「position」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

This hot-dip galvanizing apparatus has an ingot support 80 with a shape capable of supporting the bottom end of a zinc ingot 46 arranged at a position right under a position of charging the zinc ingot 46 and at a 100 mm to 500 mm lower position than the bottom end of a molten zinc discharge port 471 of a heating device 47 attached to the pot 40.例文帳に追加

亜鉛インゴット４６の投下位置直下でかつ、ポット４０付設の加熱装置４７の溶融亜鉛吐出口４７１の下端から、１００ｍｍ以上５００ｍｍ以内、下方の位置に、亜鉛インゴット４６の下端を支えることができる形状をした、インゴット受け８０を設ける。 - 特許庁

The authentication server 1 generates a device collation result showing whether the device identification information 62 matches the setting device identification information 32 or not, and generates a position collation result showing whether the position identification information 73 matches the setting position identification information 33 or not.例文帳に追加

認証サーバ１は、装置識別情報６２が設定装置識別情報３２に一致しているか否かを表す装置照合結果を生成し、位置識別情報７３が設定位置識別情報３３に一致しているか否かを表す位置照合結果を生成する。 - 特許庁

This navigation device includes: a preference information acquisition part acquiring preference information of a user; a preference position acquisition part acquiring a preference position matching the acquired preference information; and a search part searching for an avoidance and/or traveling route based on the acquired preference position.例文帳に追加

ユーザの嗜好情報を取得する嗜好情報取得部と、取得した嗜好情報に合致する嗜好位置を取得する嗜好位置取得部と、取得した嗜好位置に基づいて回避及び／又は経由経路を探索する探索部とを有するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

(1) A 1,3-thiazole compound whose 5-position is substituted with a pyridyl group having a substituent not containing an aromatic group, (2) a 1,3-thiazole compound whose 5-position is substituted with a pyridyl group having an aromatic group-free substituent at the position adjacent to the nitrogen atom of the pyridyl group, or its salt.例文帳に追加

（１）５位が、芳香族基を含まない置換基を有する４−ピリジル基で置換された１，３−チアゾール化合物、（２）５位が、芳香族基を含まない置換基をピリジル基の窒素原子の隣りの位置に有するピリジル基で置換された１，３−チアゾール化合物、またはその塩。 - 特許庁

An output data generating means 103 generates an information group including synchronizing information showing the time relation with imaging information, attention point position information, imaging information and attention point position information and configured that the imaging information, the attention point position information and the synchronization information are separable.例文帳に追加

出力データ生成手段１０３は、撮像情報と、注目点位置情報と、撮像情報と注目点位置情報との時間的な関連を示す同期情報とを含み、撮像情報、注目点位置情報、および同期情報が分離可能に構成された情報群を生成する。 - 特許庁

To provide a transmitting device, receiving device, position information retrieval device, transmitting method, receiving method and position information retrieval method for transmitting and receiving updating information for an on-vehicle car navigation device by use of digital radio broadcasting, and performing a position information retrieval by use of the updating information.例文帳に追加

デジタルラジオ放送を用いて車載用のカーナビゲーション装置の更新情報を送信、受信して、更新情報を用いて位置情報検索を行う送信装置、受信装置、位置情報検索装置、送信方法、受信方法および位置情報検索方法を提供する。 - 特許庁

A rotation position of the rotor 21 is obtained by performing predetermined computation by using a rotation position of the lower shaft 7 detected by an input shaft rotation position detection device 18 and steering torque detected based on amount of relative rotation displacement of the input shaft 8 and the output shaft 9.例文帳に追加

ロータ２１の回転位置は、入力シャフト回転位置検出装置１８によって検出されたロアーシャフト７の回転位置と、入力シャフト８および出力シャフト９の相対回転変位量に基づいて検出された操舵トルクとを用いて所定の演算を行うことにより求められる。 - 特許庁

Meanwhile, a position proportional controller 86R, a differentiator 88R, and a speed proportional controller 89R perform PD control for the deviation between the rotational position instruction Prefr of a motor rotor 92R for a right wheel and the current rotational position θr of the motor roller 92R.例文帳に追加

