例文 (103件) |
protection from heatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 103件
protection from heat 例文帳に追加
暑さを防ぎ遮ること - EDR日英対訳辞書
To provide a helmet for protection from heat in which property for protection from heat and/or glare-proofing property is so sufficient large as to be practically useable and the structure is simple and preparation of a member for protection from heat is ready.例文帳に追加
防暑性および/または防眩性が、実用に耐え得るほど充分に大きく、しかも、構造が単純で、かつ、防暑部材の製作が容易な防暑用ヘルメットを提供する。 - 特許庁
This thermal interface material 30 is installed between a heat source set with a protection temperature and a heat radiator, and is used to transmit heat from the heat source to the heat dissipator.例文帳に追加
熱伝導部材30は、保護温度が設定される熱源と放熱装置との間に設置され、前記熱源からの熱を前記放熱装置に伝えることに用いられる。 - 特許庁
HEAT-RESISTANT RESIN PASTE, METHOD FOR PRODUCING HEAT-RESISTANT RESIN PASTE AND SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING INSULATION FILM OR PROTECTION FILM DERIVED FROM HEAT-RESISTANT RESIN PASTE例文帳に追加
耐熱性樹脂ペースト、耐熱性樹脂ペーストの製造方法、及び耐熱性樹脂ペーストから得られる絶縁膜又は保護膜を有する半導体装置 - 特許庁
To provide a semiconductor radiation emitter package which combines a high emission amount of an output and protection from heat.例文帳に追加
高放出量の出力を熱からの保護と組み合わせる半導体発光エミッタパッケージを提供する。 - 特許庁
To prevent a protection gas for restraining oxidation of a strip, from leaking out, in a continuous heat treatment furnace for the strip.例文帳に追加
ストリップ連続熱処理炉において、ストリップの酸化を防止する保護ガスが外部に漏洩するのを防止する。 - 特許庁
The protection cap 30 is formed by a material superior in the heat conductivity, and suppresses a temperature-rise of the sealing port plate 2 by removing the heat from the sealing port plate 2.例文帳に追加
保護キャップ30は熱伝導性の良い材料で形成されており、封口板2から熱を奪って封口板2の温度上昇を抑える。 - 特許庁
To provide a protection circuit of an amplifier capable of achieving protection from heat generated by amplifying operation without adversely influencing an output sound signal as much as possible.例文帳に追加
増幅動作により発生する熱からの保護を、出力音声信号に対して極力悪影響を与えずに行うことができる増幅器の保護回路を提供する。 - 特許庁
The evaporation and dispersion of Al from the Al-Ti alloy 11 is prevented by the protection film 12 in the heat treatment.例文帳に追加
保護膜12により、上記熱処理においてAl−Ti合金11からのAlの蒸発・飛散が防止される。 - 特許庁
To provide a joining section having high structural strength and free from vibration as a protection grid of a heat exchanger used in a vehicle.例文帳に追加
車両に用いる熱交換器の保護グリッドとして、構造的に強く、振動が発生しない接合部を提供する。 - 特許庁
In each of the heat-fused parts 1c which becomes the longitudinal direction of a laminated battery 1, a protection member 10 is rolled in by the heat-fused part 1c, and the protection member 10 is fixed so that the end 10b is extended from the heat-fused part 1c.例文帳に追加
ラミネート型電池1の長手方向となる各熱融着部1cのそれぞれには、保護部材10が、熱融着部1cによって巻き込まれて、保護部材10は熱融着部1cから端部10bが延出するようにして固定されている。 - 特許庁
By providing a transmission prevention layer on the protection layer and heat-treating the protection layer using the heat caused by the energy generation element with oxygen blocked, the protection layer in an area corresponding to the energy generation element is subjected to phase transition from the β phase to the α phase.例文帳に追加
