置との関係情報に基づいて，ＶＯＰヘッダをＶＰヘッダに書き換える処理またはＶＰヘッダ内のマクロブロック番号を変更する処理を行い，複数のクライアントからの符号化ストリームを合成した符号化ストリームを生成する。 - 特許庁

When an operation member 10 is operated and a cursor position monitor means 17 detects the cursor moving out of the screen or an instruction member 3a in an input part 3 is operated, one display memory is switched to the other display memory with the switching instruction signal from a switching control circuit 12, so that the image information of the other display memory is displayed in the display area of a monitor 1.例文帳に追加

操作部材１０が操作されてカーソルが画面から外れたことがカーソル位置監視手段１７で検出され、あるいは入力部３内の指示部材３ａが操作されたときに切り替え制御回路１２からの切り替え指示信号によって一方の表示メモリから他方の表示メモリに切り替えられ、他方の表示メモリの画像情報がモニタ１の表示領域上に表示される。 - 特許庁

When the participant of each room operates an operating section while confirming the position of the participant of other room on the display and sets a personal area for each participant, a CPU can easily specify whether the participant in which personal area is the speaker by comparing the direction of sound source calculated from voice data outputted from a voice input section with the coordinate information of personal area.例文帳に追加

各部屋の参加者が他方の部屋の参加者の位置を表示部の表示を確認しながら操作部を操作して、各参加者に対してパーソナルエリアを設定しておくことにより、ＣＰＵは、音声入力部から出力された音声データから計算した音源の方向とパーソナルエリアの座標情報とを比較することによって、どのパーソナルエリアの参加者が話者であるかを簡易に特定することができる。 - 特許庁

An ultrasonic imaging transducer array of a first catheter is made to correspond to the imaging plane, a second catheter has a first antenna, the second catheter is at least partially different from the first catheter, and a processor determines the angle position information of an imaging plane relative to the first catheter, the second catheter and the combined angle thereof as a function of a first signal of the first antenna.例文帳に追加

第１のカテーテルの超音波イメージングトランスジューサアレイは、イメージングプレーンに対応づけられており、第２のカテーテルは、第１のアンテナを有しており、第２のカテーテルは、少なくとも部分的に第１のカテーテルとは異なっており、プロセッサは、第１のカテーテル、第２のカテーテル及びそれらの組合せの角度位置に対して相対的なイメージングプレーンの角度位置情報を、第１のアンテナの第１の信号の関数として決定する。 - 特許庁

In order to solve above problems, a high-powered microscope apparatus is provided with a prescribed pattern which is formed on the stage or a sample support member for microscopes, a recognizing means which recognizes the prescribed pattern, and a moving means which moves the sample support member for the microscopes to a prescribed position, based on positional information being recognized by the recognizing means.例文帳に追加

本発明によれば、上記課題を解決するために、顕微鏡用試料保持材やステージに形成された所定のパターンと、この所定のパターンを認識する認識手段と、この認識手段によって認識された位置情報に基づいて、上記顕微鏡用試料保持材を所定位置に移動させる移動手段とを備えていることを特徴とする高倍率顕微観測装置を提供される。 - 特許庁

A correlative likelihood calculation part 133 calculates correlation likelihood with second detection data based on the detection data information acquired by the detection data acquisition part 110 when the track consists of only first detection data, and calculates correlation likelihood with the detection data in the gate based on the estimated position of the track when the track consists of the first detection data and the subsequent detection data after the first detection data.例文帳に追加

相関尤度計算部１３３は、航跡が初探知データのみから構成される場合は、探知データ取得部１１０によって取得された前記探知データ情報に基づいて第二探知データとの相関尤度を計算し、航跡が初探知データ以降の探知データからも構成される場合は、航跡の予測位置に基づいて、前記ゲート内に入る探知データとの相関尤度を計算する。 - 特許庁

The orthogonal transformation is performed to image data of n×n pixels, coefficient data is calculated at a position of n×n, absolute values of the calculated coefficient data are arranged in an descending order, ranks are assigned to the arranged coefficient data, positions of the coefficient data to which the ranks are assigned are detected and image information is generated by associating the assigned ranks of the coefficient data with the detected positions.例文帳に追加

