「position-detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

A steering control ECU 130 detects the intention of acceleration of the driver after the vehicle V makes a turn at a low speed by the acceleration intention detection means, and increases the assist quantity A_H to be given to the electric power steering device as the intention for acceleration is larger, and increases the restoration force of returning a steering wheel 3 to a neutral position.例文帳に追加

そして、操舵制御ＥＣＵ１３０は、車両Ｖが低速で旋回した後の、運転者の加速意図を加速意図検出手段で検出し、加速意図が大きいほど、電動パワーステアリング装置１１０に与えるアシスト量Ａ_Ｈを大きくして、操向ハンドル３を中立位置に戻す復元力を大きくする。 - 特許庁

In an extremely low speed area where it can not be judged with which cylinder respective pulsars generated by the crank shaft sensor are coped, the ignition action is carried out by the crank shaft sensor 4 near the upper dead point in the compression process of respective cylinders simultaneously in the entire cylinder at every time when the standard position detection pulse is generated.例文帳に追加

クランク軸センサが発生する各パルサがいずれの気筒に対応するものであるのかを判別できない極低速領域では、各気筒の圧縮工程における上死点付近でクランク軸センサ４が基準位置検出パルスを発生する毎に全ての気筒で同時に点火動作を行わせる。 - 特許庁

Thickness detection information is sent to a control part 20, and the control part 20 drives step sheets 10, 11 and 12 in accordance with the detected thickness of the original by a step sheet driving means 19 and changes step sheet accumulated height by changing the number of overlapped step sheets 10, 11 and 12 just before a reading position A.例文帳に追加

厚み検知情報は制御部２０に送られ、制御部２０は検知した原稿厚みに応じて段差シート駆動手段１９により段差シート１０，１１，１２を駆動し、読取り位置Ａの手前での段差シート１０，１１，１２の重ね枚数を変えることで段差シート累積高さを変更する。 - 特許庁

Since the moving distance Lp of the output shaft 3 at every one rotation of the motor and the detection pitch Sp of the linear absolute sensor are set to different values, the same one is not generated as the combination of the absolute signals A, B appearing at every moving position of the putput shaft 3 until aLp=bSp is satisfied.例文帳に追加

モータ１回転毎の出力軸３の移動距離Ｌｐと、リニアアブソリュートセンサの検出ピッチＳｐとが異なる値に設定されているので、ａＬｐ＝ｂＳｐを満たすまでの間は、出力軸３の移動位置毎に現れるアブソリュート信号Ａ、Ｂの組み合わせとして同一のものが発生しない。 - 特許庁

To provide a multi-static type detector and a method for detecting a submerged target position capable of avoiding a problem that a reflected wave from a submarine makes an echo sound from the submerged target difficult to be detected, by affecting detection performance of the echo sound from the target with the reflected wave from the submarine.例文帳に追加

海底からの反射波が水中目標物からの反響音の検出性能に大きく影響し、海底からの反射波が水中目標物からの反響音の検出を困難にするのを回避するマルチスタティック方式の水中目標物位置検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The operating device uses an electric motor 201 which is driven in accordance with a detection value for the operation position of a shift lever, for actuating a trunnion shaft 121 of a HST 5 while transmitting the driving force of the electric motor to the trunnion shaft 121 via a turn supporting shaft 117, a rod 120, a trunnion arm 122, and a brake pad 205.例文帳に追加

変速レバーの操作位置の検出値に基づいて駆動する電動モータ２０１によりＨＳＴ５のトラニオン軸１２１を作動させるために電動モータの駆動力をトラニオン軸１２１に伝達する回動支持軸１１７、ロッド１２０、トラニオンアーム１２２、ブレーキパッド２０５とを介して伝達する。 - 特許庁

A change in a photoreception position is detected by a light receiving element 24, as to a light beam transmitted through at least three points out of the measuring light beams 12 transmitted through the examined lens 18, and the direction of the distant part or near part of the examined lens 18 is calculated on the basis of a detection result therein to display a result thereof.例文帳に追加

被検レンズ１８を透過した測定光束１２中の少なくとも３点を透過した光束について、受光素子２４による受光位置の変化を検出し、かかる検出結果に基づいて被検レンズ１８の遠用部あるいは近用部の方向を算出して、その結果を表示するようにした。 - 特許庁