保護層の上に透過防止層を設け、酸素を遮断した状態でエネルギー発生素子の発生する熱を用いて保護層を熱処理を行うことで、エネルギー発生素子に対応する領域の保護層をβ相からα相に相転移させる。 - 特許庁
Protection films (inter-layer insulation film 40, passivation film 60) are provided with a heat-treated part 70 melted by heat given from outside in accordance with each metal film 15.例文帳に追加
そして、金属膜15に対応して、保護膜(層間絶縁膜40、パッシベーション膜60)には、外部から熱が付与されて溶融される被熱処理部70が設けられている。 - 特許庁
To contribute the environmental protection of the area and the earth by recovering exhaust gas and exhaust heat from an aircraft at an airport, and mitigating the heat island phenomenon in an area around the airport.例文帳に追加
空港における航空機よりの排ガスおよび排熱を回収し、空港周辺地域のヒートアイランド現象を緩和し、地域と地球の環境保全に資すること。 - 特許庁
Certain probes are configured such that the mass layer is thermally connected to a thermal drain or a heat sink such that heat is conducted away from the protection face plate or lens.例文帳に追加
特定のプローブは、熱が保護面プレートまたはレンズから除かれるよう、質量層が熱ドレインまたはヒートシンクに熱的に接続されるように構成されている。 - 特許庁
In a range of L_2=5-20 m from a quay 1 as a bank protection structure, underground heat exchange wells 2 are excavated at 1-2 m of intervals, and reciprocation underground heat exchange pipes 3 are installed in the underground heat exchange wells 2 to exchange heat with the ground around the underground heat exchange wells 2.例文帳に追加
護岸構造物としての岸壁1からL_2=5〜20mの範囲に、地熱交換井2を1〜2m間隔で掘削し、地熱交換井2内に往復の地熱交換パイプ3を設置し、地熱交換井2周囲の地盤との間で熱交換するようにする。 - 特許庁
Thereby, since the drive coil generates heat due to Joule heating, under the condition that the stepping motor be in a stationary state, protection from heating of device can be realized.例文帳に追加
これにより、ステッピングモータが静止したままの状態で駆動コイルがジュール熱により発熱するため、機器の加熱保護が実現する。 - 特許庁
To prevent a protection tape stuck on an unpolished surface from being fused with polishing heat to become unable to peel off during polishing of a wafer.例文帳に追加
ウェーハの研磨時に、研磨されない面に貼着された保護テープが研磨熱により溶融して剥離できなくなるのを防止する。 - 特許庁
The protection sheath 2 comprises heat-resistant metal oxide and graphite, and the closed end is separated by at least 50 mm from the container wall.例文帳に追加
保護シース2は、耐熱金属酸化物と黒鉛とからなり、前記閉じた端部は容器壁から少なくとも50mm離隔する。 - 特許庁
To provide a mounting structure of an overcurrent protection element which can positively protect a load from an overcurrent by preventing heat of a PTC thermistor from escaping to a solid pattern.例文帳に追加
PTCサーミスタの熱がベタパターンに逃げることを防止し、負荷を過電流から確実に保護することができる過電流保護素子の実装構造を提供する。 - 特許庁
To provide a protection bag for an automobile which is less susceptible to influence of heat due to gas generated from an inflator without an expensive sewing thread having excellent heat resistance, and which reduces manufacturing costs.例文帳に追加
高価な耐熱性に優れた縫い糸にしなくても、インフレータから発生するガスによる熱の影響を受けにくくし、製造原価の低減を図れる自動車用保護バッグを提供する。 - 特許庁
To provide a pair of cold protection trousers capable of increasing heat insulating effect through effectively suppressing discharge from the inside to the outside of heat which air warmed in the trousers has.例文帳に追加
防寒用ズボン内部で暖められた空気が有する熱の内部から外部への放出を効果的に抑制して保温効果を増大することができる防寒用ズボンを提供する。 - 特許庁
In order to prevent material gas from being blown directly against the heat reserving tube (seat) 7 which holds the boat 8 mounted with semiconductor wafers 9, a protection tube 11 is installed on the heat reserving tube (seat) 7.例文帳に追加
