「proprietor」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the proprietor of a saloon 例文帳に追加

酒場の経営者 - 日本語WordNet

the proprietor of a bookstore 例文帳に追加

書店の経営者 - 日本語WordNet

the proprietor of a newspaper 例文帳に追加

新聞の経営者 - 日本語WordNet

the proprietor of a restaurant 例文帳に追加

レストランの経営者 - 日本語WordNet

the owner （of a house or a horse）―the proprietor （of a hotel or a hospital）―the possessor （of wealth or power） 例文帳に追加

所有者 - 斎藤和英大辞典

HONORABLE WILLIAM BATULCAR, PROPRIETOR, 例文帳に追加

ウィリアム・バタルカー団長 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The Koga family became honjo (proprietor or guarantor of manor). 例文帳に追加

久我家が本所となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Who is the proprietor of that hotel? 例文帳に追加

あの旅館の持ち主は誰か - 斎藤和英大辞典

Who's the proprietor of this, uh, freak show?例文帳に追加

オーナーは誰だ この・・ フリークショーの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who is the proprietor of the paper? 例文帳に追加

この新聞の所有者は誰か - 斎藤和英大辞典

a holder or proprietor of land 例文帳に追加

土地の所有者または経営者 - 日本語WordNet

- In 1668, he became the proprietor of the Kawarasaki troupe. 例文帳に追加

-1668年より河原崎座の座元になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suddenly, the proprietor emerged from his office 例文帳に追加

突然、所有者がオフィスから現れた - 日本語WordNet

an owner or proprietor of an inn in Italy 例文帳に追加

イタリアの宿屋の主人、または経営者 - 日本語WordNet

at the request of the proprietor; 例文帳に追加

商標所有者からの請求があったとき - 特許庁

a powerful newspaper proprietor 例文帳に追加

大きな影響力を持つ新聞社の経営者 - 日本語WordNet

Kanto domains - manors whose honjo (proprietor or guarantor of manor) was shogun. 例文帳に追加

関東御領-将軍が本所である荘園 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of the sweets are handmade by the proprietor.例文帳に追加

この商品は全部店主の手作りなんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) In the event of the death of the proprietor of a patent or dissolution of the proprietor if the proprietor is a legal person, the patent transfers to a successor or a legal successor. 例文帳に追加

(2) 特許所有者が死亡したとき又は法人である所有者が解散したときは，特許は，承継人又は法律上の承継人に移転する。 - 特許庁

One database is installed in the ASP, customer information and business proprietor information are stored there and the ASP maintains and manages the customer information and the business proprietor information.例文帳に追加

データベースは、ＡＳＰに１つ設置し、顧客情報や事業者情報が蓄積され、ＡＳＰが保守・管理する。 - 特許庁

"registered proprietor" means the person whose name is for the time being entered in the register as the proprietor of the design;例文帳に追加

「登録所有者」とは，その名称が登録の時点で意匠の所有者として登録簿に登録される者をいう。 - 特許庁

"registered proprietor", in relation to a trade mark, means the person for the time being entered in the register as proprietor of the trade mark; 例文帳に追加

商標に関して，「登録所有者」とは，登録簿に商標の所有者として現に登録されている者をいう。 - 特許庁

47 Ako Roshis attacked the Honjo (proprietor or guarantor of a private estate) of Kira-tei Residence. 例文帳に追加

47人の赤穂浪士は本所吉良屋敷に討ち入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriudo (a dependent who frequently served a noble house or proprietor): Officer who took part in the Council of State at Mandokoro 例文帳に追加

寄人政所の評定に参加する役人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fig. 1-2-41 Trends in ratio of proprietor income to employer income例文帳に追加

第1-2-41図　事業者対雇用者収入比率の推移 - 経済産業省

(3) For the purposes of subsection (2), the proprietor is the proprietor at the time the articles, labels or packaging were marked. 例文帳に追加

(3) (2)の適用上，意匠の所有者とは物品，標札又は包装に表示がされた時点での意匠の所有者とする。 - 特許庁

He also repaid his lord and father's kindness by clearing debt of the late proprietor. 例文帳に追加

又先代の負債をすべて清算し君父の恩に報いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Criminal Liability for Infringement of the Rights of the Proprietor of the Mark例文帳に追加

商標所有者の権利の侵害に対する刑事責任 - 特許庁

the manner of making an application by the proprietor of a trade mark under section 41; 例文帳に追加

第41条による商標の所有者による申請方法 - 特許庁

METHOD FOR SUPPORTING CAR ACCIDENT PROCESSING BY TAXI PROPRIETOR OR THE LIKE例文帳に追加

タクシー事業者等による自動車事故の処理支援方法 - 特許庁

The ratio of proprietor income to employer income continues to decline例文帳に追加

～事業者対雇用者収入比率は低下を続けている～ - 経済産業省

The proprietor sprawled on the counter reading the Herald and yawning. 例文帳に追加

主人はカウンターで手足を伸ばし、ヘラルドを読み、あくびしていた。 - James Joyce『痛ましい事件』

2. Payments may also be made by persons other than the proprietor of the mark.例文帳に追加

(2) 納付は，標章の所有者以外の者がすることもできる。 - 特許庁

(1) The proprietor of a patent may transfer the patent to another person. 例文帳に追加

(1) 特許所有者は，その特許を他人に移転することができる。 - 特許庁

Narichika was Ienori's half-brother by the same mother and the provincial proprietor of Owari Province. 例文帳に追加

成親は家教の同母兄で、尾張国の知行国主だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) in the case of a proprietor of a registered trade mark which is the subject of an application under Rule 41, the proprietor shall not be permitted to take part in proceedings.例文帳に追加

(c) 規則41に基づく出願の主題である登録商標の権利者の場合，当該権利者は，手続に参加を許されない。 - 特許庁

The full or partial change of the applicant or the proprietor of the mark;例文帳に追加

出願人又は商標所有者の全部又は一部の変更 - 特許庁

the name or firm name and postal address of the proprietor of the patent, 例文帳に追加

特許所有者の名称又は企業名及び郵便宛先 - 特許庁

the address for service of the applicant or proprietor (as the case may be). 例文帳に追加

出願人又は(場合により)特許所有者の送達宛先 - 特許庁

use of the trade mark with the consent of the proprietor of the trade mark 例文帳に追加

商標所有者の承諾を得て商標を使用すること - 特許庁

If the proprietor of the trademark is not domiciled in Finland, the representative of the proprietor shall be entered in the Register. 例文帳に追加

商標の所有者がフィンランドに在住していない場合は，商標所有者の代理人が登録簿に記載されるものとする。 - 特許庁

the names of the proprietor and (if different) the inventor 例文帳に追加

特許所有者の名称，及び(異なる場合は)発明者の名称 - 特許庁

a colony given to a proprietor to govern (in 17th century) 例文帳に追加

（17世紀において）領主が支配するように与えられた植民地 - 日本語WordNet

However, I didn't know the proprietor of the store had anything to do with the plan.例文帳に追加

けど マスターが うちらの計画に 関わってるなんて 知らなくて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A Sole Proprietor is an individual who owns an unincorporated business.例文帳に追加

個人事業主とは非法人企業を所有している個人をいう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文