「protection check」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an encoding device for cyclic redundancy check that can revise the number of protection object bits for cyclic redundancy check and the number of bits for redundancy check for each transmission frame depending on a transmission line error rate.例文帳に追加

伝送路誤り率に応じて、巡回冗長検査用の保護対象ビットと冗長検査用のビット数を伝送フレーム毎に変更することができる冗長検査用の符号化装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a subject to check health as necessary by his or her own operation while securing the protection of subject's privacy and to immediately acquire the result of the check.例文帳に追加

被検査者のプライバシーの保護が確保された状態で、自らの操作によって必要にときに健康度のチェックができ、そのチェックの結果を直ちに入手できること。 - 特許庁

To provide an electronic component with an overtemperature protection function, which provides protection through irreversible insulation depending on heat generation and allows visual check of heat generation, and a printed circuit board on which the electronic component with an overtemperature protection function is mounted.例文帳に追加

発熱に応じて不可逆に絶縁することで保護し、かつ、発熱の発生を視認可能な過熱防止機能つき電子部品および過熱防止機能つき電子部品を実装されたプリント基板を提供する。 - 特許庁

A protection setting check portion 14 contained in the information processing apparatus 1 checks whether or not the check request including the second access destination address information conforms to protection setting for the first program based on memory protection information that is established in a memory protection information storage portion 110 to detect a violation by a memory access request by the first program.例文帳に追加

情報処理装置１が有する保護設定チェック部１４は、第１のプログラムによるメモリアクセス要求の違反検出のためにメモリ保護情報記憶部１１０に設定されたメモリ保護情報に基づいて、第２のアクセス先アドレス情報を含むチェック要求が、第１のプログラムに対する保護設定に適合するものであるかをチェックする。 - 特許庁

The opening magnetic proximity switch 12 is configured such that an operation check switch and an interlock switch are adjacent to the protection case, and these are sealed.例文帳に追加

開路用磁気近接スイッチ１２は保護ケースに動作確認用スイッチとインターロック用スイッチを隣接して封止する。 - 特許庁

The content which is copy prohibited and movable is mapped in a copyright protection system so that check-out/check-in is allowed according to image quality or data quantity while prohibiting copying.例文帳に追加

コピー不可能でムーブが許されたコンテンツにおいて、コピー不可で且つ画質またはデータ量に応じてチェックアウト・チェックインが許可されるよう著作権保護方式のマッピングを行う。 - 特許庁

The protection film forming step (S18) is a step of forming SiO_2 film on the dicing region after the characteristic check step.例文帳に追加

保護膜形成工程（Ｓ１８）は、上記の特性チェック工程後に、ダイシング領域上にＳｉＯ_２膜を形成する工程である。 - 特許庁

To provide a protection relay with a communication function, which can transmit a signal indicating normality of a communication function to check its soundness.例文帳に追加

通信機能が正常である信号を送信し、健全性をチェックすることのできる通信機能付き保護リレーを提供する。 - 特許庁

The opening magnetic terminal 9 is configured such that an operation check magnet and an interlock magnet are adjacent to a protection case, and an iron piece is mounted on rear parts of the operation check magnet and the interlock magnet, and these are sealed.例文帳に追加

開路用磁気端子９は保護ケースに動作確認用磁石とインターロック用磁石を隣接するとともに動作確認用磁石とインターロック用磁石の後部に鉄片を取り付けて封止する。 - 特許庁

The PLD 121 reads in the MP starting data and starting protection code from the boot memories 115 and 117, uses the starting protection code to check whether or not the MP starting data are valid by hardware, and resets the MP 111 upon a negative check result or inputs the starting data read into the MP 111 upon a positive check result.例文帳に追加

ＰＬＤ１２１は、ブートメモリ１１５、１１７からＭＰ起動用データ及びそれの起動用保護コードを読込み、その起動用保護コードを用いてＭＰ起動用データの正否のチェックをハードウェア的に行い、否定的なチェック結果が得られた場合、ＭＰ１１１をリセットし、肯定的なチェック結果が得られた場合、読込まれた起動用データをＭＰ１１１に入力する。 - 特許庁