一方、位置比例制御器８６Ｒ、微分器８８Ｒ及び速度比例制御器８９Ｒでは、右車輪用のモータロータ９２Ｒの回転位置指令Ｐｒｅｆｒとモータロータ９２Ｒの現在の回転位置θｒとの偏差についてのＰＤ制御が行われる。 - 特許庁

Since the telescopic position detector 56 operates on-off-on by detecting motion of the member 58 accompanying the telescopic beam with the structure mentioned above, the telescopic beam can be accurately telescoped to a telescopic setting position by positioning the telescopic beam at an off position.例文帳に追加

上記構成によれば、伸縮ビームの移動に伴う部材58の検知により伸縮位置感知器56は動作−不動作−動作となることから、前記不動作の位置に伸縮ビームを位置させることにより、伸縮ビームを正確に設定伸縮位置に伸縮させることができる。 - 特許庁

Because a steering wheel Wf is automatically steered based on a preliminarily stored advancing moving locus while a vehicle V moves forward from a parking starting position P_1 up to an advancing direction switching position P_2, the vehicle V can rightly be stopped at the advancing direction switching position P_2.例文帳に追加

駐車開始位置Ｐ_1 から進行方向切換位置Ｐ_2 まで車両Ｖが前進移動する間、予め記憶された前進移動軌跡に基づいて操舵輪Ｗｆが自動操舵されるため、車両Ｖを進行方向切換位置Ｐ_2 に正しく停止させることができる。 - 特許庁

This inertia latch mechanism for latching a head actuator to a retreating position when external force is applied, is provided with a latch arm engaged with the engaging projection protruded from the head actuator to latch the head actuator to the retreating position, and an inertia arm 52 for rotating the latch arm to its latching position when impact is generated.例文帳に追加

外力が作用した際にヘッドアクチュエータを退避位置にラッチするイナーシャラッチ機構は、ヘッドアクチュエータから突出した係合突起と係合することでヘッドアクチュエータを退避位置にラッチするラッチアーム、および衝撃発生時、ラッチアームをそのラッチ位置に回動させるイナーシャアーム５２を有する。 - 特許庁

In the operation/turning separated type steering device, an operational position regulating device 50 to regulate the positional fluctuation in the direction that at least the turning quantity of a wheel at the operational position is increased at an arbitrary operational position in an operational range of an operation member 20 is provided on an operation unit.例文帳に追加

操作部・転舵部分離型操舵装置において、操作部に、操作部材２０の操作範囲内における任意の操作位置においてその操作位置の少なくとも車輪の転舵量が増大する方向への位置変動を規制する操作位置規制装置５０を設ける。 - 特許庁

To provide a device and a method for measuring a three-dimensional position and a recording medium recording a three-dimensional position measurement program capable of instantaneously measuring the three-dimensional position, in a case that a marker is hidden and the marker enters the front surface of a camera thereafter.例文帳に追加

本発明の課題は、マーカーの隠れが発生し、その後マーカーがカメラの前面に入った場合に、即時に３次元位置計測が可能である３次元位置計測装置及び方法並びに３次元位置計測プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

By the vertical displacement of the slide to separate the slide from the stationary position by a first distance, the switching means is moved to one or the other of the limit positions, and by the vertical displacement of the slide to separate the slide from the stationary position by a second distance, the switching means is moved to the intermediate position.例文帳に追加

スライドをその静止位置から第一距離で離すスライドの上下の変位が、スイッチ手段を極限位置の一方又は他方に移動させ、またスライドをその静止位置から第二距離で離すスライドの上下の変位が、スイッチ手段を中間位置へ移動させる。 - 特許庁

To provide a train getting-on/off position guide system rightly displaying the getting-on/off position according to every rolling stock of each train, improving the convenience of users, and easily corresponding to changes in the display position by installing a plurality of projectors on a platform.例文帳に追加

プラットホームに複数の投影機を設置することによって、各列車の車両ごとの乗降位置を正しく表示して利用者の利便性を向上させるとともに、表示位置の変更にも簡便に対応することができる列車の乗降位置案内システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a parking support apparatus which allows a driver to stop a vehicle in a proper position, which is a position to start parking, according to a parking direction when parking the vehicle, or allows the driver to easily determine which parking section is the best for efficient parking in positional relation with the current position of stoppage.例文帳に追加

