「position-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

To correct a display position of information so as to suppress displacement between display information and exterior scenery, in a display device for a vehicle displaying the information provided to an occupant by superimposing with the exterior scenery.例文帳に追加

乗員に提供する情報を車外風景に重畳させて表示する車両用表示装置において、表示情報と車外風景との間の変位を抑制するように情報の表示位置を補正する。 - 特許庁

A data scrambling part 2 is able to scramble(inter-block scrambling) between the coding information of a certain block and the coding information of a block at another position or scramble(in-block steering) the coding information of the block.例文帳に追加

データ撹拌部２は、あるブロックの符号化情報と別の位置のブロックの符号化情報との間で撹拌（ブロック間撹拌）、またはブロックの符号化情報をブロック内で撹拌（ブロック内撹拌）することができる。 - 特許庁

To provide a communication address allocation method on the basis of position information that imparts locality to a communication address itself so as to identify an area of an information transmission source and to provide an information communication method using the method.例文帳に追加

通信アドレス自体に地域性を持たせることにより、情報発信元の地域を特定することができる位置情報に基づく通信アドレス割付方法及びこれを使用した情報通信方法を提供する。 - 特許庁

The headquarter device analyzes this car information in the data control unit 32, controls an electronic map data unit 34, and records the position information of each car, the identification number of the receiving station and the field intensity rank information on the electronic map.例文帳に追加

本部装置は、データ制御部３２でこの車両情報を解析し、電子地図データ部３４を制御して、車両ごとの位置情報，受信局識別番号，電界強度ランク情報を電子地図上に記録する。 - 特許庁

To provide a method for printing on an information recording medium capable of accurately setting a printing position to the information recording medium and precisely determining a printing density to the information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体における印刷位置を高精度に設定することができ、また情報記録媒体における印刷濃度を的確に決定することができる情報記録媒体への印刷方法を提供すること。 - 特許庁

The land value appraisal system is equipped with a host device 700 including a land value information storage means which stores pieces of land value information on a plurality of points as registered land value information while relating them to position coordinates on a map.例文帳に追加

地価鑑定システムは複数地点の地価情報を地図上の位置座標と関連付けて登録地価情報として記憶する地価情報記憶手段を含むホスト装置７００を備えて構成される。 - 特許庁

To provide an information delivery server, a mobile communication terminal, an information delivery system and an information delivery method that are efficient in terms of battery consumption and highly compatible with changes in user position.例文帳に追加

バッテリ消費の観点で効率的であり、かつユーザの位置の変化に対する追従性の高い情報配信サーバ、移動通信端末、情報配信システム及び情報配信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The content information acquisition part 24 acquires information on content of information recorded on a recording medium 200 directly from the recording medium 200 arranged at a predetermined position other than that of the drive part 3.例文帳に追加

そして、コンテンツ情報取得部２４は、駆動部３以外の所定の位置に配置された記録媒体２００から、記録媒体２００に記録されている情報の内容に関するコンテンツ情報を直接取得する。 - 特許庁

To provide an associated information management apparatus for mutually associating different objects by using position information of object information and retrieving the associated objects over a plurality of generations in a cross-sectoral manner.例文帳に追加

異なるオブジェクト間の関連付けをオブジェクト情報の位置情報で相互に行い、関連付けられたオブジェクトを複数世代に渡って横断的に検索することが可能な関連付情報管理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system in which a control station can confirm inside-communication area/outside-communication area information of each mobile station and position information of mobile stations within the communication area can be confirmed from the location information received from the mobile stations.例文帳に追加

統制局において、各移動局から受信した位置情報によって、各移動局の圏内／圏外の情報、及び圏内の移動局の位置情報を確認可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

An extraction part 103 extracts information including at least position information of an optional spot from retrieved information retrieved by the retrieval part 102 in order to display it on a display part 105 to the driver seat.例文帳に追加

抽出部１０３は、検索部１０２によって検索された検索情報の中から、少なくとも任意の地点の位置情報を含む情報を、運転席に対して表示部１０５に表示するために抽出する。 - 特許庁

The communication equipment 10 detects positional information included in the projected image as positional information indicating the arranged position of itself, and transmits the detected positional information to communication equipment 20 via the two-dimensional communication sheet 30.例文帳に追加

通信装置１０は、投影された画像に含まれる位置情報を自己の配置位置を示す位置情報として検出し、その検出した位置情報を２次元通信シート３０を介して通信装置２０へ送信する。 - 特許庁

