「protection quality」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a high quality protection film featuring in its friction- resistance and U-V cut characteristic without discharging an organic solvent into the air uselessly on various types of complicated 3-D shaped plastic parts.例文帳に追加

多種多様で複雑な三次元形状のプラスチック部品に対して、有機溶剤等を無駄に大気中に放出することなく、耐擦傷性、紫外線カット特性を有する均一な膜厚で良質な保護膜を形成する。 - 特許庁

Many front and rear, and right and left detection chambers 2 are formed in the raised water shield part 1 constructed inside the protection bank of the water area, where wastes 4 are stored and a means is provided, which injects a proper detection liquid 3 for water quality into each detection chamber 2 and periodically detect changes of water quality of the detection liquid 3.例文帳に追加

廃棄物４を貯留する水域の護岸内側に構築した立設遮水工１内の前後左右に多数の検知室２を形成し、各検知室２内に適宜な水質性状の検知液３を注入し、それらの検知液３の水質性状の変化を定期的に検知可能とする手段を設ける。 - 特許庁

To provide a shorts-type disposable diaper which has a waist part snugly fit to a wearer different in body shape, is excellent in wearing comfort, excellent in leakage protection effect, is a good-looking product, and is given an impression of high quality.例文帳に追加

体形が異なる着用者に対して、胴周り部が良好にフィットすると共に着用感に優れ、漏れ防止効果に優れ、さらに製品の見栄えが良く高品質のイメージを付与したパンツ型使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel whose power consumption is reduced and which is nearly free from generation of a flicker and has satisfactory image quality of display in the liquid crystal display panel of an active matrix system provided with a protection circuit from static destruction.例文帳に追加

静電破壊に対する保護回路を備えたアクティブ・マトリクス方式の液晶表示パネルにおいて、消費電力が少なくかつフリッカの発生も少なくて表示画質が良好な液晶表示パネルを提供すること。 - 特許庁

To propose a method of forming a protection film for a mask for exposure that never stains a peripheral edge and a reverse surface of a base material with protecting layer paint, has film thickness uniformity in a surface and superior economy and operability to improve quality.例文帳に追加

基材の周縁部および裏面を保護層塗料で汚すことなく、面内の膜厚均一性の高い、経済性かつ作業性に優れ、品質向上を達成する露光用マスク用保護膜の形成方法を提案すること。 - 特許庁

To efficiently feed young fish, under water quality protection, with the erythrocyte in the blood of mammals with ideal size and nutritional balance as a feed for the young fish in its follicle vanishing period that has constituted a hindrance to complete young fish cultivation.例文帳に追加

従来完全養殖の障害となっていた卵胞消失期の稚魚の飼料に理想的なサイズと栄養バランスの哺乳動物血液中の赤血球を効率良く、しかも水質を保全して稚魚に給餌する。 - 特許庁

Since the protection film 3 can be formed on the reflecting film 2 directly without the aid of a formation process of the slit pattern after forming the reflecting film 2, the high-quality reflecting surface having few defects such as a dirt, a flaw or deterioration can be acquired.例文帳に追加

反射膜２の成膜後、スリットパターンの形成工程を経由しないで、直ちに、反射膜２上に保護膜３を成膜することができるため、汚れ、疵、劣化等の不具合が少ない良質の反射面を得ることが可能となる。 - 特許庁

A circuit 11 for detecting and displaying a voltage across a smoothing capacitor 3 is provided, a load is removed for breaking input and generating an output overvoltage stage from the outside in simulation, thus verifying the quality of overvoltage protection function.例文帳に追加

平滑コンデンサ３の両端電圧を検出し表示する回路１１を設け、負荷をはずし入力を遮断して外部から擬似的に出力過電圧状態を発生させて過電圧保護機能の良否を確認する。 - 特許庁

Article 17 The State shall take measures such as conservation of water quality, protection and development of breeding grounds of aquatic plants and animals, conservation and developments of forests and others necessary to improve the conserve the growing environment for aquatic plants and animals. 例文帳に追加

第十七条　国は、水産動植物の生育環境の保全及び改善を図るため、水質の保全、水産動植物の繁殖地の保護及び整備、森林の保全及び整備その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a transmission device which can transmit AV data having been ciphered for copyright protection with high quality from a transmission side to a reception side through a radio network on which a bit error and a burst error are possibly caused.例文帳に追加

