「proprietor」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The proprietor of the trade mark has the right to use the sign R together with the trade mark. 例文帳に追加

商標の所有者は，自己の商標にⓇの記号を付す権利を有する。 - 特許庁

The patent specification shall mention the proprietor of the patent and the inventor. 例文帳に追加

特許明細書には，特許所有者及び発明者を記載しなければならない。 - 特許庁

(6) In this section, references to the inventor include references to any proprietor of the invention for the time being.例文帳に追加

(6)本条において，発明者とは，現に発明の所有者である者を含む。 - 特許庁

(1) An infringement of a registered trade mark is actionable by the proprietor of the trade mark.例文帳に追加

(1)登録商標の侵害は，商標の所有者が提訴することができる。 - 特許庁

if the proprietor of the trade mark no longer satisfies the conditions laid down in Section 7. 例文帳に追加

商標の所有者がもはや第7条に規定する要件を満たさない場合 - 特許庁

the name of the person or persons stated by the proprietor as believed to be the inventor or inventors; 例文帳に追加

発明者であると信じる旨特許所有者が陳述する者の名称 - 特許庁

correct any error in the name and address of the registered proprietor of a trade mark; or 例文帳に追加

登録商標所有者の名称及び宛先の誤記を訂正すること，又は - 特許庁

The following shall also constitute use of a trade mark by the proprietor of the trade mark. 例文帳に追加

次に掲げる行為も，商標所有者による商標の使用を構成する。 - 特許庁

an evident abuse in relation to the applicant or any proprietor of the invention for the time being 例文帳に追加

出願人若しくは発明のその時の所有者に対する明らかな濫用 - 特許庁

Section 19 applies if the proprietor of the international registration has invoked priority.例文帳に追加

国際登録所有者が優先権を援用した場合は，第19条が適用される。 - 特許庁

The person who controlled the manor among the Honke and Ryoke was Honjo (proprietor or guarantor of the manor). 例文帳に追加

本家・領家のうち、荘園の実効支配権を持つ者は本所といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word Shoen-ryoshu was a commonly used term to indicate the honke (patron) and the ryoke (proprietor), the highest classes that governed Shoen. 例文帳に追加

一般的には荘園支配の上層部に立つ本家・領家などを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) the proprietor of the registered trade mark is the holder of the protected international trade mark (Singapore);例文帳に追加

(b)登録商標の所有者が保護国際商標(シンガポール)の名義人である場合 - 特許庁

(1) Proceedings for infringement of a design may be instituted by the registered proprietor.例文帳に追加

(1) 意匠の侵害に係る訴訟手続は，登録所有者が提起することができる。 - 特許庁

The trade mark shall be transferred to a new proprietor also in cases pursuant to special laws. 例文帳に追加

商標はまた，特定法の定めに従って新所有者に移転されるものとする。 - 特許庁

The proprietor of the mark requests for the mark to be removed from the Register.例文帳に追加

商標所有者が商標を登録簿から削除することを請求する場合 - 特許庁

The Registrar shall grant a certificate of registration to the proprietor of the design when registered. 例文帳に追加

登録官は当該意匠が登録されるとその専有権者に登録証を付与する。 - 特許庁

If the proprietor opposes the application, registration shall be refused. 例文帳に追加

当該商標権者がその出願に異議を申立てた場合，その登録は拒絶される。 - 特許庁

(a) the name and address of the registered proprietor as they appear in the UK Register;例文帳に追加

(a)連合王国登録簿に登録保有者として記入された者の名称及び住所 - 特許庁

(c)the registration of a person as proprietor of a registered trade mark shall be prima facie evidence of-例文帳に追加

(c)登録商標の所有者としてのある者の登録は，次の一応の証拠とする。 - 特許庁

The registered proprietor of a design shall be the owner of the design right in the design.例文帳に追加

意匠の登録所有者は，当該意匠についての意匠権の所有者である。 - 特許庁

The design right in a design may be surrendered by the registered proprietor.例文帳に追加

意匠の登録所有者は登録意匠についての意匠権を放棄することができる。 - 特許庁

An infringement of the design right is actionable by the registered proprietor of the design.例文帳に追加

意匠の登録所有者は意匠権についての侵害訴訟を提起することができる。 - 特許庁

The proprietor of the patent shall moreover pay the publication fee within the same time limit. 例文帳に追加

特許所有者は更に，同一期限内に公告手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Without having the consent of the proprietor of the trade mark, third parties shall be prohibited in the course of trade from 例文帳に追加

第三者が，商標所有者の同意を得ないで，取引の過程において， - 特許庁

The Controller shall send a copy of the notice and of the statement to the proprietor of the patent.例文帳に追加

長官は，当該通知及び当該陳述書の写しを特許所有者に送付する。 - 特許庁

If the address of the proprietor is unknown, the time limit shall be communicated by public announcement. 例文帳に追加

