「prosecutor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an official post called assistant prosecutor general 例文帳に追加

次長検事という役職 - EDR日英対訳辞書

a person who is an assistant prosecutor general 例文帳に追加

次長検事という役職の人 - EDR日英対訳辞書

of the public prosecutor, to submit an arraignment 例文帳に追加

検察官が公訴を提起する - EDR日英対訳辞書

a person whose job is as an assistant prosecutor 例文帳に追加

副検事という職務にある人 - EDR日英対訳辞書

an occupation of a person called special public prosecutor 例文帳に追加

特別検察官という職務 - EDR日英対訳辞書

a man who is a special public prosecutor 例文帳に追加

特別検察官という職務の人 - EDR日英対訳辞書

an office called an independent prosecutor 例文帳に追加

独立法務官という職務 - EDR日英対訳辞書

a person who holds the office of independent prosecutor 例文帳に追加

独立法務官という職務の人 - EDR日英対訳辞書

an officer in government, called public prosecutor 例文帳に追加

検察官という役職の人 - EDR日英対訳辞書

The prosecutor asked me a leading question. 例文帳に追加

検事は誘導尋問をした。 - Tanaka Corpus

The prosecutor pushed her for an answer.例文帳に追加

検事は彼女に返答を迫った - Eゲイト英和辞典

to depose a judge or public prosecutor 例文帳に追加

裁判官や検察官に供述する - EDR日英対訳辞書

a person in a position called a chief public prosecutor 例文帳に追加

検察官における,検事正という役職の人 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, the duty of prosecutor 例文帳に追加

江戸時代において,検断という役目 - EDR日英対訳辞書

of a prosecutor, to prosecute a criminal case in a court 例文帳に追加

検察官が裁判所に刑事事件の審判を求める - EDR日英対訳辞書

a governmental department called the high public prosecutor's office 例文帳に追加

高等検察庁という行政機関 - EDR日英対訳辞書

an administrative agency called the Supreme Public Prosecutor's Office 例文帳に追加

最高検察庁という行政機関 - EDR日英対訳辞書

to send the papers pertaining to a case to a public prosecutor's office 例文帳に追加

容疑者に関する調書だけ検察庁へ送る - EDR日英対訳辞書

to turn a case over from the police to the Prosecutor's Office 例文帳に追加

事件を警察から検察庁に送る - EDR日英対訳辞書

in the public prosecutor's office, a criminal investigation unit called the special investigation section 例文帳に追加

特捜部という,検察庁の捜査機関 - EDR日英対訳辞書

of a third party to bring charges to a public prosecutor 例文帳に追加

第三者が検察官に告発する - EDR日英対訳辞書

Considering its heinous nature, the incident was referred to a public prosecutor.例文帳に追加

凶悪性を勘案し、その事件は検察官送致とされた。 - Weblio英語基本例文集

The defense counsel objected to what he claimed was a leading question by the prosecutor. 例文帳に追加

弁護人は検事の質問を誘導尋問であるとして異議を申し立てた. - 研究社 新和英中辞典

The prosecutor promptly seized the opportunity to cross‐question the accused. 例文帳に追加

検事はそこをすかさず被告に畳みかけて質問を浴びせた. - 研究社 新和英中辞典

The prosecutor had a firm belief [was convinced] that the accused was not the real culprit. 例文帳に追加

検事はこの容疑者は真犯人ではないという心証を得た. - 研究社 新和英中辞典

a procedure in law where a prosecutor demands a guilty judgement and the infliction of a penalty 例文帳に追加

有罪の判決を求め刑罰を科する訴訟手続き - EDR日英対訳辞書

the act of a prosecutor prosecuting an accused person in accordance with penal law 例文帳に追加

検察官が被告人の刑事責任を追及起訴すること - EDR日英対訳辞書

a legal mechanism called a public prosecutor's office 例文帳に追加

旧裁判所制度において,検事が配属されていた裁判所付属の司法機関 - EDR日英対訳辞書

proposal method of deciding the prosecutor of plans called proposal method 例文帳に追加