(1) The Patent Office shall check the compliance of a supplementary protection application with the provisions of a corresponding Regulation on supplementary protection, the requirements for the format of supplementary protection application documents established by the Minister of Economic Affairs and Communications and the terms for the payment of the state fee. 例文帳に追加

(1) 特許庁は，補充的保護申請が該当する補充的保護規則の規定，経済通信大臣が定めた補充的保護申請書類の様式に係る要件及び国の手数料の納付期間を遵守しているか否かを点検するものとする。 - 特許庁

On the occurrence of abnormality in the check pattern, an output of the decode circuit 13 becomes a value such as 0 and it is outputted to protection circuits 51-58 as a detection result (f).例文帳に追加

チェックパターン異常時には、デコード回路１３の出力が例えば０となり、検出結果ｆとして保護回路５１〜５８に出力される。 - 特許庁

- This chapter lists the check items to be used when the inspector examines the roles and responsibilities that must be performed by the Managers in charge of business operations concerning Customer Protection Management. 例文帳に追加

・ 本章においては、各管理責任者が果たすべき役割と負うべき責任について検査官が検証するためのチェック項目を記載している。 - 金融庁

- This chapter lists the check items to be used when the inspector reviews specific issues particular to the actual status of Customer Protection Management. 例文帳に追加

・本章においては、顧客保護等管理の実態に即した個別具体的な問題点について検査官が検証するためのチェック項目を記載している。 - 金融庁

- This chapter lists the check items to be used when the inspector examines the roles and responsibilities that must be performed by the Managers in charge of business operations concerning Customer Protection Management. 例文帳に追加

・ 本章においては、各管理責任者が果たすべき役割と負うべき責任について検査官が検証するためのチェック項目を記載している - 金融庁

A diode for detecting the current is connected in series to an output side circuit of a power source 1 for electric protection, and a check terminal is connected thereto.例文帳に追加

電気防食用電源１の出力側回路に電流検出用ダイオードを通電方向に直列に接続し、チェック端子を接続する。 - 特許庁

A manufacturing method has a characteristic check step (S16), a protection film forming step (S18), an Ni film forming step (S22) and a dicing step (S24).例文帳に追加

この製造方法は、特性チェック工程（Ｓ１６）と、保護膜形成工程（Ｓ１８）と、Ｎｉ膜形成工程（Ｓ２２）と、ダイシング工程（Ｓ２４）を備える。 - 特許庁

To provide an information protection system and an information protection method by which a user who provides encrypted information can check whether the encrypted information is decrypted by a third person who is not intended by the user or not.例文帳に追加

暗号化された情報がユーザの意図しない第三者によって復号化されようとしているか否かを、情報を提供したユーザが確認することが可能な情報保護システムおよび情報保護方法を提供する。 - 特許庁

When new data is written to a register circuit 1, noise protection is performed by reading data including redundant bits stored in the register circuit 1, performing parity check based on the redundant bits concerned and permitting write of new data only when the check result is normal.例文帳に追加

レジスタ回路１に対する新しいデータの書き込み時、レジスタ回路１に記憶された冗長ビットを含むデータを読み出し、当該冗長ビットに基づくパリティチェックを行い正常時のみ新しいデータの書き込みを許可することで、ノイズに対するプロテクトを行う。 - 特許庁

To obtain a ground-fault circuit interrupter of a simple structure and easy to assemble and adjust, which can surely make an operation check without making the size larger, and will not have a protection coil damaged even if a test button is kept pushing at the operation check test.例文帳に追加

簡単な構造で組立調整が容易であると共に、漏電遮断器本体の大きさを大きくすることなく確実に動作確認を行うことができ、動作確認テストのときにテストボタンを押し続けても引外しコイルが焼損することのない漏電遮断器を得る。 - 特許庁

To provide a protection cover for portable terminal equipment with a camera, which can be attached to a case through a photographing check process for assembly e.g. after storing a variety of elements to be stored in the case.例文帳に追加

ケースに収容すべき各種要素を収容した後の、例えば組立時の撮影確認工程を経てからケースに取り付けることができる、カメラ付き携帯端末機器の保護カバーを提供すること。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office shall examine the Register of Certificates to check that the requirement in Article 3(c) of the Medicinal Products Regulation or Article 3(1)(c) of the Plant Protection Products Regulation has been complied with.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，医薬品規則第3条(c)又は植物保護製品規則第3条(1)(c)の要件が遵守されていることを点検するために証明書の登録簿を審査する。 - 特許庁