所有者の宛先が不明の場合は，期限についての通知は公示によって行う。 - 特許庁

If the proprietor thereafter has not come forward, the trade mark shall be deleted from the Register. 例文帳に追加

その後，所有者が応答しなかった場合は，その商標を登録簿から抹消する。 - 特許庁

Section 3 applies correspondingly to correspondence with the proprietor of a national or international trademark registration.例文帳に追加

第3条は，国内又は国際商標登録の所有者との連絡に準用される。 - 特許庁

If the request for an alteration is granted, a new registration letter shall be sent to the proprietor.例文帳に追加

変更請求が認められた場合は，新規の登録証が所有者に送付される。 - 特許庁

It is supposed that the family was descended from a local proprietor of a land, acting as a local military leader. 例文帳に追加

実際には地侍級の小在地領主から成長したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) rights under a Silent Partnership Contract: the proprietor under said Silent Partnership Contract; 例文帳に追加

ロ　匿名組合契約に基づく権利　当該匿名組合契約における営業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Among honke and ryoke, the lord of shoen who effectively controlled shoen was called honjo (proprietor or guarantor of manor). 例文帳に追加

本家と領家のうち、荘園を実効支配する領主を本所（ほんじょ）と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsugoro BANDO VII was born in Tokyo as the eldest son of Kanya MORITA XII, the proprietor of the Shintomi-za Theater. 例文帳に追加

新富座座元の守田勘彌(12代目)の長男として東京都に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Subject to the provision of subsections (4) and (6), a joint registered proprietor shall, in the absence of an agreement to the contrary and it he absence of consent of the other joint registered proprietor proprietors, not be entitled -例文帳に追加

(2) 共同登録所有者は，別段の合意がなく，かつ，他の共同登録所有者の同意もないときは，(4)及び(6)の規定に従うことを条件として，次の権利を有さない。 - 特許庁

(6) The Registrar shall, on receipt of the written opinion, forward the opinion as soon as possible to the proprietor of the patent, together with an invitation to the proprietor to file a response thereto.例文帳に追加

(6) 登録官は，当該意見書を受領したときは，速やかにこれを当該特許の所有者に，これに対する応答を提出するべき旨の勧告とともに，回付する。 - 特許庁

If the proprietor of the patent approves the text, or if the proprietor of the patent does not file any observations, the Patent Authority shall decide to maintain the patent as amended. 例文帳に追加

特許所有者が前記の本文を承諾する場合又は特許所有者が所見を提出しない場合は，特許当局は特許を補正して維持することを決定する。 - 特許庁

(6) If the proprietor refuses or neglects to take proceedings under subsection (5) within 2 months after being so requested, the licensee may institute proceedings for the infringement in his own name as if he were the proprietor, making the proprietor a defendant.例文帳に追加

(6) 所有者がその要請を受けた後2月以内に(5)に基づいて手続を提起することを拒絶するか又は放置する場合は，実施権者は，当該侵害に関する手続を，所有者であるものとして自己名義で，当該所有者を1被告として提起することができる。 - 特許庁

If the Controller decides in favour of the registered proprietor of the design, the proprietor shall pay the unpaid fees for the extension of copyright and additional fee specified in the First Schedule, within a month from the date of the order of the Controller allowing the proprietor for restoration of the design. 例文帳に追加

長官が登録意匠所有者に有利に決定したときは，当該意匠所有者は，意匠の回復申請を許可する長官命令の日から1月以内に，第1附則に規定された不納付の意匠権の延長手数料及び追加手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The user of a collective mark or a guarantee mark may file an action without the permission of the proprietor of the trade mark after giving notice of an infringement of the exclusive right to the proprietor of the trade mark if the proprietor of the trade mark fails to file an action within a reasonable period of time. 例文帳に追加

団体標章又は保証標章の使用者は，排他権の侵害を商標所有者に通知した後，商標所有者の許可を得ないで訴訟を提起することができる。ただし，商標所有者が適切な期間内に訴訟を提起しなかった場合に限る。 - 特許庁

in the case of the proprietor referred to in paragraph (e), he shall not be permitted to take part in any proceedings. 例文帳に追加

(e)にいう権利者の場合，この者がいかなる手続きにも参加することは許可されない。 - 特許庁

If the proprietor of the patent disapproves of the amended text, the patent shall be revoked. 例文帳に追加

特許所有者が補正された文言について承諾しなかったときは，特許は取り消される。 - 特許庁

Criminal liability for the infringement of the rights of the proprietor of the mark shall be laid down by the Criminal Code. ?例文帳に追加

商標所有者の権利の侵害に対する刑事責任については，刑法により定める。 - 特許庁

An application under Section 66 of the Act shall be made by the registered proprietor in Form 8.例文帳に追加

法第66条に基づく申請は，登録所有者によって様式8に従って行うものとする。 - 特許庁

An infringement of a registered trade mark is actionable by the proprietor of the trade mark. 例文帳に追加

登録商標の侵害については，商標の権利者が訴訟を提起することができる。 - 特許庁