To provide an information distribution apparatus in which a request frequency of specific positional information can be increased as the necessity to acquire the specific positional information relating to the situation of an event at a specific position is increased.例文帳に追加

特定位置における事象の状況に関する特定位置情報の取得の必要性が高くなるに従って特定位置情報の要求頻度を高くすることができる情報配信装置を提供する。 - 特許庁

A color image input part 12 obtains color information of the business form 3 and an object area extraction part 13 extracts a specified partial area image from a color image according to area position information of definition body information 21.例文帳に追加

カラー画像入力部12は、帳票３のカラー画像を取得し、対象領域抽出部13は、定義体情報21の領域位置情報をもとにカラー画像から所定の部分領域画像を抽出する。 - 特許庁

Moreover, insufficient portion of the voice information, which is not sufficient for the computed number of sectors, is adjusted so as to change the completion position of the voice information (S5) and the adjusted voice information that is corrected to a sector unit, is linked (S6).例文帳に追加

また、算出されたセクタ数に足りない音声情報の不足部分を調整して音声情報の終了位置を変更し（Ｓ５）、セクタ単位に修正された調整音声情報を連結する（Ｓ６）。 - 特許庁

When the still image data with the position data, picked up by the information terminal 1_1 is transferred to an image information distributing device 3 in a state of designating a storage address, the image information distributing device 3 stores the still image data in the designated storage address.例文帳に追加

情報端末１_1 で撮像した静止画像データを位置データ付で格納アドレスを指定して画像情報配信装置３宛に転送すると、画像情報配信装置３は指定格納アドレスに記憶する。 - 特許庁

The operating position information obtained by the positional information acquiring means and information of the arrival destination are sent via a network 1 and the operation of the ship is controlled by a host computer 4 of control headquarters 12 using the network 1.例文帳に追加

この位置情報入手手段で得た運航位置情報と到達目的地の情報とをネットワーク１を介してデータ送信し、ネットワーク１により管理本部１２のホストコンピュータ４で船舶の運航を管理する。 - 特許庁

Information of the file system includes file entry FE, the FE includes an allocation descriptor AD, the AD includes length information and the position information of the extent, the presence of an unrecorded region in the video file is permitted.例文帳に追加

ファイル・システムの情報はファイルエントリーＦＥを含み、ＦＥがアロケーションディスクリプタＡＤを含み、ＡＤが前記エクステントの長さ情報と位置情報とを含み、ビデオファイル内に未記録領域の存在を許している。 - 特許庁

Position information on a print preview image specified by an operator is compared with coordinate information about link indications on the print preview screen, and if any link is specified, linked information is acquired and displayed.例文帳に追加

本発明は、オペレータが指定した印刷プレビュー画像上の位置情報と、印刷プレビュー画面上のリンク表示がされた座標情報を比較し、リンクが指定されたならばリンク先の情報を取得して表示する。 - 特許庁

A controller 8 generates information showing the existing area of the speaking person (speaking person position information) based on an area corresponding to the sound acquisition beam of the highest level, and outputs the information to a storage part 3 to be recorded.例文帳に追加

コントローラ８は、最もレベルの高い収音ビームに対応する領域に基づいて、話者の存在領域を示す情報（話者位置情報）を生成し、これを記憶部３に出力して記録させる。 - 特許庁

A specified information outputting means 6 produces and outputs specified information for specifying position of the compressed data at a time when the detecting means 3 first detects the information for prohibiting a copy.例文帳に追加

特定情報出力手段６は、コピープロテクション情報検出手段３が最初にコピーを禁止する情報を検出した時点における圧縮データの位置を特定するための特定情報を生成して出力する。 - 特許庁

In step S4, if determined to be a target receiver, text information containing position information regarding places of business at which software update services are provided is acquired, and the text information is stored in a nonvolatile memory (Flash), etc.例文帳に追加

対象受信機であれば、ステップＳ４において、ソフトウェアの更新サービスを提供するサービス拠点に関する位置情報を含むテキスト情報を取得し、不揮発性メモリ（Ｆｌａｓｈ）などへテキスト情報を格納する。 - 特許庁

To accomplish a photography object information generation apparatus and photography object information generation program, in which information about a photography object can be provided in accordance with exactness of a position of the photography object, a degree of concern of a user, and the like.例文帳に追加