In the resistors 14, 15 and 16, the parallel resistance values of arbitrary two resistors are different from the resistance value of the other resistor depending on the combination of high and low voltages outputted from the sensor circuits 11, 12 and 13 and the voltage in the joining paint between the resistor 18 and the resistors 14, 15 and 16 is defined as rotor position detection output.例文帳に追加

抵抗１４、１５、１６は、センサ回路１１、１２、１３の出力のハイ、ロー電圧の組み合わせにより、任意の２個の抵抗の並列抵抗値と他の抵抗の抵抗値が異なるようにし、抵抗１８と抵抗１４、１５、１６との接続点の電圧をロータ位置検出出力とする。 - 特許庁

At a position before the game ball 23 guided by the game ball guiding members 16 and 16 reaches game ball detection means 30, discharge ports 24 (32) and 40 for discharging the game ball 23 to a game area 52 are formed according to the driving state of the game ball guiding members 16 and 16.例文帳に追加

遊技球誘導部材１６，１６によって誘導されてきた遊技球２３が遊技球検出手段３０に至るまでの位置において、遊技球２３を遊技領域５２へ排出する排出口２４（３２），４０が、遊技球誘導部材１６，１６の駆動状態に応じて、形成されるようにした。 - 特許庁

To display a plurality of target display signals sent from respective radar systems on a display screen in accordance with a certain rule; to facilitate an operator's operation of monitoring a plurality of emission lines; to lower a risk of slipping over a detection of the target; and to display a position of a plurality of targets moving at a high speed in real time.例文帳に追加

各レーダ系統からの複数の目標表示信号を表示画面上に一定の規則に従って表示させ、操作員による複数の輝線の監視を容易にし、目標の探知を見落とす危険性を低くし、かつ高速で移動する複数の目標の位置を誤差なくリアルタイムに表示させる。 - 特許庁

To provide a coordinate detection device simultaneously detecting position coordinates inside an indication face indicated by each input means even when indicating the indication face of a sensing means by three or more input means, without causing increase of a circuit scale and increase of production cost.例文帳に追加

製造コストの上昇及び回路規模の増大を招くことなく、また、三本以上の入力手段によって感知手段の指示面を指示した場合であっても、それぞれの入力手段によって指示されている指示面内の位置座標を同時に検出することが可能な、座標検出装置を得る。 - 特許庁

The landmark detection module 113 performs the template matching using the template image updated in the template image preparing module 102 against a photographed image from an observer's viewpoint camera 111 which is mounted on an HMD 110 and moves together with the observer, and detects the position of the landmark in the photographed image.例文帳に追加

ランドマーク検出モジュール１１３は、ＨＭＤ１１０に装着され観察者とともに移動する観察者視点カメラ１１１からの撮影画像に対して、テンプレート画像作成モジュール１０２で更新されたテンプレート画像を用いてテンプレートマッチングを行い、該撮影画像におけるランドマークの位置を検出する。 - 特許庁

A locking piece provided in the cassette mounting part 8 is inserted into the locking groove 84, and a plurality of detection switches provided in the cassette mounting part 8 is opposed to a cassette detecting part 80, when the tape cassette 30 is mounted in the proper position of the cassette mounting part 8.例文帳に追加

テープカセット３０がカセット装着部８の適正位置に装着されると、カセット装着部８に設けられた係止片が係止溝８４に挿入されるとともに、カセット装着部８に設けられた複数の検出スイッチがカセット検出部８０に対向してオフ状態またはオン状態とされる。 - 特許庁

When the detection means detects that multiple positions on the touch screen display are touched, the output means outputs data showing a movement direction and a movement amount of the touch position on the touch screen display for moving the cursor on the display screen instead of the first data.例文帳に追加

検出手段によって前記タッチスクリーンディスプレイ上の複数の位置がタッチされたことが検出された場合、出力手段は、ディスプレイの画面上のカーソルを移動するために、前記第１のデータの代わりに、前記タッチスクリーンディスプレイ上のタッチ位置の移動方向および移動量を示すデータを出力する。 - 特許庁

To provide a sunroof device for reliably keeping a deflector in position against wind pressure during high-speed travel while maintaining a proper load detection level for determination of intersetting by allowing the storage of the deflector without increasing the load of a driving device when a movable panel is closed.例文帳に追加

本発明の課題は、可動パネルが閉じるとき、駆動装置の負荷を増加させないでデフレクタを格納できるようにし、挟み込みを判定する適切な荷重の検出レベルを確保しつつ、かつ高速走行中の風圧に対向して確実にデフレクタ位置を確保できるサンルーフ装置を実現することである。 - 特許庁

