「position-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

An avoiding through point (Xb, Yb) for avoiding an obstacle occurrence position (Xa, Ya) is set when obstacle information is received from an information center or an information transmitter, and resets a route capable of evading the passing-through disturbing factor.例文帳に追加

そこで情報センタや情報発信装置から障害情報を受信すると、その障害発生位置（Ｘａ，Ｙｂ）を回避するための回避用通過点（Ｘｂ，Ｙｂ）を設定し、通過障害要因を回避した経路を再設定する。 - 特許庁

The exchange of the information is performed with the vehicle by radio and a management table 14 of the vehicle on which the operation servers 15, 16 for vehicle are mounted is prepared based on the access number and the position information which are received by radio by the information center 10.例文帳に追加

情報センタ１０は、車両と情報の無線授受を行い、無線受信した前記アクセス番号及び位置情報に基づき車両用運行サ−バ１５，１６を搭載する車両の管理テ−ブル１４を作成する。 - 特許庁

A data acquisition part 11 of the terminal 10 acquires position direction information D (Tm), a time information acquisition part 12 acquires time information Tm, and a correction processing part 14 corrects a difference between D (Tm) and D (Tn) to generate S' (m).例文帳に追加

端末１０のデータ取得部１１は位置方向情報Ｄ（Ｔｍ）を取得し時刻情報取得部１２は時刻情報Ｔｍを取得し、補正処理部１４はＤ（Ｔｍ）とＤ（Ｔｎ）との差を補正してＳ’（ｍ）を生成する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method, and a program that automatically determine and execute whether to add position information to data to be transmitted to a network on a device side without necessity of user's manual operation.例文帳に追加

ネットワーク送出するデータに位置情報を付与するか否かについて、ユーザの手動操作を必要とせずに、装置側で自動的に判断して実行する情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The system includes a step (108a) of inputting design information indicating a plural of reflecting substrate surfaces and position information of a light source included in a lighting fixture for a vehicle and a step (108b) of indicating attribution information for a plurality of regions, respectively.例文帳に追加

複数の反射基本面を表す設計情報および車両用灯具に含まれる光源の位置情報を入力するステップ(108ａ)と、複数の領域のそれぞれに対して、属性情報を表示するステップ(108b)と、を備える。 - 特許庁

A shop server communication part 16 acquires information related to shops in the vicinity of one's own vehicle from a shop server 2 by use of position information of the own vehicle specified by a GPS 11 and map data stored by a map information storage part 12.例文帳に追加

ＧＰＳ１１が特定した自車両の位置情報と地図情報記憶部１２が記憶する地図データとを用い、店舗サーバ通信部１６が店舗サーバ２から自車両近傍の店舗に関する情報を取得する。 - 特許庁

Within the predetermined region, positions (a) to (h) are specified as positions for disposing information dots constituting an information pattern based on the embedding data, and a circle dot is disposed at a position specified by the information pattern among the positions (a) to (h).例文帳に追加

所定領域内には、埋込データに基づく情報パターンを構成する情報ドットを配置するための位置である位置ａ〜ｈが規定され、位置ａ〜ｈのうちの情報パターンに規定される位置に丸ドットを配置する。 - 特許庁

The VoIP-TA is connected to the user identification information giving device each time the VoIP-TA is turned on, user identification information is given to the VoIP-TA on the basis of information inherent to a connection position at which the telephone terminal is connected to the access network.例文帳に追加

ＶｏＩＰ−ＴＡは、その電源オン毎にユーザ識別情報付与装置に接続して、電話端末がアクセス網に接続される接続位置固有の情報に基づき、ユーザ識別情報をＶｏＩＰ−ＴＡに付与する。 - 特許庁

The vehicle dispatching system includes: a plurality of mobile stations for wirelessly transmitting position information and moving state information; and a management center for collecting, by polling, information transmitted from each mobile station through a base station, and managing each mobile station.例文帳に追加