撮影対象の位置の正確性、利用者の関心度等に応じて撮影対象に関する情報を提供できる撮影対象情報生成装置及び撮影対象情報生成プログラムを実現する。 - 特許庁

An icon indicating the extracted POI information is then displayed at a position based on the positional information of the POI information on a display section 104 while being superimposed on video data captured by the camera section 107.例文帳に追加

そして、抽出されたＰＯＩ情報を示すアイコンを、ＰＯＩ情報の位置情報に基づいた表示位置に、カメラ部１０７により取得された映像データに重畳して表示部１０４に表示させる。 - 特許庁

The mobile terminal 40 receives information from an information service provision communication device 30 for transmitting, to the mobile terminal 40, information adapting to the present position of the mobile terminal 40 via a mobile communication network 10.例文帳に追加

移動端末４０は、移動通信網１０を介して移動端末４０の現在の位置に適応する情報を移動端末４０へ送信する情報サービス提供通信装置３０から情報を受信する。 - 特許庁

When the still image data picked up by means of the information terminal 1_1 are transferred to an image information distribution device 3 along with the position data as a storage address is designated, the image information distribution device 3 stores the still image data in the designated storage address.例文帳に追加

情報端末１_１ で撮像した静止画像データを位置データ付で格納アドレスを指定して画像情報配信装置３宛に転送すると、画像情報配信装置３は指定格納アドレスに記憶する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method, and a program which enable a user to easily obtain information relating to his or her position in a period for which the user acted in line with another user using a mobile phone.例文帳に追加

他の携帯電話を用いる利用者と行動を共にした期間における位置に関する情報を容易に取得することができる情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

With respect to the wipe information for longitudinal wiping, as gray values of pixels on the same horizontal position are identical with one another, the wipe information is shared between the multiple pixels by having the wipe information of every pixel on a vertical direction on a screen.例文帳に追加

縦ワイプ用のワイプ情報は、水平位置が同じになる画素間では濃淡値が同一であるから、画面垂直方向に１画素分のワイプ情報を持つことで、複数画素でワイプ情報を共有する。 - 特許庁

Since a management patch is set to a color and a position which have a predetermined correspondence with printing management information on printing, the printing management information can be obtained from the printing management information part PD of the patch sheet.例文帳に追加

管理パッチは、印刷に関する印刷管理情報に所定の対応関係を有する色および位置に設定されているので、パッチシートの印刷管理情報部分ＰＤから印刷管理情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for generation/management of packet information in network environment, which implements mutual authentication between packets including generation/management for position locating information and history trace information in unit of a packet.例文帳に追加

パケット単位での位置特定情報、履歴トレース情報の生成、管理をはじめとして、パケット間の相互認証を実現するネットワーク環境におけるパケット情報の生成・管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the contents are reproduced, the control means 102 reads the resume information from the recording medium via the recording/reading means 101 and determines a contents reproduction position, based on the time information included in the resume information.例文帳に追加

コンテンツを再生した場合、制御手段１０２は、記録・読出し手段１０１を介して記録媒体からレジューム情報を読み出し、それに含まれる時間情報に基づいてコンテンツ再生位置を決定する。 - 特許庁

A student terminal device 3 detects a touch position of the handwritten input by a student A to obtain handwritten input information, and creates and stores handwritten input time information including elapsed-time information of the action.例文帳に追加

生徒用端末装置３が生徒Ａの手書入力によりタッチ位置を検出し手書入力情報を得るとともに動作の経過時間情報を含めた手書入力時間情報を作成し、蓄積する。 - 特許庁

To promote a client to purchase goods or the like by automatically transmitting information suitable for the client with the good timing on the basis of information registered by the client beforehand and position information of the client.例文帳に追加

予めクライアントにより登録された情報及びクライアントの位置情報に基づいて、当該クライアントにとって好適な情報を好適なタイミングで自動的に送信することで、商品等の購買行動を促す。 - 特許庁

On a data management computer 1-1, a data extraction information file 3-1 wherein position information on respective items for each of data and extraction patterns are registered at one place is provided and the latest information is always held therein.例文帳に追加

データ管理コンピュータ１−１上に，各データ毎の各項目の位置情報，及び抽出パターンを一元的に登録したデータ抽出情報ファイル３−１を設け，それを常に最新の情報に保持する。 - 特許庁