駐車する際に、駐車方向に応じて、駐車開始位置として適切な位置に車両を停車させることができ、または、現在の停車位置から、どの駐車区画が最も効率よく駐車することができるかを容易に判断できるようにすること。 - 特許庁

A driving mechanism control part 20 controls a table transferring mechanism 12, which moves a measuring point of a test piece to a recess forming position or to an image reading position, and an indenter driving mechanism 11 which pushes a indenter 11a into the measuring point disposed on the recess forming position to form a recess.例文帳に追加

試験片の測定箇所をくぼみ付け位置や画像読取位置に配置するテーブル移動機構１２と、前記くぼみ付け位置に配置された測定箇所に圧子１１ａを押し込んでくぼみを形成する圧子駆動機構１１と、は駆動機構制御部２０により制御される。 - 特許庁

Since a pressing part 81 on a rear edge of rotational movement direction toward a lock position of a lock lever 60 and a retracting surface 82 toward a front edge are mounted on the working part, in the position which the lock lever 60 is positioned near the lock position, the working part 80 presses a shaking fragment to switch on a micro switch 31A.例文帳に追加

ここで、作動部８０には、ロックレバー６０のロック位置に向かう回動方向の後縁に押当て部８１を備え前縁に向けて逃げ面８２を備えるから、ロックレバー６０がロック位置により近付いた地点で作動部８０が揺動片３１Ａを押圧してマイクロスイッチ３１をオンにする。 - 特許庁

The disk driving device is provided with a disk carrying mechanism for carrying the disk D inserted to the slot part 28 of a case body 27 into a prescribed drive position inside the case body 27 and carrying the disk D at the drive position out to an ejection position at which it can be pulled out from the slot part 28.例文帳に追加

筐体２７のスロット部２８に挿入されたディスクＤを筐体２７内における所定のドライブ位置まで搬入すると共に、ドライブ位置におけるディスクＤをスロット部２８より抜き取り可能なイジェクト位置まで搬出するディスク搬送機構を備える。 - 特許庁

On the other hand, in the case of the high-speed reverse reproduction state of the AV data 101, the reproduction is carried out from a position nearer/farther from the head on the time axis of the AV data 101 than the reproduction instruction position 110 and a division position 101e or 101d proper for staring viewing and listening.例文帳に追加

一方、ＡＶデータ１０１の高速逆再生状態の場合は、再生指示位置１１０よりもＡＶデータ１０１の時間軸上で先頭に遠いか又は近い位置で、かつ、視聴開始に適当な区切り位置１０１ｅ又は１０１ｄから再生を行なう。 - 特許庁

By conducting the above, a control pin 84 is buried into a casing 52 from a back surface 52A of the casing 52, position control of the extender switching lever 36 by the control pin 84 is released and a variable magnification lens 50 is instantaneously moved from a retracting position to an advancing position by the pressing force of a coil spring 80.例文帳に追加

これにより、規制ピン８４はケーシング５２の背面５２Ａからケーシング５２内に没入するので、規制ピン８４によるエクステンダ切替レバー３６の位置規制が解除され、これにより、変倍レンズ５０がコイルばね８０の付勢力によって、退避位置から進出位置に瞬時に移動する。 - 特許庁

A midget submarine 1 is made to navigate to a position where the situation is varied (a position where a temperature is varied) in order to assess the situation of variation of seawater, hot water (seawater) at the predetermined position is certainly gathered by a seawater gathering means 3 and distribution of diffusion situation of a component of hot water is led.例文帳に追加

海水の変化の状況を把握するために状況が変化する部位（温度が変化する部位）に潜水艇１を航行させ、所定の部位の熱水（海水）を海水採取手段３で的確に採取し、熱水の成分等の拡散状況の分布を導出する。 - 特許庁

A camera installation point 606 as the installation position of a virtual camera 609 is so set that it may be approximated to a camera tracking point 604 which is set behind a position 602 of an object 601 on a line which passes the position 602 at least from the just preceding calculated camera installation point 606 and is parallel with the moving direction of the object 601.例文帳に追加