In this capacity detection type acceleration sensor, a moving body 4 is stored movably in a body 1, wherein liquid is enclosed, and an acceleration is detected by measuring a capacitance change between the electrodes caused by a gap change between the opposite electrodes 2a, 2c corresponding to the position of the moving body 4 that moves by receiving acceleration.例文帳に追加

容量検知型加速度センサは、液体が封入された本体１内に移動体４が移動可能に収容されており、加速度を受けて移動する移動体４の位置に応じて対向する電極２ａ，２ｃ間のギャップが変化することによる電極間の静電容量の変化を計測することで加速度を検知する。 - 特許庁

The photodetector 22 comprises 16 photodetecting elements arranged in a matrix of four rows by four columns and the photodetection position of light reflected by an optical recording medium can be obtained according to an arithmetic result obtained by combining AND and NOT of detection signals that the respective photodetecting elements generate.例文帳に追加

光検出器２２は、４行および４列の行列上に配置される１６個の受光素子から構成され、光記録媒体から反射される反射光の受光位置を、各受光素子が検出する検出信号の論理和および論理差の組合せによる演算結果に基づいて求めることができる。 - 特許庁

The conductive film 131 consisting of an ITO film is formed on the surface of a lower-side planar member 130 by a sputtering method and in order to separate a wiring pattern part and a planar pattern part for position detection electrically, the conductive film at the boundary is separated linearly by laser work.例文帳に追加

下側面状部材１３０の表面にスパッタ法によりＩＴＯ膜からなる導電膜１３１を形成し、配線パターン該当部と位置検出用の面状パターン部とを電気的に分離するため、当該境界にある導電膜をレーザ加工により線状に剥離して絶縁部１３１１〜１３１４を形成する。 - 特許庁

To provide a position measuring device for capturing relative positions of a scanning unit and a reflection measuring scale movable in at least one measuring direction, the scanning unit including a light source and a detection part within a detecting plane, in which simple assembling of the scanning unit is ensured.例文帳に追加

走査ユニット、ならびにこれに加えて少なくとも一つの測定方向で可動な反射測定尺の相対位置を捕捉するための位置測定装置であって、この場合、走査ユニットが光源と検出平面内の検出部を備えており、走査ユニットの簡単な組立が保証されている位置測定装置を提供することである。 - 特許庁

This gene detection system for detecting an intended gene by the hybridization with a probe comprises a probe fixing carrier for fixing the probe and a heating and cooling means arranged in contact with the other position different from the face for fixing the probe of the probe fixing carrier.例文帳に追加

目的遺伝子をプローブとハイブリダイゼーションさせて検出する遺伝子検出システムであって、プローブが固定されるプローブ固定担体と、前記プローブ固定担体のプローブを固定する面とは異なる他の箇所に接触して配置された加熱冷却手段と、を備えたことを特徴とする遺伝子検出システムを提供する。 - 特許庁

If there exists difference between the fixing angles of the camera when the template image is taken photographed and when the substrate image for pattern matching is taken photographed, the registered template image A is corrected corresponding to the difference between the fixing angles so that the position detection may be performed by the pattern matching with the corrected template image.例文帳に追加

テンプレート画像を取得したときのカメラの取り付け角度とパターンマッチングのために基板を撮像するときのカメラの取り付け角度に差があるときには、該取り付け角度の差に応じて登録したテンプレート画像Ａを補正し、補正したテンプレート画像とのパターンマッチングにより基板の位置検出を行う。 - 特許庁

To prevent an actuator 103 from being adversely affected by the heat of an engine 20 in an agricultural working vehicle having the actuator 103 which detects the operational position of an operation lever L3 manually operated by a sensor 101, and operates an operation mechanism interlocked to the operation lever L3 based on the result of detection of the sensor 101.例文帳に追加

手動で操作される操作レバーＬ３の操作位置をセンサ１０１で検出し、そのセンサ１０１の検出結果に基づき操作レバーＬ３に連係する操作機構を作動させるアクチュエータ１０３を備えた農作業機において、エンジン２０の熱で前記アクチュエータ１０３が悪影響を受けることを防止する。 - 特許庁

To provide a mobile station detection system by which a plurality of slave stations can be provided for one master station, and an alarm is issued when the master station and the slave stations are apart by a prescribed distance or over, and then position information of the parted master station or slave station can be obtained.例文帳に追加