著作権保護のために暗号化を施したＡＶデータを、ビット誤りやバースト誤りの発生可能性のある無線ネットワーク上を介して、高品質に送信側から受信側に伝達可能とする送信装置を提供すること。 - 特許庁

45. We encourage cooperation in intellectual property (IP) protection and enforcement through developing activities in promotion of IP education and training in order to improve the quality and effectiveness of these programs in APEC economies.例文帳に追加

４５．我々は，ＡＰＥＣエコノミーにおけるプログラムの質及び有効性を向上させるため，知的財産（ＩＰ）権教育，訓練を促進する活動を発展させることを通じて，知的財産保護及び執行における協力を奨励する。 - 経済産業省

To prevent a display image from deteriorating in quality owing to the presence of a protection film while prolong the life of an electrooptic device such as a liquid crystal device by protecting an electronic element such as a transistor formed on a substrate by the protective film.例文帳に追加

液晶装置等の電気光学装置において、基板上に作り込まれたトランジスタ等の電子素子を保護膜で保護することにより装置寿命を延ばしつつ当該保護膜の存在による表示画像の品位低下を防止する。 - 特許庁

Moreover, the system guarantees the quality, the origin, the safeguard of the copyrights related with the files recorded in the auxiliary storage device and delivered to the client, and the protection of material against any duplication until the production and delivery of the auxiliary storage device to the client at the destination.例文帳に追加

更に、システムは、制作及び宛先の顧客への補助記憶装置の配布まで、品質、出所、補助記憶装置に記録されて顧客に配布されるファイルに関する著作権の遵守、及びあらゆる複製からの素材の保護を保証する。 - 特許庁

To efficiently form a high-quality metal film (protection film), especially on the surface of wiring etc. without deteriorating the electric property of the wiring by subjecting a substrate to an activation treatment such as catalyst-imparting treatment using an optimized processing liquid.例文帳に追加

下地に最適化された処理液で触媒付与処理等の活性化処理を行うことで、特に、配線等の表面に、該配線の電気特性を劣化させることなく、高品質の金属膜（保護膜）を効率よく形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a packaging material for an optical sheet, which is excellent in keeping the quality of the optical sheet, suitability for mechanical packaging, protection of a product during transportation, and ease of handling during handling as having sufficient functions as the packaging material for packaging the optical sheet.例文帳に追加

光学シートを包装する包装材料として十分な機能を有するので、光学シートの品質維持、機械包装適正、輸送中の製品保護、ハンドリング時の取り扱い易さに優れた光学シート用包装材料を提供する。 - 特許庁

To provide photographic print which does not use expensive high grade paper as a printed base material, has high image quality and excellent glossiness, and has a printing surface excellent in surface protection property, water resistance, durability and light resistance.例文帳に追加

印刷される基材として高価格の高品位用紙を用いる必要がなく、高画質で優れた光沢度を有し、表面保護性、耐水性、耐久性、耐光性に優れた印刷面を有した写真プリントを提供することを目的とする。 - 特許庁

To aim at reducing occurrence rate of 'black noise' that a cell to be lit does not light and improving quality of display panel with respect to the plasma display panel that has adopted MgO film formed by pyrolysis of a fatty acid salt as a protection coating.例文帳に追加

本発明は、脂肪酸塩の熱分解により形成したＭｇＯ膜を保護膜として採用したプラズマディスプレイパネルに関し、点灯すべきセルが点灯しない“黒ノイズ”の発生率を低減し、パネルの表示品質を高めることを目的とする。 - 特許庁

In summary, we believe that economic growth should be based on quality employment, that is, jobs in the formal sector, with social security, dignified income and full protection of labour rights. 例文帳に追加

要約すれば，我々は，経済成長は，質の高い雇用に基づくべきである，すなわち，フォーマル・セクターにおける仕事で，社会保障，尊厳ある賃金及び労働における権利の完全なる保護が与えられる仕事に基づくべきであると信じる。 - 財務省

Since the protective cover 14 is easily attached by fitting the lid bodies 12, 13 together, the protection work of the wiring connection part 10 is simplified, an assembling man-hour is substantially reduced, work unevenness is eliminated, and the product quality is improved.例文帳に追加

保護カバー１４は蓋体１２,１３同士を嵌め合わせて簡単に被着することができるので、配線接続部１０の保護作業が簡素化され、組立工数が大幅に削減されるとともに、作業ムラがなくなり製品品質が向上する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein recovered waste toner is positively used for an image forming process, and a user can be satisfied with the quality of an image outputted through the image forming process, then, the user can be satisfied with the reduction of the cost, environmental protection and improvement in maintenance.例文帳に追加

