「pollution emission」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method of display device, capable of preventing abnormal light emission caused by pollution source adhered to an electron-emitting part and improving the electron emission function of the electron-emitting element.例文帳に追加

電子放出部に付着した汚染源による表示装置の異常発光を防止するとともに、電子放出素子の電子放出性能を向上することが可能な表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, protection of air on a decided running section from exhaust gas pollution becomes possible together with protection of the exhaust emission control device 35 from unforgiven high temperature to realize regeneration of the exhaust emission control device 35 with excellent efficiency of energy.例文帳に追加

これにより、許されない高い温度からの排気ガス浄化装置（３５）の保護と並んで定められた走行区間の上での空気の排気ガス汚染からの保護を可能にし、排気ガス浄化装置（３５）のエネルギー効率の良い再生を可能にする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission treatment device capable of more strictly inhibiting expansion of environmental pollution by inhibiting discharge of particulate matter contained in exhaust gas to atmosphere as much as possible.例文帳に追加

排気中に含まれる粒子状物質の大気中への排出を最大限抑制し、以ってより一層厳格に環境汚染の拡大を抑制することができる排気処理装置を提供する。 - 特許庁

The emission of air-contaminating substances started rapidly increasing along with the expansion of fuel consumption from the second half of the 1980s and is causing air pollution problems such as acid rain and photochemical smog.例文帳に追加

このような大気汚染物質の排出量は、燃料消費の増大に従って1980年代後半から急増しており、酸性雨、光化学スモッグなどの大気環境問題を引き起こしている。 - 経済産業省

To provide a photoelectric surface improved in linearity characteristics while suppressing the pollution of the emission face of photoelectrons by introducing a conductive layer which maintains sufficient ultraviolet region transmittance, and a photoelectric cathode.例文帳に追加

十分な紫外域透過率を維持する導電層の導入によって、光電子の放出面が汚染されることを抑制しつつ、リニアリティ特性を大きく改善した光電面及び光電陰極を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for injecting an air/fuel gas mixture to a combustion chamber capable of increasing resistance force against flame-out in a combustion area while maintaining simple structure and limiting emission of a pollution substance.例文帳に追加

単純な構造を維持して汚染物質の放出を制限しながら、燃焼領域のフレームアウトに対する抵抗力を増加させることを可能にする燃焼室に、空気／燃料混合気を噴射するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a planographic printing plate in which high sensitivity and good raw stock preservability are ensured, neither emission of a foul odor nor pollution of a work environment is caused by a developing solution, good adhesion of an oxygen intercepting layer is attained and good ink receptivity and high printing durability are imparted.例文帳に追加

高感度で、生保存性が良く、現像液による臭気や作業環境の汚染がなく、該酸素遮断層の膜付きが良好で、インキ着肉性が良好で、耐刷力の高い平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermally stable and flame-retardant resin composition free of concerns including dioxins emission attributable to halogen compounds and water pollution by phosphoric acid compounds attributable to burnt ash even if put to combustion disposal, retaining the physical properties inherent in the resin, and giving a molded product with no mechanical strength decline.例文帳に追加

燃焼処理してもハロゲン化合物によるダイオキシンの発生や燃焼灰によるリン酸の水質汚染などの懸念がなく、樹脂本来の物性を変えることなく、成型品の強度の低下がない熱安定性および難燃性の樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a method of effectively utilizing sludge by ameliorating the present condition that sewer sludge sprayed as it is as a fertilizer is eluted by rain and renders secondary pollution, such as emission of malodors as a result of putrefaction, formation of black sewage and effluence to rivers.例文帳に追加

肥料としてそのままの状態で散布されている下水汚泥は、雨によって溶出したり、腐敗して悪臭を放つ黒い汚水となり、河川に流出するなどの二次公害となっている現状を改善し、汚泥の有効利用方法を得る。 - 特許庁

To provide, as an alternative system for a system employing a pumping-up hydroelectric plant system, a power supply and demand leveling system that can store power from wind power generation, photovoltaic power generation or the like utilizing natural energy in addition to midnight power and does not involve the destruction of environment or the emission of a large quantity of CO_2 and is inexpensive and free from pollution.例文帳に追加

揚水発電所方式の代替システムとして、深夜電力に加えて自然エネルギーを利用した風力発電・太陽光発電等の電力も貯蔵でき、環境破壊も大量のＣＯ_２排出もない安価な無公害の電力需給平準化システムを提供すること。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of the aluminum support for a lithographic printing form, by which the lithographic printing form excellent in stain resistance and, at the same time, demonstrating excellent plate wear is obtained and with which the emission amount of waste water itself and the amount of sludge produced at waste water treatment can be reduced to reduce environmental pollution.例文帳に追加

耐汚れ性に優れ、かつ優れた耐刷力を発揮する平版印刷版が得られ、しかも廃水処理量そのものと廃水処理時に発生する汚泥(スラッジ)の量を低減でき、環境汚染の少ない平版印刷版用アルミニウム支持体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat island prevention system structured so that the terrestrial heat accumulation is reduced by shutting off solar beams with tree leaves to form a wide shadow part on the ground surface, capable thereby of precluding an atmospheric pollution and/or occurrence of the heat island phenomenon by means of oxygen emission and the absorption of carbon dioxide by trees in the nature.例文帳に追加