A protection setting check section 14 of the information processor 1 checks whether a stack pointer position to be updated is included in the partial address space which is reserved beforehand as a stack area available as a stack by collating the memory protection information set in the memory protection information storage section 110 for violation detection of the memory access request and the second address information.例文帳に追加

情報処理装置１が有する保護設定チェック部１４は、メモリアクセス要求の違反検出のためにメモリ保護情報記憶部１１０に設定されたメモリ保護情報と第２のアドレス情報とを照合することにより、更新予定のスタックポインタ位置が、スタックとして使用可能なスタック領域として予め確保されている部分アドレス空間に含まれるか否かを確認する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium which can be easily manufactured by a manufacturing method same as conventional one, and in which security protection property is largely improved since it is hard to check the detail of the remains of printing after transfer (after printing).例文帳に追加

従来と同様の製造方法で容易に製造することができ、かつ転写後（印字後）において印字跡の内容を確認しにくく機密保持性が大幅に向上された熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

This checklist overlaps with some parts of check items written in the “Checklist for Credit Risk Management” and the “Checklist for Customer Protection Management” for aspects of financial facilitation. 例文帳に追加

当該チェックリストには、金融円滑化の性質上「信用リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト」や「顧客保護等管理態勢の確認検査用チェックリスト」等に記載された検証項目と重複する部分がある。 - 金融庁

Service air reservoirs 6a and 6b and air supply circuits 7a and 7b are connected to the supply air reservoir 3 via a multi-protection valve 4, an air supply circuit 7c is connected to the supply air reservoir 3, and a check valve 5 for preventing the revere flow from the multi-protection valve 4 to the supply air reservoir 3 is provided.例文帳に追加

サプライエアリザーバ３にマルチプロテクションバルブ４を介してサービスエアリザーバ６ａ，６ｂおよびエア供給回路７ａ，７ｂを接続すると共に、サプライエアリザーバ３にエア供給回路７ｃを接続する一方、マルチプロテクションバルブ４からサプライエアリザーバ３へのエアの逆流を阻止するチェック弁５を設ける。 - 特許庁

The first protection is preventive measures for the occurrence of an abnormal event. More specifically, the first protection implies such measures of designing with a safety margin, implementing strict quality control in fabrication, inspecting the facilities and component to be fabricated as required by the design, and preventing degradation of performance through monitoring, check and maintenance during the operation.例文帳に追加

第1の防護は、異常発生の防止対策で、安全余裕のある設計を行うこと、製作において厳重な品質管理を行うこと、施設または機器が設計どおりに製作されているかを検査すること、及び運転に入ってから、監視、点検保守により性能低下を防止すること等である。 - 経済産業省

To provide the protective coating material of a concrete structure, which enables visual check of the surface state of the structure after coating, has high adhesion, and does not need a primer, and to provide the protection method of a concrete structure using the same.例文帳に追加

被覆後に構造物表面の状態を目視確認でき、かつ、高い接着性を有し、プライマーを必要としないコンクリート構造物の保護被覆材、及び前記被覆材によるコンクリート構造物の保護方法を提供する - 特許庁

Further, different parts of the packets of the check sums are used to provide the forward error correction code, having a rate larger than 1/2, which can provide the communication path protection of high level for the burst loss with low decoding delay.例文帳に追加

さらに検査合計複数のパケットの異なる部分を用いることで、バースト消失に対する高いレベルの通信路保護を低い復号遅延にて提供できる、1/2より大きなレートを持つ順方向誤り訂正符号が提供される。 - 特許庁

To provide a hydraulic power unit of a hydraulic elevator capable of automatically breaking down a power source circuit of a motor and always safely performing maintenance and check, when a protection cover covering a motor pulley and a hydraulic pump pulley is detached.例文帳に追加