回収した廃トナーを積極的に画像形成プロセスに利用し、この画像形成プロセスで出力された画質にユーザーが満足し、ユーザーにコスト削減、環境保護及びメンテナンス向上を満足させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where recovered waste toner is positively used for an image forming process, then, a user can be satisfied with the quality of an image outputted through the image forming process, and the user can be satisfied with the reduction of a cost, environmental protection and improvement in maintenance.例文帳に追加

回収した廃トナーを積極的に画像形成プロセスに利用し、この画像形成プロセスで出力された画質にユーザーが満足し、ユーザーにコスト削減、環境保護及びメンテナンス向上を満足させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To form a protection layer by layering two moisture proof layers on a storage phosphor layer in its production method and suppress degradation of image quality when the radiation image is read out of the storage phosphor layer.例文帳に追加

蓄積性蛍光体パネルおよびその製造方法において、蓄積性蛍光体層上に２つの防湿層を積層して保護層を形成するとともに、この蓄積性蛍光体層から放射線像が読み取られる際の画質の劣化を抑制する。 - 特許庁

The invention refers to a copy protection paper which is constructed by overlaying a printing undercoat layer 50 having printability quality on top of an aluminum vapor deposition sheet 30 which vapor deposits aluminum on a PET film 10 and wavy lines 51 are formed in printing on the printing undercoat layer 50.例文帳に追加

ＰＥＴフィルム１０にアルミニウムを蒸着してなるアルミ蒸着シート３０に、印刷適性を有する印刷下地層５０を重ね合わせてなるコピー防止用紙であって、印刷下地層５０には波線５１が印刷により形成されている。 - 特許庁

To provide an earpiece (18) and a headphone (10) which prevent occurrence of a change of an output sound quality and a sound volume reduction owing to a shut or the like of a hole of a protection screen of a tube portion by a dirt having entered from an opening portion for emitting a sound provided in the earpiece.例文帳に追加

イヤーピースに設けられた放音のための開口部から埃が入り込み筒部の保護スクリーンの孔を塞ぐなどして出力音質の変化や音量の低下が発生することを防止するイヤーピース(18)及びヘッドホン(10)を提供する。 - 特許庁

In addition, from the perspective of further improving the efficiency and effectiveness of inspections, it is necessary to conduct inspections focused more on the quality of the internal control system, while ensuring fair trade and the protection of the interests of the public and investors. 例文帳に追加

そして、証券検査の効率性と実効性の一層の向上を図る観点から、取引の公正確保を基本としつつ、公益の確保や投資者保護をも念頭に、内部管理態勢に着目した検査も一層充実させていく必要がある。 - 金融庁

Under the protection of the Mito clan, it was highly rated as a special product of Hitachi Province during the Edo period, and in the "nihon sangai meibutsu zue" (a guidebook for special products, consisting of pictures and explanations for them) the Nishinouchi-gami was regarded as the best paper during the Edo period as well as Echizen hosho, Mino naoshi-gami (high quality paper made in Mino Province) and Iwakuni hanshi (paper made in Iwakuni, Suo Province). 例文帳に追加

水戸藩の保護の下、常陸特産の紙として江戸時代には高い評価を受け、『日本山海名物図絵』には、越前奉書・美濃直紙・岩国半紙と並んで、西の内紙は江戸期の最上品の紙とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the system guarantees quality, origin, compliance with copyrights related with the files recorded in the auxiliary storage device and delivered to the client, and protection of material against any duplication until production and delivery of the auxiliary storage device to the client at a destination.例文帳に追加

更に、システムは、制作及び宛先の顧客への補助記憶装置の配布まで、品質、出所、補助記憶装置に記録されて顧客に配布されるファイルに関する著作権の遵守、及びあらゆる複製からの素材の保護を保証する。 - 特許庁

By this, quality of the protection membrane is improved, and by promoting high densification of the membrane and promoting reduction of adsorbates, a more stable discharge performance can be obtained compared with a conventional constitution, and simpler calcination process becomes possible resulting in the realization of cost saving of the PDP.例文帳に追加

これにより当該保護膜の改質を行い、膜の緻密化及び吸着物の低減を図ることで、従来構成に比べてより安定した放電特性が得られ、またより簡素な焼成工程が可能となり、結果としてPDPの低コスト化を実現する。 - 特許庁