親局１局に対して複数の子局を対応させることが可能であり、親局と子局が一定距離以上離れてしまった場合に、警報を発するとともに、離れた親局または子局の位置情報を得ることが可能な移動局検知システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A switching means 301 to switch each signal of each detection amplifier 81 connected to each sected sensor 1-4 by interlocking with the main scanning position of exciting light L3, an addition means 302 to add a signal which passes the switching means 301, and the readout control circuit 300 having a buffer amplifier 303 are provided.例文帳に追加

分割された各センサ１〜４と各別に接続された検出アンプ８１の各信号を励起光L3の主走査位置に連動して切り替える切替手段３０１、切替手段３０１を通過した信号を加算する加算手段３０２、およびバッファアンプ３０３を有する読出制御回路３００を設ける。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detecting system capable of freely determining the absolute position of a probe to a flaw detecting surface, especially obtaining a good flaw detection result with respect to the flaw detecting surface having a crack therein in a complicated shape, and an ultrasonic flaw detecting test method using the system.例文帳に追加

自在に探傷面に対する探触子の絶対位置を決定でき、特に探傷面に存在するひびが内部で複雑な形状を有している探傷面に対して良好な探傷結果を得ることができる超音波探傷システムおよび同システムを用いた超音波探傷試験方法を提供する。 - 特許庁

At a section to be imaged in the chip 220 for detection, the center of a projection image in the axial direction of the suction nozzle is positioned on the axis, and the tip position of the suction nozzle 56 can be accurately detected according to the image data of the section to be imaged when imaging is made from the axial direction of the suction nozzle.例文帳に追加

検出用チップ２２０の撮像対象部は、吸着ノズルの軸線方向への投影像の中心がその軸線上に位置するものであり、吸着ノズル軸線方向から撮像すれば、吸着ノズル５６の先端の位置が、その撮像対象部の撮像データより正確に検出できる。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a position detection device born by a user or mounted in a vehicle, and used for checking the whereabouts of an old person or a child, or for searching a stolen vehicle by transmitting the result of the positioning with GPS to a management center etc. through cellular phone network.例文帳に追加

利用者が携帯し、または車両に搭載され、ＧＰＳによる測位結果を、携帯電話網を通じて管理センターなどへ送信することで、子供や老人の行方を確認したり、盗難車両の追跡を行ったりするために使用される位置検出装置において、消費電力を削減する。 - 特許庁

In the position detection-type photoelectric sensor outputting a comparison result with a reference interval while measuring an interval to a workpiece by an optical triangular ranging, firstly a reference interval D_ref is roughly established using a optical receiver adjustment mechanism modifying a net angle of the optical receiver including light-sensitive lens and light-sensitive element.例文帳に追加

光を用いた三角測距によってワークまでの距離を測定すると共に基準距離との比較結果を出力する位置検出型光電センサーにおいて、まず、受光レンズ及び受光素子を含む受光部の角度を変更する受光部調整機構を用いて基準距離Ｄｒｅｆを大まかに設定する。 - 特許庁

A probe 16 is arranged outside the side part of the rotor inspection object 11 or the like, and as relative position relation between the inspection object and the probe, the probe is moved in the circumferential direction of the inspection object, and simultaneously moved in the axial direction thereof, to thereby execute flaw detection inside the peripheral side part of the inspection object or the like.例文帳に追加

回転体被検査物１１の側面部の外側等に探触１６を配置し、被検査物と探触子との相対的な位置関係として探触子を被検査物の円周方向に移動させながらその軸方向に移動させることによって被検査物の周囲側面部の内部等を探傷する。 - 特許庁

A finisher controller 121 controls an extension tray drive motor based on signals from sensors 127, 128 to detect the position of an extension tray, a signal from a detection sensor 129 to detect presence/absence of a long paper sheet on a delivery tray, and information on the size of print paper sheets, and the effective length of the delivery tray is controlled.例文帳に追加

延長トレイの位置を検出するセンサ１２７、１２８からの信号と、排紙トレイ上の長尺用紙の存否を検知センサ１２９からの信号と、印刷用紙サイズの情報に基づき、フィニッシャコントローラ１２１が延長トレイ駆動モータを制御し、排紙トレイの実効的な長さを制御する。 - 特許庁

An exposure device (100) comprises: a projection optical system (30) for forming an image of a pattern formed on an object surface (11), on an image surface (21); and a position detection unit (50) which has a wavelength different from an exposure wavelength and detects a relative displacement amount between the object surface and the image surface through the projection optical system.例文帳に追加