位置情報、動態情報を無線伝送する複数の移動局と、ポーリングにより各移動局からの送信情報を基地局を介して収集し、各移動局を管理する管理センタとにより配車処理システムを構成する。 - 特許庁

The reproducer receives from the server the partial data and the size information to which the seeking possible range information is added, and generates a request for reproduction from a logical position in a range shown by the seeking possible range information in the content data.例文帳に追加

再生装置は、サーバから、部分データと、シーク可能範囲情報を付加されたサイズ情報とを受信し、コンテンツデータの内、シーク可能範囲情報が示す範囲内の論理位置からの再生を要求するリクエストを作成する。 - 特許庁

To provide a device and method for information reproduction which can easily and speedily retrieve a reproduction position where reproduction is already completed through text display in a device environment wherein speech information and text information are synchronously reproduced.例文帳に追加

音声情報とテキスト情報とを同期再生する装置環境において、先に再生済みの再生位置をテキスト表示によって簡易迅速に検索し得る、情報再生装置および情報再生方法を提供する。 - 特許庁

An examination result data generation part 50 acquires trace information of the entry device 100 on the entry medium 200 based on the position information on the entry medium 200, and generates digital data of the examination result based on the trace information.例文帳に追加

検査結果データ生成部５０は、記入媒体２００上の位置情報に基づいて、記入媒体２００上における記入装置１００の軌跡情報を取得し、この軌跡情報を基に検査結果のデジタルデータを生成する。 - 特許庁

The position information providing device 2 displays effect that the bus 1 related to first driving information arrives by a display unit 23 displaying the outline of the approaching situation of the bus 1 based on received first driving information.例文帳に追加

位置情報提供装置２は、受信した第１運行情報に基づき、乗合バス１の接近状況の概略を表示する表示器２３にて、第１運行情報に係る乗合バス１が到着した旨を表示する。 - 特許庁

The mobile station 100 transmits the actual status information, including position information and photographing direction information or the like, to the control station 200 together with video and voice data, where they are exhibited for a user in its perceptible state.例文帳に追加

移動ステーション１００から、位置情報や撮影方向情報等の状態情報を含む実況情報が映像および音声と共に制御ステーション２００に送信され、知覚可能な状態で利用者に呈示される。 - 特許庁

A display control part 12 moves an information display part 14 on a screen 140 near to the position of the eye point of the occupant 3 on the windshield 20 and having luminance which is not high, based on the luminance information 150 and the eye point information 151.例文帳に追加

表示制御部１２は、輝度情報１５０及び視点情報１５１に基づいて乗員３のフロントガラス２０上の視点の位置に近い、輝度が高くないスクリーン１４０上に情報表示部１４を移動させる。 - 特許庁

In an image processing system, when the mobile terminal sends information for identifying an imaging position and an imaging direction to a server and requests corresponding MFP information, the corresponding MFP information is transmitted to the mobile terminal (S1 to S5-1).例文帳に追加

画像処理システムにおいて、携帯端末が撮影位置および撮影方向を特定する情報をサーバへ送信し、該当するＭＦＰ情報を要求すると、該当するＭＦＰ情報が携帯端末に送信される（Ｓ１〜Ｓ５−１）。 - 特許庁

The connector holding part 24 has the ID identification information signal receiving part 41 which receives light including the ID identification information of the respective connector adapters at a position deeper than the front end of the connector holding part 24, and a cylindrical window 42 is disposed in front of the ID identification information signal receiving part 41.例文帳に追加

コネクタ保持部２４は、その先端より奥まった位置に、各光コネクタアダプタのＩＤ識別情報を含む光を受信するＩＤ識別情報受信部４１を備え、その前に筒状窓４２が配置されている。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal device which can add registration date information and registration position information as provisional registration phonebook information in a phonebook when values of registered items are similar at the new registration of a phonebook.例文帳に追加