仮想的なカメラ609の設置位置であるカメラ設置点606を、少なくとも１つ前に算出したカメラ設置点606から、オブジェクト601の位置602を通り、当該オブジェクト601の移動方向に平行な線上の、位置602より後方に設定されたカメラ追跡点604に近づくよう設定する。 - 特許庁

At this time, although a first joint face 18a of the first throttle body member 10a is joined and fixed to a second joint face 18b of the second throttle body member 10b, a joint position of the first joint face 18a with second joint face 18b is set at a position separated from a shaft center position of the throttle shaft 14.例文帳に追加

その際に、第一スロットルボディ部材１０ａの第一接合面１８ａと第二スロットルボディ部材１０ｂの第二接合面１８ｂとを接合固定させるが、第一接合面１８ａと第二接合面１８ｂとの接合位置をスロットルシャフト１４の軸中心位置より離れた位置とする。 - 特許庁

This probe unit 21 is equipped with a probe base 23 fixed to the body side, a probe block 24 for supporting a probe needle 80 on an accurate position in the mounted state on the probe base 23, and a lateral direction position adjusting mechanism 34 for positioning the probe needle 80 by adjusting the position of the probe block 24.例文帳に追加

本体側に固定されたプローブベース２３と、プローブベース２３に取り付けられた状態でプローブ針８０を正確な位置に支持するプローブブロック２４と、プローブブロック２４の位置を調整してプローブ針８０の位置決めをする横方向位置調整機構３４とを備えたプローブユニット２１である。 - 特許庁

When a dust is detected on a contact glass, a reading control unit 10 of an image reading device 100 changes a reading position where a first movable frame 131 having a light source 6 is positioned, to another reading position out of the candidate positions, and moves the first movable frame 131 to the changed reading position.例文帳に追加

画像読取装置１００の読取制御部１０は、コンタクトガラス上にゴミありが検知されたときに、光源６を有する第１移動枠１３１が位置する読取位置を、候補の中から他の読取位置に変更し、変更後の読取位置に第１移動枠１３１を移動させる。 - 特許庁

By the control part 7, the face position of the picture of the person is detected based on the image data and the mirror 6 is turned in the upper and the lower directions, that means, the vertical height direction of the object person so as to obtain such an ideal state that the face position is arranged at the prescribed position of a prescribed frame.例文帳に追加

制御部７において、画像データから人物像の顔位置を検出し、この顔位置が所定のフレームの所定位置に配置されるような理想状態となるように、反射鏡６が被写体人物の上下方向すなわち垂直な高さ方向に回動される。 - 特許庁

The second plate member 8 has a second opening 23 penetrating in the width direction and is so provided as to relatively change the position between a first position where the first and second openings 22 and 23 are aligned and a second position where the first and second openings 22 and 23 are deviatedly positioned.例文帳に追加

第２の板部材８は、厚み方向に貫通する第２の開口２３を有し、かつ第１および第２の開口２２，２３が整列する第１の位置と、第１および第２の開口２２，２３がずれて位置する第２の位置との間を相対的に位置変更可能に設けられている。 - 特許庁

This navigation method includes: a preference information acquisition step of acquiring the preference information of a user; a preference position acquisition step of acquiring the preference position matching the acquired preference information; and a search step of searching for the avoidance and/or traveling route based on the acquired preference position.例文帳に追加

また、ユーザの嗜好情報を取得する嗜好情報取得ステップと、取得した嗜好情報に合致する嗜好位置を取得する嗜好位置取得ステップと、取得した嗜好位置に基づいて回避及び／又は経由経路を探索する探索ステップとを有するナビゲーション方法を提供する。 - 特許庁

In membrane drawing work, the membrane 99 is held and pulled along the direction feeding out the membrane 99 to a mold to move the start end 99a to the vicinity of a second position from the first position and the position of the membrane 99 is subsequently fixed to anchor the cut end between the first and second positions.例文帳に追加

薄膜引張作業は薄膜９９を挟み、型に送り出す方向に沿い薄膜９９を引っ張って始端９９ａを第一位置から第二位置の近くまで移動させ、そののち薄膜９９の位置を固定して裁断端を第一位置と第二位置との間に据える。 - 特許庁