To provide a magnetic carrier and a developer which are effective in protection of underground resources, prevention of global warming and reduction of environmental loads, safe for the human body, and highly durable, can develop high-quality images and are used for electrophotographic development.例文帳に追加

本発明は、地下資源の確保、地球温暖化防止といった環境負荷の低減に効果的で、人体にとっても安全であり、耐久性が高く、高画質な画像を現像できる電子写真現剤用となる磁性キャリア、現像剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an asphalt paving material which is one containing a product obtained by crushing waste asphalt concrete, nevertheless having not deteriorated quality, being advantageous in environmental protection, developing sufficient strengths just after laying, and being capable of being stored for a long term.例文帳に追加

アスファルトコンクリート廃材の破砕物を使用する常温舗装用アスファルト舗装材において、その品質を補うとともに、環境保全に有利であり、施工直後から十分な強度が得られ、かつ長期にわたる保存を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a construction method of a diaphragm wall capable of capable of finely connecting between two unit-walls opposed to each other, giving efficient water proofing property, ensuring a reinforcement protection layer, increasing constraining force and having a good quality of double wall and the unit-walls of the diaphragm wall.例文帳に追加

相対する二個の単位壁間の連接を良好にし、有効な防水性をもたせ、鉄筋保護層を確保でき、束縛力を増強し、品質良好な二重壁をもつ地下連続壁の施工方法および地下連続壁の単位壁を提供する。 - 特許庁

We expect the GPFI to expand the G20 Basic Set of Financial Inclusion Indicators to cover innovative approaches, quality of products, financial literacy and consumer protection with support from the Alliance for Financial Inclusion, CGAP, IFC, OECD and the World Bank by our meeting in July 2013.例文帳に追加

我々は、2013年7月の我々の会合までに、GPFIが、金融包摂アライアンス、CGAP、IFC、OECD、世界銀行からの支援を受けて、革新的なアプローチ、商品の品質、金融リテラシーと消費者保護を含むようG20 金融包摂基本指標集を拡張することを期待する。 - 財務省

To provide a telescopic beam for pier construction for safely and quickly installing the beam between supports of a pier, facilitating quality control, making it environment-friendly and contributing to resource protection and to provide a construction method of the pier.例文帳に追加

桟橋の支柱間への梁の設置を安全且つ迅速に行うことができ、しかも品質管理が容易であるとともに、環境に優しくて資源保護にも貢献することが可能な桟橋構築用伸縮梁及び桟橋の構築方法を提供すること。 - 特許庁

This image processor is provided with a protection image processing means (S205) for performing image processing for obtaining an output corresponding to a print quality rank specified by an authenticated password when one optional password among a plurality of passwords is authenticated for a print job with the plurality of passwords set therein, wherein the print quality rank is set in each password in a page unit (S204).例文帳に追加

複数のパスワードが設定され、その各パスワード毎にページ単位で印刷品質のランクの設定がなされた印刷ジョブに対し、前記複数のパスワードの任意の一つが認証された場合に（Ｓ２０４）、当該認証されたパスワードにより特定される前記印刷品質のランクに応じた出力を得るための画像処理を行う保護画像処理手段（Ｓ２０５）を設ける。 - 特許庁

To provide a display device which hardly causes trouble even if an external mechanical force operate without lowering display picture quality when an external light antireflective layer for suppressing unwanted interfacial reflection is provided between a protection plate and a display panel.例文帳に追加

表示パネルの前面に保護板を有し、保護板と表示パネルの間に透明層を有する表示装置において、一般的な表示装置の作製法では、保護板と表示パネルの間に透明層のみが存在するので、外部から機械的な力が作用したときの耐久性が低下してしまう。 - 特許庁

To produce a composition capable of providing a coating having good performances in protecting properties from abrasion and scratching and further in adhesion and having the quality more improved especially in fluidity, stability with time and environmental protection (a reduction in volatile organic compounds or VOC).例文帳に追加

摩耗及び引掻に対する保護性及び付着性に関して良好な性能を有する被覆を得ることができるが、特に流動性、経時安定性及び環境保護（揮発性有機化合物又はＶＯＣの減少）に関してさらに一層改良された品質を有する組成物。 - 特許庁

Thus, high-quality and high-definition video signals can be played back, copyright protection of contents is attained, with which only a user managed by key information can use the contents, and a transmitting device, a receiving device and an interface with high affinity with television-based rationalized circuits can be provided.例文帳に追加