ｎ×ｎ画素の画像データに対して直交変換を施し、ｎ×ｎの位置において係数データを算出し、該算出された係数データの絶対値を大きい順に並べ、該並べられた係数データに対して順位を割り当て、該順位が割り当てられた係数データの位置を検出し、前記係数データの割り当てられた順位と前記検出された位置とを対応付けて画像情報を生成する。 - 特許庁

The conquest of the Southern Sung Dynasty in that year made it unnecessary for the Yuan Dynasty to align itself with Japan or warn against the Southern Sung Dynasty (refer to the relative paragraph described below), and further, Kublai became upset by the information brought by an escaped sailor about the execution of the envoys, particularly of Shizhong DU, who held a higher position (assistant minister of rites) than usual envoys, and consequently he planned to invade Japan again and in 1280 established the Eastern Expedition Field Headquarters to prepare for the invasion. 例文帳に追加

この年に南宋を完全征服した元は、日本との同盟や南宋への牽制の必要もなくなった（後項参照）うえ、クビライは逃げ出した水夫より使者の処刑の報を知り、特に、通常の使者よりも高位（礼部侍郎）であった杜世忠の処刑に腹を立て、日本への再度の侵攻を計画し、1280年には侵攻準備のため征東行省を設置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the searched route includes a toll road with unspecified tollbooth, after the tollbooth existing in the position on the side of the unspecified tollbooth is determined as a substitute tollbooth for the toll road with unspecified tollbooth by a toll calculation device 28, the information about the determined substitute tollbooth in map data is used in the calculation of the toll of the toll road with unspecified tollbooth.例文帳に追加

探索経路に料金所不特定有料道路が含まれている場合には、通行料金算出装置２８により、料金所不特定有料道路に対してその特定されていない料金所側の位置に存在する料金所を代替料金所と決定した上で、地図データにおける決定された代替料金所に関する情報を料金所不特定有料道路の通行料金の算出に用いること。 - 特許庁

The tablet, which digitizes information written on the surface of a document placed into coordinate data, has a first reading means for reading a code set in a predetermined position on the reverse of the document placed, and an association means for associating the code read by the first reading means with the coordinate data on the document.例文帳に追加

載置された原稿の表面に対して記入される情報を座標データとして電子化するタブレットであって、前記載置された原稿の裏面の所定の位置に付された符号を読み取る第一の読み取り手段と、前記第一の読み取り手段によって読み取られた前記符号と当該原稿の前記座標データとを関連付ける関連付け手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

When a difference between a movement vector calculated based on at least two or more pieces of position data obtained by the GPS positioning and a movement vector at two or more points obtained together as positional data obtained by GPS positioning through the autonomous navigation positioning is within a predetermined range, the CPU 10 determines a positional information acquisition point based on one of two or more pieces of positional data.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０は、ＧＰＳ測位によって得られた少なくとも２以上の位置データに基づいて算出される移動ベクトルと、自律航法測位によりＧＰＳ測位によって得られた位置データとそれぞれ同時期に得られた２以上の地点における移動ベクトルとの差が所定範囲以内である場合に、少なくとも２以上の位置データのうちの何れかに基づいて位置情報取得地点を定める。 - 特許庁

This system comprises parts shelves for placing a parts accommodating tray where the parts are accommodated, an indicating lamp provided to the parts shelves for indicating a placing position of the parts accommodating tray, a system controller storing information about the parts accommodating tray and controlling to turn on/off the indicating lamp, and a hand-held computer indicating retrieving data for the parts and inputting specified input data to the system controller.例文帳に追加

部品を収納した部品収納トレイを載置する部品棚と、前記部品収納トレイの載置位置を表示するために前記部品棚に設けられた表示ランプと、前記部品収納トレイに関する情報を記憶すると共に、前記表示ランプの点灯／消灯を制御するシステムコントローラと、部品検索データを表示すると共に、所定入力データを前記システムコントローラに与えるポケットコンピュータとを設ける。 - 特許庁

An on-train device 6 receives the train detection signal transmitted to the rail 2, detects that the train reaches the territory boundary by the diffusion signal for train detection and detects a travelling position of the train 1 by corresponding it to a change of length of the territory by the pulse number output from a tachometer generator 8 in detecting the kilo distance and the territory boundary included in the diffusion signal for information transmission.例文帳に追加