By dividing the touch panel into prescribed number of parts by a dividing means, an output voltage signal to the pressed position is divided into arbitrary detection units (divided units) and the orthogonal parts of respective divided units in X and Y directions are recognized and determined as a final position of the pressed position.例文帳に追加

分割手段により前記タッチパネルを所定数に分割することで押圧位置に対する出力電圧信号が任意の検知単位（分割単位）に分けられ、Ｘ方向、Ｙ方向各々の分割単位の直交部分が押圧位置の最終位置として認識、確定される。 - 特許庁

To provide a pointing device, finely designating the position even when an operator changes his posture, or the position of the operator himself is changed in the midway, and having good operability so that the operator awakes only to the direction of fingertips to precisely reflect the position to be designated.例文帳に追加

操作者が姿勢を変え、あるいは、操作者自身の位置が途中で変わってしまった場合でも、微細な位置指示を行うことができ、かつ、操作者が指先の方向だけを意識して、指示しようとしている位置が的確に反映される操作性のよいポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁

The electric control device 20 also determines the position of the target belt-shaped pattern 12a from the pattern matching image 26 by image processing, and restores position information of the target belt-shaped pattern 12a to the pattern matching image 26, to thereby determine the position of the flexible substrate 12.例文帳に追加

さらに、電気制御装置２０は、パターンマッチング画像２６から目標とする帯状パターン１２ａの位置を画像処理によって求め、その目標とする帯状パターン１２ａの位置情報をパターンマッチング画像２６に還元することでフレキシブル基板１２の位置を求める。 - 特許庁

A car position detection means 22 calculates the distance to the landing position after the landing detection unit 17 detects the predetermined landing zone based on the pulse number counted by the pulse counting means 21, and a positional deviation detection means 24 detects the positional deviation of the car landing position after the car is landed.例文帳に追加

このパルスカウント手段２１でカウントされたパルス数に基づいて、かご位置検出手段２２は着床検知部１７が所定の着床ゾーンを検出してから着床位置までの距離を算出し、位置ずれ検出手段２４はかごの着床後のかごの着床位置の位置ずれを検出する。 - 特許庁

On receiving the advertisement information and purchasing a commodity according to the advertisement information, the customer 10 stores the advertisement acquisition position and acquisition time, the commodity purchasing position and purchasing time and the commodity using position and using time in a storage part from the portable terminal 1.例文帳に追加

顧客１０は、広告情報を受領して、その広告情報に基づいて商品を購入すると、携帯端末１から、広告を取得した取得位置と取得時刻、および商品の購入位置と購入時刻、商品の使用位置と使用時刻等を蓄積部に蓄積する。 - 特許庁

In the case of the detection of a plurality of peak positions, the processing part determines the true position of the object by determining the weighted means of the plurality of detected peak positions by a weight from the difference between each peak position and the previously detected position of the object.例文帳に追加

処理部は、複数のピーク位置を検出した場合、検出した複数のピーク位置を、各ピーク位置と以前に検出した対象物の位置との差に基づいた重みで加重平均をとることにより、対象物の真の位置を求めることを特徴とするレーダー装置。 - 特許庁

In such a debugger device, the automatic breakpoint setting section (41) defines a position where the instruction contained in the program is performed at present, as an instruction performance position and automatically inserts the breakpoint into the branch instruction contained in the program performance path from the instruction performance position.例文帳に追加

そのデバッガ装置において、前記自動ブレークポイント設定部（４１）は、前記プログラムに含まれる命令が現在実行されている位置を命令実行位置とし、前記命令実行位置からのプログラム実行経路に含まれる前記分岐命令に前記ブレークポイントを自動的に挿入する。 - 特許庁

A position information management server 2 obtains the AP name/the SW name corresponding to the user ID of a position information acquisition object from the authenticated result DB 11, obtains the installed positions of the obtained AP name/SW name from the installation information DB 31 further, and thus specifies a user position.例文帳に追加

位置情報管理サーバ２は、位置情報取得対象のユーザＩＤに対応するＡＰ名／ＳＷ名を認証結果ＤＢ１１から得て、さらに得られたＡＰ名／ＳＷ名の設置位置を設置情報ＤＢ３１から得ることにより、ユーザ位置を特定する。 - 特許庁