An information embedding part 104 embeds the inherent information of a specific frame image present in a position different from a frame image of an embedding target on the time base into the frame image of the embedding target as tempering detection information.例文帳に追加

情報埋め込み部１０４は、埋め込む対象となるフレーム画像に対し、このフレーム画像よりも時間軸において異なる位置にある別のフレーム画像の固有情報を、改ざん検出用情報として埋め込む。 - 特許庁

If the presence of the blood vessel at the expected retained position is confirmed, a sound information generating part 22 generates alarm sound information etc. and a sound output part 23 outputs the alarm, etc. based on the alarm sound information.例文帳に追加

留置予想位置に血管の存在が確認された場合、音声情報作成部２２は警告音声情報等を作成し、音声出力部２３はその警告音声情報を元に警告等を発生する。 - 特許庁

When the failure detecting controlling apparatus (failure detecting means) 12 accepts individual identifying information from the solar battery module, the apparatus 12 obtains and memorizes the position information of the solar battery module based on the accepted individual identifying information.例文帳に追加

故障検出制御装置（故障検出手段）１２は、太陽電池モジュールからの個別識別情報を受信すると、受信した個別識別情報に基づいて太陽電池モジュールの位置情報を求めて記憶する。 - 特許庁

This order control device 1 comprises a customer information film 3 including geographical position information of a plurality of customers, and a desired dish service period file 4 stores period information in which each customer desires the dish to be provided.例文帳に追加

注文管理装置１内の顧客情報ファイル３は複数の顧客の地理的位置情報を含み、料理希望期間ファイル４は、各顧客が料理提供サービスを希望する期間情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of transmitting positional information without causing power interruption even when a power key is operated during the transmission of the positional information and permitting a position transmission setting when a correct password is input in the case of setting operations of transmitting the positional information.例文帳に追加

位置情報送信中に電源キーが操作されても電源オフとならずに位置情報送信を送信する動作を設定する際に正しい暗証番号が入力されるとその設定を許可する。 - 特許庁

The information for the vehicle delivery instruction includes the information indicating a parking position at a vehicle depot in the factory shipment for the vehicle, the information indicating a car carrier on which the vehicle is loaded, the final delivery destination for the vehicle, and the like.例文帳に追加

配送指示情報は、車両の工場出荷時における車両集積場の駐車位置を表す情報、車両が積載されるべきキャリアカーを表す情報、車両の最終配送先などである。 - 特許庁

When a notebook personal computer 1 as an example of the information terminal is stolen, emergency countermeasures are executed for preventing leaks of information by the notebook personal computer 1 based on the position information by a GPS receiver 8.例文帳に追加

情報端末の一例としてのノート型パソコン１が盗難等に合ったとき、ＧＰＳ受信装置８による位置情報に基づいてノート型パソコン１が自ら情報漏洩防止のための緊急措置を実行する。 - 特許庁

A running speed and a running position of the train 1 are obtained using a pulse signal output from a speed generator 7, and information (route information 600, distance information 700 between stations) held beforehand at a train 1 side.例文帳に追加

列車１の走行速度及び走行位置を、速度発電機７から出力されるパルス信号と、列車１側で予め保持している情報（路線情報６００、駅間距離情報７００）とを用いて求める。 - 特許庁

Thus, when the document is displayed later, the position where information such as a character has been written and the reference data referenced in the case of writing the information are connected with a line and displayed on the basis of the binding information.例文帳に追加

後に文書を表示したとき、紐付け情報に基づき、文字等の情報が書き込まれた位置とその情報を書き込んだときに参照していた参照データとを線で結んで表示するなどが可能になる。 - 特許庁

Light source information is updated in real time by estimating light source information of the real space within a field angle of an imaging unit when the captured image is captured, from the captured image and position/attitude information of a camera.例文帳に追加

撮像画像とカメラの位置姿勢情報とから、前記撮像画像の撮像時における前記撮像装置の画角内の前記現実空間の光源情報を推定し、光源情報をリアルタイムに更新する。 - 特許庁

To print the necessary and sufficient information to find the mounting position of scantling material or the like without consulting a drawing, by obtaining print information from CAD drawing information in such a way that actual construction properties are taken into account.例文帳に追加

実際の施工性が考慮されるようにＣＡＤ図面情報から印字情報を取得し、図面を参照しないでも羽柄材の取付位置等がわかるように必要十分な情報を印字できるようにする。 - 特許庁