車上装置６はレール２に送信された列車検知信号を受信し、列車検知用拡散信号により区間境界に達したことを検出し、情報送信用拡散信号に含まれる区間境界のキロ程と区間境界を検出したとき速度発電機８から出力するパルス数により列車１の走行位置を区間長の変化に対応させて検出する。 - 特許庁

In the optical disk apparatus performing recording of information to a label on an optical disk 10 by an optical pickup, the label is provided with the printing layer 11 and a transparent protective layer 12 and the printing layer 11 is irradiated with recording light to perform printing by controlling the focal position of the recording light emitted from a laser light source 21 of the optical pickup on the surface of the protective layer 12.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置は、光ピックアップにより光ディスク１０上のラベルに情報の記録を行う光ディスク装置であって、ラベルは印字層１１と透明な保護層１２を備え、保護層１２の表面に光ピックアップのレーザ光源２１から出射される記録光の焦点位置を制御することにより、印字層１１に記録光を照射して印字する構成よりなる。 - 特許庁

In the wireless fire alarm system, the fire sensor 6 transmits a synchronization request signal for requesting synchronization information required to be synchronized with a receiver 1 and the receiver 1 immediately transmits a synchronization reply signal including the number of time slots to the head time slot B of the next super frame SF to the sire sensor 6 irrespective of a time slot position when the synchronization request signal from the fire sensor 6 is received.例文帳に追加

ワイヤレス火災報知システムでは、火災感知器６は受信装置１に対して同期を取るために必要な同期情報を要求する同期要求信号を送信し、受信装置１は火災感知器６からの同期要求信号を受信すると、タイムスロット位置に関係なくすぐに次のスーパーフレームＳＦの先頭タイムスロットＢまでのタイムスロット数を含む同期返信信号を火災感知器６に送信する。 - 特許庁

When a security device 5 detects that the AND condition which parking brake is operated and a transmission is shifted to a parking position is satisfied through a vehicle information acquisition device 2, it locks the door lock mechanism through a key lock device 3 based on the condition that both of an automobile telephone 4 and a cellular phone 6 held by a driver can communicate with an automobile/cellular phone base station 8.例文帳に追加

セキュリティ装置５は、パーキングブレーキが動作され且つトランスミッションがパーキングポジションへシフトされるというアンド条件が成立したことを車両情報取得装置２を通じて検知した場合に、自動車電話機４及び運転者が保持する携帯電話機６の双方が自動車／携帯電話基地局８と通信可能な状態にあることを条件に、キーロック装置３を通じてドアロック機構をロックする。 - 特許庁

The electron microscope, with an image forming lens system to project electron beams transmitted through a sample to an image forming part and a TV detector to receive transmitted and projected electron beams at the image forming part, has a detection means to detect displacement between transmitted and projected electron beams and the TV detector, and a positioning means to position the transmitted electron beams and the TV detector based on the displacement information detected.例文帳に追加

試料を透過した電子線を結像部に投影する結像レンズ系と、投影された透過電子線を結像部で受光するＴＶ検出器とを備えた電子顕微鏡において、投影された透過電子線とＴＶ検出器との間の位置ずれを検出する位置ずれ検出手段と、検出された位置ずれ情報に基づいて透過電子線とＴＶ検出器の位置合わせをする位置合わせ手段とを設けた。 - 特許庁

This is because the website operator prepares the information including the Website Terms of Use on the website, maintains the server and is in the position to easily trace the changes made to the Website Terms of Use, and because in an electronic consumer contract, it is common that the electromagnetic record, which becomes evidence for the details of the Website Terms of Use, is not preserved for users, which is not ordinarily the case in a contract executed in written form. 例文帳に追加

その理由としては、サイト運営者側はサイト利用規約を含めたサイト上の情報を作成しサーバー等で管理しておりサイト利用規約の変更履歴等を保存することが容易な立場にあること、及び通常の書面ベースの契約と異なり電子消費者契約では利用者側にサイト利用規約の内容の証拠となる電磁的記録が残らない仕組みが一般的であることが挙げられる。 - 経済産業省