電動機プーリおよび油圧ポンププーリを覆う保護カバーを取り外したときに、電動機の電源回路が自動的に切れて常に安全に保守点検の作業を行なうことができる油圧式エレベータの油圧パワーユニットを提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein when a protection current does not properly flow to overvoltage protecting elements in the overvoltage protection performance and the operating state of a charger, overload state is maintained and overvoltage protective check itself becomes an overload operating state and is heated and results in heating of the case constituting the charger, and in some cases, a possibility of inflicting injury to human bodies, such as burns, exists.例文帳に追加

充電器の過電圧保護の性能や作動状態において、適切に過電圧保護に保護電流が流れなかった場合、過負荷状態を維持し、過電圧保護阻止自体が過負荷動作となり発熱し、場合によっては充電器を構成するケースへの発熱により人体に火傷などの危害を与える可能性があったことを解消する。 - 特許庁

To provide the mechanism of rigid security check from the point of view of the protection of privacy in a note-sized personal computer, and to improve operability without using any complicated ID or password every time a user uses this device.例文帳に追加

ノート型パソコンにおいては、プライバシーの保護の面から厳重なセキュリティーチェックの仕組みが必要な一方、操作性を高めるためには利用者が使用するたびに複雑なＩＤとパスワードを入力する煩雑さをなくすことを目的とする。 - 特許庁

A first check valve 41a is provided in the first bypass pipe route 41 for bypassing a third protection valve 13 and this valve 41a allows the flow of the compressed air from the air circuit for the parking brake 33 to the supply pipe route 17 and obstructs its reverse flow.例文帳に追加

第３プロテクションバルブ１３をバイパスする第１バイパス管路４１に第１チェックバルブ４１ａが設けられ、このバルブ４１ａはパーキングブレーキ用エア回路３３から供給管路１７への圧縮エアの流れを許容しその逆の流れを阻止する。 - 特許庁

To provide a turbine protection device which can interrupt backflow of steam from a deaerator to a turbine even if a check valve provided between the deaerator and the turbine can not interrupt steam flowing between the deaerator and the turbine completely.例文帳に追加

脱気器とタービンの間に配設される逆止弁が、脱気器とタービンの間を流れる蒸気を完全に遮断できない状態であっても、脱気器からタービンへ逆流する蒸気を遮断できるタービン保護装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To secure reliability when controlling data input/output by achieving block data protection (LA/LRC(Longitudinal Redundancy Check)) and Cache dual write of (user data, control data), in a storage control apparatus having a battery backup memory being an integration of CS/DS (Code Storage/Data Storage) and a cache.例文帳に追加

ＣＳ／ＤＳキャッシュ統合のバッテリバックアップメモリを備えたストレージ制御装置において、ブロックデータ保護（ＬＡ／ＬＲＣ）、Ｃａｃｈｅ二重書き（ユ一ザデータ、制御データ）を実現し、データ入出力の制御時の信頼性を確保する。 - 特許庁

The power source of an image forming apparatus is switched on (S11), and when system check is completed (S12), whether or not a security kit for executing processing related with the protection of data is mounted or whether or not the mounted security kit has been started is decided (S16, S17).例文帳に追加

画像形成装置の電源が投入され（Ｓ１１）、システムチェックが完了した場合（Ｓ１２）、データの保護に係る処理を実行するセキュリティキットが装着されているか否か、及び装着されたセキュリティキットが起動されているか否かを判断する（Ｓ１６，Ｓ１７）。 - 特許庁

(3) The claims shall be clear and interconnected and shall define the essence of the invention (not its merits) in a specific manner which makes it possible to check the scope of protection without recourse to the full description or the drawings, except when absolutely necessary.例文帳に追加

(3) クレームは，明確で相互に連係していなければならず，かつ，絶対に必要な場合を除き，完全な説明又は図面を用いることなく保護の範囲を調べることを可能にするような具体的態様で，発明の本質(利点ではなく)を明確化しなければならない。 - 特許庁

Each licensee shall install and maintain radiation measuring equipment on the nuclear site for making a reporting decision, prepare radiation protection equipment, emergency communication equipment, and other materials and equipment necessary for the on-site organization for nuclear emergency preparedness to carry out its work, and perform maintenance and check of them.例文帳に追加

通報判断を行うために必要な放射線測定設備を原子力事業所内に設置、維持するとともに、原子力防災組織がその業務を行うために必要な放射線障害防護用器具、非常用通信機器その他の資材又は機材を備え、保守点検を実施 - 経済産業省