An arithmetic part 40 performs packet processing for a packet differing in its field position according to differences of the protocol stack or for the object field by performing shaping processing for register alignment according to the protocol stack position information and field position information by the same program without depending upon the differences of the protocol stack.例文帳に追加

演算部４０は、プロトコルスタックの違いにより、フィールド位置が異なるパケットに対し、プロトコルスタックの違いに依存せずに同一のプログラムにより、プロトコルスタック位置情報及びフィールド位置情報にもとづき、レジスタアライメントの整形処理をして、対象フィールドのパケット処理を行う。 - 特許庁

No position information service center is interposed between the mobile information terminal 1 and the mobile phone 16 being an object of the position detection different from a conventional system so that this system can enhance the real time performance in the confirmation of a rough position of the specific mobile phone.例文帳に追加

従来のものとは異なって、携帯情報端末１と位置検出の対象とする携帯電話機１６との間に位置情報サービスセンターが介在することはなく、特定の携帯電話機のおよその位置を確認するに際して、リアルタイム性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The position detection part 11 obtains the actual position PR of a reference part of the train TR by using a position PV on the image of the reference part of the train TR included in the image FG2 for detection and a distance Hd from the background to the reference part, and a distance Hc from the background to the image sensor SE1.例文帳に追加

位置検出部１１は、検出用画像ＦＧ２に写った列車ＴＲの基準部の画像上の位置ＰＶと、背景から基準部までの距離Ｈｄと、背景から画像センサＳＥ１までの距離Ｈｃとを用いて、列車ＴＲの基準部の実際の位置ＰＲを求める。 - 特許庁

Further, at the initialization action of the roller position at activation of the power source, the pair of obliquely feeding rollers 301 is moved to the approaching position by the double-shaft motor 401 and the abutment member 402 is abutted on the positioning member 404, thereby, the initial position of the pair of obliquely feeding rollers 301, 302 is decided.例文帳に追加

そして、電源起動時のローラ位置の初期化動作において、両軸モータ４０１により斜送ローラ対３０１を接近位置に移動させて、当接部材４０２を位置決め部材４０４へ当接させることにより、斜送ローラ対３０１，３０２の初期位置を確定する。 - 特許庁

Especially, when using a contract document containing position specification information to enable specification of the position of the contract document at the customer's filling in, the position of the character string at the customer's filling in can be corrected, and the character string information can be more correctly displayed on the display means 22a of the contract management device 20.例文帳に追加

特に、顧客が記入した際の契約書面の位置を特定可能な位置特定情報を備えた契約書面を用いると、顧客の記入時における文字列の位置を補正でき、契約管理装置２０の表示手段２２ａにおいて、該文字列情報がより正確に表示される。 - 特許庁

A tray 7 receives pressing force from the structure body 42 to an operator side by an urging means such as a spring, and a lock part of the tray 7 is abutted on the right and left positioning members 40, 41 for fixing the paper feeding tray insertion position, thereby, the insertion position (setting position of paper P) of the tray is fixed.例文帳に追加

トレイ７は、構造体４２からスプリング等の付勢手段によってオペレータ側に押し付け力を受け、トレイ７のロック部が給紙トレイ挿入位置を確定する左右の位置決め部材４０、４１に突き当たり、これによりトレイの挿入位置（用紙Ｐのセット位置）が定まる。 - 特許庁

The device for adjusting the color space value correspondence relation calculates a CMYK value corresponding to the L*a*b* value at the position after movement, changes the L*a*b* value at the position before the movement and the CMYK value corresponding to it to the L*a*b* value at the position after the movement and the CMYK value corresponding to it and holds them.例文帳に追加

色空間値対応関係調整装置は、移動後の位置のＬ＊ａ＊ｂ＊値に対応するＣＭＹＫ値を計算し、移動前の位置のＬ＊ａ＊ｂ＊値およびそれに対応するＣＭＹＫ値を、移動後の位置のＬ＊ａ＊ｂ＊値およびそれに対応するＣＭＹＫ値に変更して保持する。 - 特許庁