電話帳の新規登録時に登録項目の値が類似する場合、登録日時情報と登録位置情報を付加して暫定登録電話帳情報として電話帳に登録できる携帯通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a movement information detection method increasing the accuracy in detection of movement information of a moving member using a position sensor, and to provide a movement information detection program, a measuring instrument, an optical system, an aligner and a method of manufacturing a device.例文帳に追加

位置センサを用いた移動部材の移動情報の検出精度を向上させることができる移動情報検出方法、移動情報検出プログラム、計測装置、光学系、露光装置及びデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

A Z-axis information obtaining section 432 obtains, based on the detected XY-axis motion vectors mvL, mvR, information (Z-axis motion vector mvz, Z-axis position information Pz) pertaining to a depth direction (Z-axis direction) in a stereoscopic image.例文帳に追加

Ｚ軸情報取得部４３２は、検出されたＸＹ軸動きベクトルｍｖＬ，ｍｖＲに基づいて、立体映像における奥行き方向（Ｚ軸方向）の情報（Ｚ軸動きベクトルｍｖｚ，Ｚ軸位置情報Ｐｚ）を取得する。 - 特許庁

A reservation registration part 23 stores a reservation number generated by a reservation number generation part 24 and reservation information (position information, pickup desired time, and a destination or the like) transmitted from the user terminal 5 into a reservation information table 43.例文帳に追加

予約登録部２３は、予約番号生成部２４によって生成された予約番号と利用者端末５から送信された予約情報（位置情報、送迎希望時刻、行き先等）を予約情報テーブル４３に格納する。 - 特許庁

Each inspection machine accepts this inspection menu information as their input, recognizes a component for which inspection by the local unit is defined, and creates inspection information by associating an inspection program with component position information according to a kind of the component.例文帳に追加

各検査機は、この検査メニュー情報を入力し、自装置での検査が定義されている部品を認識し、その部品種に応じて検査プログラムを部品の位置情報に紐付けることにより検査情報を作成する。 - 特許庁

An external code block to which an information block belongs and an information block to which a sequence number for identifying a position of a block is added are accumulated for reception, and then re-sequencing is performed by the sequence number to detect an overlapping information block.例文帳に追加

情報ブロックが属する外部符号ブロックと、ブロックの位置を識別する系列番号が付加された情報ブロックを累積して受信した後、系列番別により再順序付けを行ない、重複情報ブロックを検出する。 - 特許庁

The time-sequential data of detection values (position information and acceleration information, etc.) detected by respective sensor parts 11 and 21 of the on-board information equipment 10 and the portable equipment 20 are utilized as an authentication key for determining the propriety of the authentication.例文帳に追加

車載情報機器１０及び携帯機器２０の各々のセンサ部１１，２１によって検出された検出値（位置情報や加速度情報など）の時系列データを、認証の可否を決定するための認証キーとして利用する。 - 特許庁

The parking garage reserving person's portable terminal 40 transmits position information acquired by a GPS(Global Positioning System) receiver and the parking garage inquiry information including a condition of the desired parking garage to the semantic information network 101 as the event.例文帳に追加

駐車場予約者の携帯端末４０は、ＧＰＳ受信機等により取得された位置情報と希望する駐車場の条件を含む駐車場照会情報をイベントとして意味情報ネットワーク１０_1に送信する。 - 特許庁

To accurately read pre-format information from an adjacently recorded pre-pit signal in information recording and reproducing to/from an optical disk having the pre-format information formed at a prescribed position adjacently to a guide groove for recording and reproducing.例文帳に追加

光ディスクへ記録を行なうと、プリピットが隣接している領域では、記録マークがプリピット部分にはみ出し、反射率の低下及びラジアルプッシュプル信号の減少が顕著になり、プリフォーマット情報の正確な検出が困難となる。 - 特許庁

The mixing ratio calculating server 14 calculates the mixing ratio from the image data, the motion vector, the position information and the area information, and a foreground-background server 15 separates the foreground and the background of an inputted image, based on these information.例文帳に追加