- The inspector should determine whether the Customer Protection Management System is functioning effectively and whether the roles and responsibilities of the institution’s management are being appropriately performed by way of reviewing, with the use of check items listed in Chapter I., whether or not the management is appropriately implementing (1) policy development, (2) development of internal rules and organizational frameworks and (3) development of a system for assessment and improvement activities. 例文帳に追加

・検査官は、経営陣が、①方針の策定、 ②内部規程・組織体制の整備、③評価・改善態勢の整備をそれぞれ適切に行っているかといった観点から、各顧客保護等管理に係る態勢が有効に機能しているか否か、経営陣の役割と責任が適切に果たされているかをⅠ．のチェック項目を活用して具体的に確認する。 - 金融庁

(2) A nuclear operator shall, in its on-site organization for nuclear emergency preparedness, install protection apparatus for radiation hazards, emergency communication devices and any other materials and equipment necessary for said on-site organization for nuclear emergency preparedness to perform its duties, which are specified by an ordinance of the competent ministry (hereinafter referred to as "materials and equipment for nuclear disaster prevention"), and maintain and check them as needed. 例文帳に追加

２　原子力事業者は、その原子力防災組織に、当該原子力防災組織がその業務を行うために必要な放射線障害防護用器具、非常用通信機器その他の資材又は機材であって主務省令で定めるもの（以下「原子力防災資機材」という。）を備え付け、随時、これを保守点検しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to urgently implement water pipe freeze protection at emergency provisional housings, relevant prefectures were requested again to publicize the following: 1) to check the condition of the placement of water pipes set up in all emergency provisional housings, and promptly take measures if additional construction work is needed; 2) to take proper measures for water pipe freeze protection, such as constructing enclosure in order to prevent winds blowing through the underfloor space of emergency provisional housings; 3) to be sure that those living in emergency provisional housings drain from water pipes. (January 25, 2012)例文帳に追加

建設された応急仮設住宅の水道管凍結防止を至急進めるため、①全ての応急仮設住宅に設置されている水道管の配置状況を確認するとともに、追加工事が必要な場合には早急に措置を講じること、②応急仮設住宅の床下に風の吹き抜けを防止するための囲いの設置など、水道管の凍結防止の措置を適切に講じること、③応急仮設住宅に入居されている方々に対し、確実に水抜きを実施するよう改めてその周知徹底をすることを関係各県あて依頼（平成24年1月25日） - 厚生労働省

In this turbine protection device 20, the turbine 2 driven by steam generated by a boiler 13 is connected to the deaerator 5 heating, deaerating and storing condensation with steam condensed by a condenser 18 through an extraction steam introduction pipe 3 with the check valve 3a disposed, and further, the extraction steam introduction pipe 3 is provided with a shutdown valve device 12 shutting off steam flowing between the turbine 2 and the deaerator 5.例文帳に追加

ボイラ１３で発生する蒸気で駆動するタービン２と、復水器１８で蒸気が凝縮された復水を加熱脱気して貯水する脱気器５が、逆止弁３ａが配設される抽気蒸気導入管３で接続され、さらに、抽気蒸気導入管３に、タービン２と脱気器５の間を流れる蒸気を遮断する遮断弁装置１２が備わるタービン保護装置２０とする。 - 特許庁

When examining the application, the Examination Board shall check the observance of Articles 8, 9, 10 and 11 of the Law, taking into account that the industrial designs and models created in an independent manner, which are new (or original) may benefit from protection.The Board shall establish that the industrial designs and models are not new (or original) if they do not differ significantly from the known designs or models.The Board establishes that such protection shall not be extended to the designs and models dictated essentially by technical or functional considerations.例文帳に追加

出願の審査にあたり審査委員会は，独自に創作された新規(又は独創的)な工業意匠及びひな形が保護による利益を享受し得ることを斟酌しつつ，本法第8条，第9条，第10条及び第11条の遵守状況を確認するものとする。審査委員会は，既知の工業意匠又はひな形と著しく性質を異にしない意匠及びひな形に新規性(又は独創性)がないことを確証する。審査委員会はまた，本質上技術的又は機能的な考慮により要求された意匠及びひな形には保護が及ばないことを確証する。 - 特許庁