樹木の葉によって太陽光線を遮ぎり、地面に広い陰の部分をつくることで地面の蓄熱を低減し、しかも自然の樹木による酸素の放出、二酸化炭素の吸収を通じて大気汚染やヒートアイランドの防止を図るようにしたヒートアイランド防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid fuel activating device capable of reducing discharge of matter undesirable to the environment such as atmospheric pollution caused by uncombusted exhaust emission during complete combustion using a highly efficient method for using liquid fuel with a large number of carbon efficiently as thermal or kinetic energy.例文帳に追加

炭素数の多い液体燃料を効率よく熱エネルギー或いは運動エネルギーとして使用するには高効率な方法であり，完全燃焼に伴い未燃焼排気物による大気汚染等環境に好ましくない物性の排出を低減する液体燃料活性装置の提供。 - 特許庁

(ii) Where a person intends to manufacture or import a new chemical substance to be used in such a way as to prevent any emission outside the facility or equipment, and has taken the necessary measures to prevent environmental pollution from said new chemical substance during the period until said new chemical substance is disposed of 例文帳に追加

二　新規化学物質を施設又は設備の外へ排出されるおそれがない方法で使用するためのものとして製造し、又は輸入する場合であつて、その新規化学物質が廃棄されるまでの間においてその新規化学物質による環境の汚染を防止するために必要な措置が講じられているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an economical method for cleaning the treating fluid system of a supercritical water reactor without causing environmental pollution so that the treated liquid whose concentration of a chlorinated organic compound is not less than the emission standard value is not discharged to the outside when the chlorinated organic compound is treated by the supercritical water reaction.例文帳に追加

有機塩素化合物を超臨界水反応によって処理する際、環境汚染を引き起こす恐れなく、超臨界水反応装置の処理流体系統を洗浄して、有機塩素化合物濃度が排出基準値以上の処理液を外部に排出しないようにする経済的な洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The 11th five-year guideline set a host of goals under two strategic schemes ? one for promoting scientific development and the other for building a harmonious society ? including attaining an annual economic growth of an average 7.5%, reducing energy consumption per unit GDP by 20% and The 11th five-year guideline, for example, reflects China’s situation and national power more accurately as it has been compiled in line with the country’s reality using national census. The guideline is therefore said to be more scientific. (explanation in a government activity report about the 11th five-year guideline) cutting the emission of major pollution materials by 10%.例文帳に追加

第11次５カ年規画では、科学的発展観と調和の取れた社会の構築という二大戦略構想の下で、①年平均経済成長率は7.5％、②単位GDP当たりエネルギー消費量の20％を削減、③主要汚染物質の排出総量の10％を削減、等の目標を掲げている。 - 経済産業省

To provide a heat-absorbing flue of firewood, gas, or oil-burning space heater for increasing heating efficiency, contributing generally to conservation of resources and abatement of air pollution caused by flue-gas emission, in view of the fact that those heating appliances used in cold districts are operated in combination with other kinds of heating appliances, because of low efficiencies of the fuels considering the consumption.例文帳に追加

寒冷地においては冬季暖房機器 まきストーブ、石油ストーブ、ガスストーブを活用しているが燃料消費の割合から見て暖房効率が悪く他機種の暖房機器をも併用使用する事が多く見られ、これらを鑑みて暖房効率の上げられる機器として提供したい、また相乗効果として太極的には資源の節約、燃焼排ガスの排出による大気汚染の抑制にもなる。 - 特許庁

xi)-3 to manage and operate dikes for waste disposal areas, marine waste treatment facilities (meaning facilities for the treatment of waste materials generated by ships or offshore facilities provided for in Article 3, item (x) of the Act on Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster (Act No. 136 of 1970) (including toxic liquid waste provided by Article 44 of the same Act) or waste materials generated as a result of the works as listed in item (ii) or the measures taken for the prevention of marine pollution other than dikes for waste disposal areas; the same shall apply hereinafter), waste oil disposal facilities (meaning those set forth in Article 3, item (xiv) of the same Act) and emission treatment facilities (meaning those provided for Article 44 of the same Act 例文帳に追加

十一の三　廃棄物埋立護岸、海洋性廃棄物処理施設（船舶若しくは海洋汚染等及び海上災害の防止に関する法律（昭和四十五年法律第百三十六号）第三条第十号に規定する海洋施設において生じた廃棄物（同法第四十四条に規定する廃有害液体物質等を含む。）又は第二号に掲げる業務の実施その他海洋における汚染の防除により収集された廃棄物の処理のための施設で廃棄物埋立護岸以外のものをいう。以下同じ。）、廃油処理施設（同法第三条第十四号に規定する廃油処理施設をいう。）及び排出ガス処理施設（同法第四十四条に規定する排出ガス処理施設をいう。）を管理運営すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム