「pox」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It must be chicken pox.例文帳に追加

水ぼうそうでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It appears to be chicken pox.例文帳に追加

水疱瘡のようです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You have chicken pox.例文帳に追加

あなたは水疱瘡です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It doesn't appear to be avian pox.例文帳に追加

鶏痘ではないですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think this is chicken pox.例文帳に追加

水疱瘡だと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She has chicken pox.例文帳に追加

彼女は水疱瘡になった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My friend has chicken pox. 例文帳に追加

友達が水疱瘡になった - Weblio Email例文集

RECOMBINANT POX VIRUS VACCINE OF FLAVIVIRUS例文帳に追加

フラビウイルス組換えポックスウイルスワクチン - 特許庁

I had chicken pox when I was a kid.例文帳に追加

子供の時、水疱瘡になったよ。 - Tatoeba例文

The child has a case of chicken pox. 例文帳に追加

その子は水疱瘡の症状がある。 - Tanaka Corpus

The child has a case of chicken pox.例文帳に追加

その子は水疱瘡の症状がある。 - Tatoeba例文

I've never had chicken pox.例文帳に追加

(水疱瘡に)かかったことはありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Chicken pox is a common sickness in children.例文帳に追加

水疱瘡は子供がよくかかる病気です。 - Tatoeba例文

I had chicken pox when I was a kid.例文帳に追加

子供の時に、水ぼうそうにかかったんだ。 - Tatoeba例文

a disease that is a mild form of small pox, called varioloid 例文帳に追加

仮痘という疱瘡を軽くした病気 - EDR日英対訳辞書

Did you have chicken pox as a child?例文帳に追加

子どものころに水疱瘡にかかりましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Chicken pox is a common childhood disease.例文帳に追加

水疱瘡は、小児によく見られる疾患です。 - Tatoeba例文

any of a group of viruses that can cause pox diseases in vertebrates 例文帳に追加

脊椎動物に痘瘡を引き起こすウイルス類 - 日本語WordNet

Or was that chicken pox? maybe it was measles.例文帳に追加

あれ? 水ぼうそうだったかな。 あっ はしかだったかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chicken pox is an itchy nuisance for kids. 例文帳に追加

みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。 - Tanaka Corpus

Chicken pox is an itchy nuisance for kids.例文帳に追加

みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。 - Tatoeba例文

PROCESS AND DEVICE FOR UTILIZATION OF SOOT IN PARTIAL OXIDATION (POX) PLANT例文帳に追加

部分酸化プラントにおける煤の利用方法及び装置 - 特許庁

Vaccinia virus, Cow pox virus, Smallpox (variola) virus, Monkeypox virus and Camelpox virus or the like are cited as examples of the ortho pox virus.例文帳に追加

オルトポックスウイルスとしては、ワクシニアウイルス、ウシ痘ウイルス、天然痘（痘瘡）ウイルス、サル痘ウイルス及びラクダ痘ウイルスなどが挙げられる。 - 特許庁

RECOMBINANT POX VIRUS FOR IMMUNIZATION AGAINST TUMOR-ASSOCIATED ANTIGEN例文帳に追加

腫瘍関連抗原に対する免疫のための組換えポックス・ウイルス - 特許庁

Chicken pox at age 8, bronchitis at 14, a broken femur, 26.例文帳に追加

8歳で水疱瘡 14歳で気管支炎 大腿骨の骨折が26歳 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Names that you hadn't heard 20 years ago: ebola, lhasa fever, monkey pox.例文帳に追加

20年前はこんな病名は耳にしませんでした エボラ、ラッサ熱、サル痘 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many years before that, one of the boys came down with the pox.例文帳に追加

その何年も前に 男の子の一人が疫病にかかって降りてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a small inflamed elevation of skin that is nonsuppurative (as in chicken pox) 例文帳に追加

非化膿性の皮膚の小さな炎症性隆起　（水疱瘡の場合のように） - 日本語WordNet

To newly provide a non-essential DNA region for the proliferation of canary pox virus.例文帳に追加

カナリア痘ウイルスの増殖に非必須なＤＮＡ領域を新たに提供する。 - 特許庁

acquired encephalopathy following acute viral infections (especially influenza or chicken pox) in young children 例文帳に追加

幼児の急性ウイルス感染の後の後天性脳症（特にインフルエンザまたは水痘） - 日本語WordNet

Disclosed is a recombinant pox virus selected from the group consisting of TBC-CEA, PROSTVAC, rV-B7.1, rF-B7.1, rF-CEA, rV-MUC-1 and rF-PSA.例文帳に追加

TBC-CEA、PROSTVAC、rV-B7.1、rF-B7.1、rF-CEA、rV-MUC-1およびrF-PSAよりなる群から選ばれる組換えポックス・ウイルス。 - 特許庁

NON-ESSENTIAL DNA REGION FOR PROLIFERATION OF VIRUS, AND RECOMBINANT CANARY POX VIRUS UTILIZING THE SAME例文帳に追加

ウイルスの増殖に非必須なＤＮＡ領域、及びそれを利用した組み換えカナリア痘ウイルス - 特許庁

a cancer vaccine containing a canary pox virus (alvac) combined with the human carcinoembryonic antigen (cea) gene. 例文帳に追加

ヒトのがん胎児性抗原（cea）遺伝子を組み込んだカナリアポックスウイルス（alvac）を含有するがんワクチン。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