混合比算出サーバ１４は、画像データ、動きベクトル、位置情報、および、領域情報から混合比を算出し、これらの情報に基づいて、前景背景サーバ１５が、入力された画像の前景と背景を分離する。 - 特許庁

Further, the video/audio signal analysis part 48 acquires speaker information by acquiring voice feature quantity information, utterance time information, a speaker identifier for identifying a speaker, and position coordinates of the speaker on a screen.例文帳に追加

また、映像・音声信号解析部４８は、音声特徴量情報、発話時間情報、発話者識別するための発話者識別子及び発話者の画面上における位置座標を取得して発話者情報を取得する。 - 特許庁

A secret information determination part 101 specifies secret information included in print data generated by a data generating and editing part 100, and an editing part 102 changes a printing position of the specified secret information.例文帳に追加

データ作成・編集部１００が作成した印刷データに対し、機密情報判定部１０１が当該印刷データに含まれる機密情報を特定し、編集部１０２が特定された機密情報の印刷位置を変更する。 - 特許庁

To convert HTML content into BML content so as to prevent misalignment of display position of information items stated in the HTML content and, for hyperlinked link information items among those information items, as to make the hyperlinks effective.例文帳に追加

ＨＴＭＬコンテンツに記載された各情報の表示位置の表示ずれを防止し、その各情報のうちハイパーリンク化されたリンク情報については該ハイパーリンクが有効となるように、ＨＴＭＬコンテンツをＢＭＬコンテンツに変換すること。 - 特許庁

Since the transmitter and the receiver download a tool list for decoding a password together with the encrypted data, the tool, a tool built-in position, key information and authorization information as part of multiplexed information, it can provide a latest protection system.例文帳に追加

暗号化されたデータとともに暗号を復号するためのツールリスト、ツール、ツール組み込み位置、鍵情報と権利情報を多重化情報の一部としてダウンロードするので、最新の保護方式を提供することができる。 - 特許庁

An output section 16 adds the additional information, which is selected from an additional information storage section 20 by an additional information selecting section 12, to a specified position relative to the document selected by an output target selecting section 14, and outputs it.例文帳に追加

出力部１６は、付加情報選択部１２によって付加情報記憶部２０から選択された付加情報を、出力対象選択部１４により選択されたドキュメントに対して所定の位置に付加して出力する。 - 特許庁

When the unit 22 receives the product information from the server 21, the unit 22 disassembles each constituent member of the product 10 on the basis of the position information and sorts the disassembled constituent members on the basis of the disposal information.例文帳に追加

分解・分別装置２２は、集中管理サーバ２１から製品情報を受信すると、位置情報に基づいて製品１０を構成部材ごとに分解し、分解した各構成部材を処分情報に基づいて分別する。 - 特許庁

In the information recorder for recording the information as the recording mark by using a light spot with respect to the phase transition recording medium the position of the rear end edge of the recording mark is modulated in the scanning direction of the light spot in accordance with the recording information.例文帳に追加

相変化記録媒体に対して光スポットを用いて情報を記録マークとして記録する情報記録装置において、記録マークの後端エッジの位置を、記録する情報に応じて光スポットの走査方向に変調する。 - 特許庁

In order to reflect the extracted postscript region 38 on the original document information, the extracted postscript region is composited to a coordinate position where the above coordinate information in the original document information cannot be read.例文帳に追加

そして、この抽出された追記領域３８をオリジナル原稿情報に反映する場合には、オリジナル原稿情報における上述の座標情報が解読不能な座標位置に、抽出した追記領域を合成する。 - 特許庁

A control signal is output to the tactile information presentation part 14 in correspondence with at least either the position of the LED 12 or the movement of the LED 12, so that the tactile information presentation part 14 presents tactile information.例文帳に追加

ＬＥＤ１２の位置及びＬＥＤ１２の動きの少なくとも一方に対応させて触覚情報呈示部１４に制御信号を出力し、触覚情報呈示部１４が触覚情報を呈示するように制御する。 - 特許庁