半導体ウェハ9を搭載したボート8を保持する保温筒(台座)7に原料ガスが直接噴出されないように、保温筒(台座)7上に防護筒11を設置する。 - 特許庁
The fluid is supplied to the protection device with a temperature equal to or below the ambient condition, and the temperature rise caused by the heat given from the surrounding area serves maintaining the protection device in the expanded condition.例文帳に追加
膨張流体は周囲状態以下の温度で車両乗員保護装置に供給され、周囲から受ける熱による温度上昇が保護装置の膨張状態を維持する助けとなる - 特許庁
The joint ring 32 is connected with a plurality of joint rings 33, and the heat generated from the CCD 27 and the flexible board 37 is conducted to the plurality of joint rings 33 from the protection frame 41 and the joint ring 32, and so that the heat is efficiently radiated.例文帳に追加
節輪32は複数個の節輪33に連結され、CCD27やフレキシブル基板37から発生した熱は、保護枠41及び節輪32から複数個の節輪33に伝わり、効率よく放熱される。 - 特許庁
The batteries B accommodated in the part 3 are previously connected in series, and the terminal part and between the terminals are covered from above with a heat insulating protection cover formed from a heat insulating material and protected.例文帳に追加
さらに、バッテリー収容部3に収容されたそれぞれのバッテリーBは、予め直列に接続され、端子部及び端子間は断熱性素材によって形成された断熱保護カバーが上方から被せられ、保護されている。 - 特許庁
To improve the heat protection of an elastomer O-ring used for the sealing to leakage of air, from a cleaning gas dissociater concerned with manufacture of a semiconductor.例文帳に追加
半導体製造にかかわる洗浄ガス解離装置からの大気漏洩に対するシールに使用するエラストマーOリングの熱保護を改善する。 - 特許庁
The helmet for protection from heat is obtained by detachably superposing a hat (2) with a brim to the outer surface of a helmet (1) by a fixing tool (3).例文帳に追加
ヘルメット(1)の外面に鍔付き帽子(2)が固着具(3)により着脱自在に重合されていることを特徴とする防暑用ヘルメット。 - 特許庁
A protection member like a metallic plate for preventing radiant heat generated from the heat roller 21 is provided on the inner surface side of the enclosure structure 11, and a heat dissipating structure part like a heat sink is provided on the outer surface of the enclosure structure 11.例文帳に追加
また、筐体構造体11の内面側に加熱ローラ21から発生する輻射熱を防ぐ金属板等の防護部材が設けられていたり、筐体構造体11の外側表面にヒートシンク等の放熱構造部が設けられているものでもある。 - 特許庁
To provide an economical variable flow control system for an exhaust heat recovery and heat source high in its energy saving effect and excellent in its environmental protection by effectively using heat exhausted from a cogeneration plant or the like.例文帳に追加
本発明の課題はコージェネレーションプラントなどから排出される排熱を有効利用し、経済的で省エネルギー効果が高く、環境保全性にも優れた排熱回収熱源の変流量制御システムを提供することにある。 - 特許庁
The protection plate 4 is adhered with the frame 3 from the side of the display face by an adhesive resin of which heat conductivity is 1.0W/(m K) or more.例文帳に追加
保護板4は、熱伝導率が1.0W/(m・K)以上である接着用樹脂により、前記表示面側から前記フレーム3と接着されている。 - 特許庁
The display device can be prevented from being in a high temperature state between the display element 2 and the protection plate 4, and suppresses occurrence of display inferiority by adhering the protection plate 4 and the frame 3 by the resin of high heat conductivity.例文帳に追加
高熱伝導率の樹脂によって保護板4とフレーム3とを接着することによって、表示素子2と保護板4の間が高温状態となることを防止することができ、表示不良の発生を抑制する。 - 特許庁