露光装置（１００）は、物体面（１１）上に形成されたパターンを像（２１）面上に結像させる投影光学系（３０）と、露光波長と異なる波長を有し物体面と像面の相対的な位置ずれ量を前記投影光学系を介して検出する位置検出装置（５０）を備えている。 - 特許庁

Then, the server 3 finds the number of the shopping carts in the parking area from the result of the position detection, and when the number has a predetermined value or more, a buzzer or the like connected to the server 3 alarms a store staff of the necessity of collecting the shopping carts of a predetermined number or more in the parking area to the cart storage space.例文帳に追加

その後、位置検出の結果からサーバ３は駐車場内にあるショッピングカートの数を求め、その値が所定の値以上であれば、駐車場内にあるショッピングカートが所定の数以上になったので店内カート置き場に回収する必要がある事をサーバ３に接続されたブザー等により店員に報知する。 - 特許庁

At an initial position, a planar distance R1 between the outer peripheral end of an outer edge portion 132 of the metal body 130 and the inner peripheral ends of the detection electrodes 142a and 144a is substantially the same as a planar distance R2 between the inner peripheral end of the outer edge portion 132 and the outer peripheral end of the GND electrode 150.例文帳に追加

初期位置で金属体１３０の外縁部１３２の外周端と検出電極１４２ａ、１４４ａの内周端との間の平面的な距離Ｒ１と、外縁部１３２の内周端とＧＮＤ電極１５０の外周端との間の平面的な距離Ｒ２とが略同じである。 - 特許庁

The respective differential transformers in the detection unit are excited by excitation signals having different excitation frequencies kept away by more than a specified frequency (Δf) and the position signal of the mobile core is generated by a signal obtained by attenuating a frequency component exceeding the specified frequency (Δf) from the output signals of the differential transformers.例文帳に追加

検出ユニット内の各差動変圧器は、所定の周波数（Δｆ）以上離れた異なる励磁周波数を有する励磁信号で励磁され、差動変圧器の出力信号から所定の周波数（Δｆ）以上の周波数成分を減衰した信号により可動鉄心の位置信号が生成される。 - 特許庁

Thereafter, a position in the lead direction on the thread groove is detected based on a detection signal taken up from the laser beam receiving means, while relatively moving the laser beam emitting means and the laser beam receiving means which are relatively positioned, against the workpiece in the lead direction of the thread groove, or while rotating the workpiece around the workpiece rotation axis.例文帳に追加

そして、相対的に位置決めされたレーザ発光手段とレーザ受光手段を、ワークに対して相対的にネジ溝のリード方向に移動させながら、あるいはワークをワーク回転軸回りに回転させながら、レーザ受光手段から取り込んだ検出信号に基づいて、ネジ溝におけるリード方向の位置を検出する。 - 特許庁

According to this formation, since the operation lever 24 makes inclination movement centering on each axis of the universal joint 30 arranged on the operation lever 24 and the cover 40 will not make a turning movement at an inclination movement, detection accuracy of the rotary position by the second sensor 67 installed in the inside bottom face of the cover 40 is improved.例文帳に追加

この構成では操作レバー２４上に設けられた自由継手３０の各軸を中心に操作レバー２４は傾動するので、その傾動時にカバー４０が回動することはないので、カバー４０内底面に設置されている第２センサ６７の回転位置の検出精度を向上させることができる。 - 特許庁

A driving gear 53 threadedly engaged with each leaf 141 is stuck with a magnetized magnet 90, a magnetic sensor 70 is provided near the driving gear, and the leaf is moved to a desired position by controlling a drive motor 60 by a control device 30 based on detection information of a magnetism pattern by the magnetic sensor.例文帳に追加

リーフ１４１に噛み合わせた駆動歯車５３に、着磁したマグネット９０を貼付するとともに、駆動歯車の近傍に磁気センサ７０を設け、この磁気センサによる磁性パターンの検出情報に基づき、制御装置３０で駆動モータ６０を制御することにより、リーフを所望の位置へ移動させるようにした。 - 特許庁

This in-vehicle information processor 10 stores the musical component information of a reproduced musical component; position information detected by a present place detection part 18 at the reproduction of the musical component; reproduction time information for reproducing the musical component; and image information having photographing time information in a memory 19 in association with one another.例文帳に追加