プロポーザル方式という,計画の実行者の決定方式 - EDR日英対訳辞書

the relationship between a defendant and a public prosecutor 例文帳に追加

検察官と被告側の間で行われる,答弁のための取引 - EDR日英対訳辞書

Kuryu Kohei (Kimura Takuya), a junior high school graduate, is a unique public prosecutor. 例文帳に追加

中卒の久(く)利生(りゅう)公(こう)平(へい)(木村拓哉)は異色の検事だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The man was turned over to the public prosecutor's office on a charge of interference with a government official in the exercise of his duties. 例文帳に追加

その男は公務執行妨害で検察庁に身柄を送検された. - 研究社 新和英中辞典

of police in Japan, the action of re-sending a person or documents to the Public Prosecutor's Office while pursuing a case other than the one that led them to send the person or documents the first time 例文帳に追加

一度送検した人を,別の事件で再び送検すること - EDR日英対訳辞書

The Tokyo District Public Prosecutor's Office arrested Suzuki Muneo, a member of the House of Representatives, on June 19. 例文帳に追加

東京地検は６月19日，鈴木宗(むね)男(お)衆議院議員を逮捕した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl. 例文帳に追加

良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。 - Tanaka Corpus

A detective, prosecutor, lawyer, judge and journalist surrounding Kaji each seek the truth of those mysterious two days. 例文帳に追加

梶を取り巻く刑事，検事，弁護士，判事，そして新聞記者のそれぞれが，謎の２日間の真相を探し求める。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Sept. 25, the Naha Public Prosecutor's Office released the captain based on careful consideration of the influence the incident might have on Japan-China relations. 例文帳に追加

９月25日，那(な)覇(は)地方検察庁は，この事件が日中関係に与えるかもしれない影響について慎重に考慮した上でこの船長を釈放した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The public prosecutor may act ex officio for the revocation of a patent. 例文帳に追加

公訴官は，職権によって特許取消のための行動をとることができる。 - 特許庁

Seeing that the bank appears to have tried to evade inspection, please let us know your current stance as to whether or not to file charges with the police /prosecutor. 例文帳に追加

検査忌避があったようですが、告発に対する現在のスタンスをお願いします。 - 金融庁

Indictment for this offence may only be brought by the Public Prosecutor at the request of the injured party. 例文帳に追加

この犯罪の告訴は，被害者の請求を受けた公訴官のみがすることができる。 - 特許庁

Indictment for an offence referred to in this Section may be brought by the Public Prosecutor only at the request of the injured party. 例文帳に追加

本条にいう犯罪の告訴は，被害者の請求に基づいて，公訴官がこれをするものとする。 - 特許庁

To make the work information of related work independently performed by a cooperator of an operation prosecutor associated with the operation work information of the operation prosecutor as related information.例文帳に追加

業務遂行者の協力者が独立に行なった関連作業の作業情報を業務遂行者の業務作業情報に関連情報として対応付けることを可能にする。 - 特許庁

Financial Services Agency (FSA) today filed charges with the Public Prosecutor's Office against a series of evasive conducts carried out by the UFJ Bank employees during the FSA financial inspection. 例文帳に追加

本日、株式会社ユーエフジェイ銀行等の検査忌避等の行為について、東京地方検察庁に対して告発を行った。 - 金融庁

An action for cancellation of registration may also be brought by the Public Prosecutor if the action is based on a provision of Section 4 (1) or Section 4a (1) or (2). 例文帳に追加

登録取消訴訟はまた，当該訴訟が第4条 (1)又は第4a条 (1)若しくは(2)の規定に基づく場合は，公訴官もこれを提起することができる。 - 特許庁

Prosecution for the violation of the right to a design may be instituted by the Public Prosecutor only if the aggrieved person brings a legal action based on the violation. 例文帳に追加

意匠権侵害に対する訴追については，被害者が当該違反に基づく訴訟を提起する場合に限り，公訴官がこれをすることができる。 - 特許庁