If we look at what one enterprise is doing (Case 2-4-1), we find that with the business “pie” in its cluster shrinking, it is managing to win orders from automotive product manufacturers with which it formerly had only very weak ties thanks to concentrating its business resources on technologies in which it occupies a dominant position. By also actively taking advantage of opportunities such as participation in an inter-industry exchange, it is working to acquire information on dynamic industries and enterprises. 例文帳に追加

実際の企業レベルの取組を見てみると（事例2-4-1）、集積地域内での仕事のパイが減少する中で、自社の優位技術に経営資源を集中させることで、それまでは関係が希薄であった自動車関連の受注を獲得できている。加えて、異業種交流会などに積極的に参加し、活力のある業種、企業の情報を得るようにしている。 - 経済産業省

The communication device has a means of holding the name information table for name solution and acquiring position information on its device.例文帳に追加

通信装置は、名前解決のための名前情報テーブルを保持し、自装置の位置情報を取得する手段を有し、アドホック網を構成する通信装置の名前情報、アドレス、位置情報及び速度情報を含む名前情報信号を受信した場合には、名前情報信号に含まれる位置情報及び速度情報と、自装置の位置情報と、自装置の位置情報の履歴から計算される自装置の速度情報とに基づき有効時刻を計算して、名前情報と、アドレスと、位置情報と、速度情報とを１のレコードとし、計算した有効時刻を該レコードの有効時刻として名前情報テーブルに登録し、有効時刻を経過したレコードは、名前情報テーブルから削除する。 - 特許庁

The virtual sound source moving means 92 moves the position of the sound image, based on the additional information (genre) of the content detected by the content detection means 7.例文帳に追加

映像を表示する表示部８と、少なくとも音声を出力する左右フロントスピーカ１１Ｌ、１１Ｒ、センタスピーカ１１Ｃとを備える映像音声再生装置１において、前記スピーカによって形成される音像の位置を移動させる仮想音源移動手段９２と、受信される信号のコンテンツを検出するコンテンツ検出手段７とを備え、仮想音源移動手段９２はコンテンツ検出手段７で検出されたコンテンツの付加情報（ジャンル）に基づき前記音像の位置を移動させる。 - 特許庁

This retina display device, when superimposing video generated by a computer or virtual video of information on video of the real world projected on the retina, sets the exit pupil position of an optical system nearly to the center of eyeball rotation and limits the visual field angle of the video, according to the size of the pupil to display the video of the display device, only in the direction where the user turns his eyes.例文帳に追加

この発明に係る網膜ディスプレイ装置は，網膜に投影される現実世界の映像にコンピュータにより生成された映像や情報等の仮想映像を重畳させる場合において、前記光学系の射出瞳位置を眼球回転の略中心部に設定して映像の視野角を瞳孔の大きさにより制限させることにより、利用者が視線を向けた方向にのみ前記表示装置の映像を表示する。 - 特許庁

A debug circuit comprises a data selection unit that selects register data at a register address specified by a debug description sentence among register data directly input from each hardware block without passing through a system bus at a position of the debug description sentence, which outputs register data for a debug, included in a source code of software; and an output information storage unit that stores the selected register data.例文帳に追加

上記課題は、ソフトウェアのソースコードに含まれるデバッグ用にレジスタデータを出力させるデバッグ用記述文の位置で、システムバスを介することなく各ハードウェアブロックから直接入力されるレジスタデータのうち該デバッグ用記述文で指定されるレジスタアドレスのレジスタデータを選択するデータ選択部と、前記選択されたレジスタデータを蓄積する出力情報記憶部とを有することを特徴とするデバッグ回路により達成される。 - 特許庁

Based on the object photographing order and the position information of dynamic object image data in the original frame image data, an image processor 106 processes image data in that an image composer 105 composes background frame images and dynamic object image data so that a time-sequentially preceding dynamic object and the following dynamic object have different clearness to generate a composite image in which dynamic objects are continuously photographed.例文帳に追加

画像加工部１０６は、画像合成部１０５が背景フレーム画像と被写動体の画像データとを合成した画像データに対して、被写動体が撮影された順序と、原フレーム画像の画像データにおける被写動体の画像データの位置情報と、に基づいて、時間的に未来の被写動体と時間的に過去の被写動体とが異なる鮮明度となるように加工することによって、動体連写合成画像を生成する。 - 特許庁