While Hiroko was preparing for homemaking after the engagement, she suffered from chicken pox, and pockmarks remained on her face. 例文帳に追加

婚約成立後、花嫁修業をしている際に煕子が疱瘡を患い、顔にアバタが残ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This recombinant pox virus contains a heterologous DNA obtained from the flavivirus, such as a Japanese encephalitis virus, a yellow fever virus, and a dengue virus, wherein a vaccinia virus, a fowlpox virus or a canarypox virus is exemplified as the recombinant pox virus.例文帳に追加

日本脳炎ウイルス、黄熱ウイルスおよびデング熱ウイルスのようなフラビウイルスからの異種ＤＮＡを含有する、ワクシニアウイルス、鶏痘ウイルスおよびカナリアウイルスのような組換えポックスウイルスについて記載している。 - 特許庁

This recombinant pox virus is provided by containing at least one foreign gene inserted into the insertion site in the pox viral genome and expressing the same, and the insertion site is positioned at a region between genes, between the two adjacent natural open reading frames of the pox viral genome, and the insertion of the foreign gene to the insertion site does not affect the interpretation of the two adjacent open reading frames.例文帳に追加

ポックスウイルスゲノム内の挿入部位に挿入された少なくとも1つの外来遺伝子を含み、発現することができる組換えポックスウイルスであり、挿入部位は、ポックスウイルスゲノムの2つの隣接する天然のオープンリーディングフレームの間の遺伝子間領域に位置し、該挿入部位への外来遺伝子の挿入は2つの隣接するオープンリーディングフレームの翻訳に影響しない、組換えポックスウイルス。 - 特許庁

To mix a fuel and an oxidant completely before introducing into a POX section, and to prevent an early burning of an air-fuel mixture.例文帳に追加

燃料とオキシダントをＰＯＸ部に入れる前に完全に混合すると共に混合気の早すぎる燃焼を防止する。 - 特許庁

Further, a vaccine containing the recombinant pox virus which induces immunological response in a vaccinated host animal is provided.例文帳に追加

また、ワクチン接種した宿主動物中に免疫学的応答を誘発する組換えポックスウイルスを含有するワクチンについても記載している。 - 特許庁

To provide recombinant pox viruses expressing cell-encoded, tumor-associated antigens for evoking an immune response to the tumor-associated antigens.例文帳に追加

腫瘍関連抗原に対する免疫応答を惹起するための細胞コード化腫瘍関連抗原を発現する能力を有する組換えポックス・ウイルスの提供。 - 特許庁

To provide a fowl pox virus construct encoding an HIV antigen (gag and/or pol) and a cytokine (γ-interferon), and a vaccine composition comprising the same.例文帳に追加

ＨＩＶ抗原（gagおよび／またはpol）およびサイトカイン（γ−インターフェロン）をコードする鶏痘ウイルス構築体及びこれを含むワクチン組成物の提供。 - 特許庁

Exhaust ends are separated each other, and are isolated from an outlet near the POX reactor which burns the mixture of the fuel and the oxidant emitted from the vessel.例文帳に追加

入口の排出端は、互いに離れ且つ容器から出る燃料とオキシダントの混合気を燃焼させるＰＯＸ反応器（６１）の近傍の出口から隔てられる。 - 特許庁

The method for generating immune response to prostate-specific antigen (PSA) comprises a step for introducing a sufficient amount of first pox virus vector into a host to stimulate the immune response, wherein the pox virus vector has at least one insertion site containing a DNA segment encoding PSA operably linked to a promoter expressible in the host.例文帳に追加

前立腺特異的抗原(PSA)に対する免疫応答を発生させるための方法であって、第１のポックスウイルスベクターの十分量を宿主に導入して免疫応答を刺激する工程を包含し、ここで該ポックスウイルスベクターが該宿主において発現し得るプロモーターに作動可能に連結されたPSAをコードするDNAセグメントを含む少なくとも１つの挿入部位を有する、方法。 - 特許庁

This DNA region non-essential for the proliferation of canary pox virus is contained in a DNA fragment shown in sequence 1 or 2 (see Specification) or a DNA fragment modified by deleting, substituting or adding one base or more from, in or to the above DNA fragment.例文帳に追加

配列番号１または２に示されたＤＮＡ断片、または当該ＤＮＡ断片の１または複数個の塩基が欠失、置換もしくは付加されたＤＮＡ断片中に含まれるカナリア痘ウイルスの増殖に非必須なＤＮＡ領域。 - 特許庁

The tubes extend toward the outlet in the vessel so that the gas fuel does not touch the oxidant until the gas fuel or the oxidant is emitted from a tube end (30), and before the fuel and the oxidant flow through the POX reactor, they are mixed in the state of gas.例文帳に追加

管は、気体燃料又はオキシダントが管の端部（３０）から排出されるまで燃料がオキシダントに触れないよう容器内で出口に向かって伸張し、燃料とオキシダントがＰＯＸ反応器に流れる前に気体状態で混合する。 - 特許庁

It is preferable that the recombinant pox virus produces extracellular particles containing a flavivirus E and a M protein which induce a neutralizing antibody, a hemagglutination inhibitory antibody, and protective immunity against flavivirus infection.例文帳に追加

好ましい実施態様において、組換えポックスウイルスは、中和抗体、血球凝集抑制抗体およびフラビウイルス感染に対する防御免疫を誘発することのできるフラビウイルスＥおよびＭタンパク質を含有する細胞外粒子を産生する。 - 特許庁