In a reception server 24, positional information of a vehicle 10, acquired by a vehicle position acquisition server 32 and map information corresponding to the positional information are synthesized and transmitted to the terminal 50 which has performed a request via a terminal connection part 22.例文帳に追加

受付サーバ２４では、車両位置取得サーバ３２で取得した車両１０の位置情報とそれに対応する地図情報とが合成され、端末接続部２２を介してリクエストを行った端末５０に送信される。 - 特許庁

The information presenting device searches a database, acquires the information related to positions existing in all orientations within a predetermined distance from a current position of the portable terminal device, and displays the information in a display section of the portable terminal device.例文帳に追加

情報提示装置は、データベースを検索して、携帯端末装置の現在位置から所定の距離以内の全方位に存在する位置に関連付けられた情報を取得し、携帯端末装置の表示部に表示させる。 - 特許庁

On a vehicle, a sensor 3 detects usage information including ID data from a ticket possessed by the passenger, and a present position determining section 4 detects the positional information of the vehicle and sends the respective detection information to a ground station.例文帳に追加

車上において、センサー３は乗客が所有する乗車券からＩＤデータを含む利用情報を検出し、現在地判定部４は車両の位置情報を検出し、それぞれの検出情報を地上局へ送信する。 - 特許庁

To provide a position associated radio relay device and an information relay system which are inexpensive and easy to be install, and enable the user to grasp these pieces of information by transmitting and relaying information of a transmission station spot.例文帳に追加

本発明の課題は、発局地点の情報を送信及び中継することで、ユーザーがこれらの情報の把握を可能にする安価で設置が容易な位置連係無線中継器及び情報中継システムを提供することである。 - 特許庁

At that time, the asset management server 20 associates both the attribute information requested from one user terminal and the attribute information requested from another user terminal to one piece of the arrangement position information inside the database 210 and registers them.例文帳に追加

この時、資産管理サーバ２０は、データベース２１０中の一の配置位置情報に対し、一のユーザ端末から要求された属性情報、及び他のユーザ端末から要求された属性情報の両者を対応付けて登録する。 - 特許庁

A cellular telephone terminal 100 having the software radio mechanism transmits terminal identification information to be information intrinsic to the present machine all over the world and area information depending on the current position to a server 400 when the communication form is changed.例文帳に追加

ソフトウェア無線機構を備えた携帯電話端末１００は、通信方式を変更する場合に、全世界で自機に固有の情報となる端末識別情報と現在位置に応じた地域情報とをサーバ装置４００に送信する。 - 特許庁

When receiving an instruction to change sort keys, the information processor 100 stores the information indicating a display position of a file constituting a list before change the sort keys and the information regarding the sort keys before change in a storage device 130.例文帳に追加

情報処理装置１００は、ソートキーの変更指示を受けると、ソートキーを変更する前のリストを構成するファイルの表示位置を示す情報と、変更前のソートキーに係る情報とを記憶装置１３０に記憶する。 - 特許庁

The position information 6 can display a map with the same scale as a map that a sender side 2a selects based on the error information to a receiver side 2b and indicate a point based on the information 10 on the map.例文帳に追加

この位置情報６であれば、誤差情報１４に基づき、送信者の側２ａが選択した地図と同じスケールの地図を受信者の側２ｂに表示し、その地図の上に緯度経度情報１０に基づくポイントを指摘できる。 - 特許庁

A control means 33 reads predetermined image processing parameters and graphic processing parameters from the storing means 45 based on the input vehicle information and mounting position information, and sends the information to an image processing means 31 and a graphic processing means 32.例文帳に追加

制御手段３３は、入力された車両情報や取付け位置情報ももとに、記憶手段４５から所定の画像処理パラメータや図形処理パラメータを呼び出して、画像処理手段３１や図形処理手段３２に送る。 - 特許庁