車載情報処理装置１０は、再生した楽曲の楽曲情報と、当該楽曲の再生時に現在地検出部１８により検出した位置情報と、当該楽曲を再生した再生日時情報と、撮影日時情報を有した画像情報と、関連付けて記憶部１９に記憶する。 - 特許庁

A center position detection part 10 detects first center positions which are the centers of individual histograms, among the grouped histograms, on both lateral sides of a road width W_0, and second center positions which are the respective centers of lateral white line groups 31 on the basis of the first center positions determined on both the lateral sides.例文帳に追加

そして、グループ化されたヒストグラムの中で、個々のヒストグラムの中央となる第１中央位置を中央位置検出部１０にて路面幅Ｗ_０の左右で検出し、この左右で求められた第１中央位置に基づき、左右の白線群３１それぞれの中央となる第２中央位置を検出する。 - 特許庁

In the case of integrating part of a valid symbol period of the OFDM signal and a correlation signal for a guard period to detect a peak position, the bit selection control circuit 20 selects bits with a properly small prescribed data width than the obtained data width as the result of integration of the maximum value of the peak detection period.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号の有効シンボル区間の一部と、ガード区間の相関信号を積分してピーク位置を検出するに際し、上記ビット選択制御回路２０はピーク検出区間の最大値に基づいて前記積分の結果、得られるデータ幅より適切な小さい一定のデータ幅のビットを選択する。 - 特許庁

When the detection operation amount from the neutral position is below the set amount, the rotation of one constituent element of the rotary transmission mechanism 30 is locked to set a rotation transmission ratio from an input shaft 2 to an output shaft 11 by the rotary transmission mechanism 30 to the minimum value determined by a constituent element transmission ratio only.例文帳に追加

その中立位置からの検出操作量が設定量以下である時、その回転伝達機構３０の一つの構成要素の回転がロックされることで、その回転伝達機構３０による入力シャフト２から出力シャフト１１への回転伝達比は構成要素伝達比のみで決まる最小とされる。 - 特許庁

Thus, it is possible to temporarily vibrate equipment when the approach of the finger or a pen or the like to the detection range of the sensor 110 with the equipment held in the hand is detected by the sensor 110, to transmit the vibration to the hand holing the equipment, and to execute an input operation when the position is touched.例文帳に追加

このようにしたことで、例えば機器を持ちながら、指やペン等でセンサの検出範囲に接近させた場合に、その接近のセンサ１１０での検出で機器が一時的に振動し、その振動が機器を持った手に伝わり、その位置を触れることで、入力が行えることが判るようになる。 - 特許庁

This object position detection device is provided with a millimeter wave module 1 which sends beams of frequency modulated millimeter wave in mutually different directions and receives a reflection wave of each beam, an amplifier 2 amplifying each signal, and a gain control means 3 changing and controlling gain of the amplifier so that an output level of the amplifier becomes substantially constant.例文帳に追加

周波数変調したミリ波のビームを互いに異なる方向に送信し、各ビームの反射波を受信するミリ波モジュール１と、各信号を増幅させる増幅器２と、増幅器の出力レベルが略一定となるように増幅器のゲインを変更制御するゲイン制御手段３とを備える。 - 特許庁

A CCD scanner 14 alternately execute the photo detection of the visible ray by the CCD arrays 70R, 70G and 70B of a line CCD 30 and the photodetection of infrared rays by a CCD array 70IR while carrying a photographic film at a prescribed speed, to read the visible picture and an infrared picture nearly at the same position on the photographic film.例文帳に追加

ＣＣＤスキャナ１４では、写真フィルムを所定の速度で搬送しながら、ラインＣＣＤ３０のＣＣＤアレイ７０Ｒ、７０Ｇ、７０Ｂによる可視光の受光とＣＣＤアレイ７０ＩＲによる赤外線の受光を交互に行い、写真フィルム上の略同一位置の可視画像と赤外線画像の読み込みを行う。 - 特許庁

The detection signal correction processing part 23 inputs an output signal of the photosensor 14 obtained by radiating light to paper money 3 by light sources 12 and 13 in order and corrects the output value of the photosensor 14 by using correction data so as to compensate the output variance of the photosensor 14 to the depth position of the paper money 3.例文帳に追加

検出信号補正処理部２３は、光源１２，１３より紙幣３に順番に光を照射した時のフォトセンサ１４の出力信号を入力し、紙幣３の深さ位置に対するフォトセンサ１４の出力ばらつきを補償するように補正データを用いてフォトセンサ１４の出力値を補正する。 - 特許庁