これにより、高画質かつ高精細な映像を再生でき、かつキー情報で管理されたユーザのみが使用できるというコンテンツの著作権保護を実現し、テレビジョンベースの合理化された回路との親和性に優れた送出機器、受像機器、インターフェースを提供することが出来る。 - 特許庁

To provide a magnetic composite particle which is effective in protection of underground resources, prevention of global warming and reduction of environmental loads, safe for the human body and highly durable and can develop high-quality images and to provide a magnetic carrier and a developer which are used for electrophotographic development.例文帳に追加

本発明は、地下資源の確保、地球温暖化防止といった環境負荷の低減に効果的で、人体にとっても安全であり、耐久性が高く、高画質な画像を現像できる磁性複合粒子、電子写真現剤用となる磁性キャリア、現像剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a roll-shaped photosensitive material package, where productivity and economy are excellent, shielding and protection properties with respect to a roll-shaped photosensitive material are high, properties for withdrawing from a magazine to a leader is reliable in use, and quality is stable in the roll-shaped photosensitive material package for darkroom loading.例文帳に追加

明室装填用のロール状感光材料包装体において、生産性及び経済性に優れ、ロール状感光材料に対する遮光性と保護性が高く、使用時にマガジンからリーダーの引き出し性が確実で、安定した品質のロール状感光材料包装体を提供すること。 - 特許庁

A sign may not be granted trademark protection if: (a) it is contrary to public policy or to accepted principles of morality; (b) it is liable to deceive consumers as to the nature, quality, geographical origin or other characteristics of the goods or services; (c) its registration was applied for in bad faith.例文帳に追加

標識は，次の場合は，商標保護を付与されない。(a) 当該標識が公序良俗に反する場合(b) 当該標識が，商品又はサービスの性質，品質，原産地又はその他の特徴に関して消費者を欺く虞がある場合(c) 当該標識の登録出願が，悪意でなされた場合 - 特許庁

To provide an electrostatic discharge protection element, having a simple configuration which can be manufactured as a thick-film element on a substrate, can have low electrostatic capacity, and also can take sufficient measures against static electricity even in a high-frequency band needed for high-speed communication without affecting communication quality, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

簡単な構成で、基板上に厚膜素子として製造することができ、低静電容量化が可能であり、高速通信に必要な高周波帯域でも通信品質に影響を与えることなく十分な静電対策が可能な静電気保護素子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a screen protection sheet in which dust can be easily and reliably removed even when dust deposits on a weak adhesive layer in the manufacturing process of the sheet, and which therefore prevents decrease in a display function or display quality of an image forming apparatus and has excellent practical convenience.例文帳に追加

製造過程において微貼着層に塵埃が付着した場合でも、簡単確実にそれらを除去することができ、したがって、画像表示装置の表示機能や表示品位を低下させるおそれのない、実用利便性に優れた画面保護シートを提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic discharge protection element, having a simple configuration which can be manufactured as a thick-film element on a substrate, can have low electrostatic capacity, and also can take sufficient measures against static electricity even in a high-frequency band needed for high-speed communication without affecting transmission quality, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

簡単な構成で、基板上に厚膜素子として製造することができ、低静電容量化が可能であり、高速通信に必要な高周波帯域でも電送品質に影響を与えることなく十分な静電対策が可能な静電気保護素子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, high-quality and high-definition video images can be played back, copyright protection of contents is attained, with which only a user managed by key information can use the contents, and a transmitting device, a receiving device and an interface with high affinity with television-based rationalized circuits can be provided.例文帳に追加

これにより、高画質かつ高精細な映像を再生でき、かつキー情報で管理されたユーザのみが使用できるというコンテンツの著作権保護を実現し、テレビジョンベースの合理化された回路との親和性に優れた送出機器、受像機器、インターフェースを提供することが出来る。 - 特許庁

Thus, high quality and high definition video image is played back and copyright protection of contents is achieved where only a user managed by key information can use the contents, and a transmission device, a reception device and an interface having excellent affinity with television-based rationalized circuitry are provided.例文帳に追加

これにより、高画質かつ高精細な映像を再生でき、かつキー情報で管理されたユーザのみが使用できるというコンテンツの著作権保護を実現し、テレビジョンベースの合理化された回路との親和性に優れた送出機器、受像機器、インターフェースを提供することが出来る。 - 特許庁