To provide a thermosensitive recording material having an excellent heat-resistant slippery protection layer good in heat resistance, slipping properties and scratch resistance, and free from problems such as print defects, ink migration and debris on the thermal head.例文帳に追加
耐熱性・滑り性・耐擦過性が良好で、印字不良やインク移行の問題がなく、ヘッド滓の発生が無い等の優れた耐熱滑性保護層を有する感熱記録材料の提供。 - 特許庁
The upper side of a pressure receiving plate for slope protection housing the plant cultivating bed material D is covered with a heat insulating material C capable of shutting off radiation heat from the sun and allowing passage of plants.例文帳に追加
植物栽培床材Dを収容してある法面保護用受圧板Aの上側を、太陽からの放射熱を遮熱可能で、且つ、植物の貫通可能な遮熱材Cで覆ってある。 - 特許庁
This heat insulating stiffener A for the framework is constituted by providing a metallic protection plate 4 for preventing the vacuum heat insulating material from being damaged by a screw or a nail driven into the stiffener between the stiffener 1 for the framework and the vacuum heat insulating material 2 arranged on its rear surface.例文帳に追加
下地用の桟木1と、その裏面に配置した真空断熱材2との間に、前記桟木に打ち込まれたビス又は釘による真空断熱材の損傷を防止するための金属製保護板4を設けて下地用断熱桟木Aを構成する。 - 特許庁
While the air sent in from this air feeding passage 15 is sprayed and pressed onto the center part of the sealing protection film 4, the crimping face 11a is heat press-contacted with the peripheral part of the sealing protection film 4, and this peripheral part is adhered to the transparent plate board 2.例文帳に追加
この給気路15から送入されるエアーを封止保護フィルム4の中央部に吹き付けて押圧しつつ、圧接面11aを封止保護フィルム4の周縁部に熱圧着させ、この周縁部を透明基板2に接着させる。 - 特許庁
To prevent a silicon film layer from being flocculated in a heat treatment process, in the manufacturing method of a semiconductor device for forming the silicon film layer on an insulator layer and forming a protection film on the silicon film layer through the heat treatment process.例文帳に追加
絶縁体層上にシリコン膜層を形成し,熱処理工程を経てシリコン膜層上に形成する半導体装置の製造方法において,熱処理工程でシリコン膜層が凝集することを防止する。 - 特許庁
To provide a protection cover to perform both of heat insulation effect for preventing a user who uses a PET bottle as a hot-water bottle from a scald and hot insulation effect to warm the user.例文帳に追加
ペットボトルを湯たんぽとして使用するためにやけどをしないための断熱効果と、暖をとるための保温効果を両立させるための防護カバーの製作。 - 特許庁
These 'air raid hoods' could be soaked in water to protect the head from fire and heat and they were reintroduced in 1970's as a disaster prevention hood for protection in disasters such as earthquakes and fires. 例文帳に追加
水に浸すことで頭部を火災などの熱から守ることも出来たこの防空頭巾は、地震や火災などの災害時における防災頭巾として1970年代に復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a battery pack which can be stabilized in operation by securing position accuracy having a high safety element for a unit cell, and also by suppressing heat from the unit cell from affecting a protection circuit board.例文帳に追加
素電池に対する安全素子の高い位置精度を確保し、また素電池からの熱が保護回路基板へ影響を及ぼすことを抑えて動作の安定化を図ることができるパック電池を提供する。 - 特許庁
The sock type accessory for protection against cold is capable of protecting feet in all directions from being cold caused by bitter cold as it is made of a foamed plastic sheet having heat insulating performance and flexibility performance, which covers from toe to ankle.例文帳に追加
断熱性能と柔軟性能を有する発泡プラスチック製シートを用いて、足先から足首まで覆い、厳寒による足の冷えを全方向で防寒できる靴下型防寒装身具。 - 特許庁
To provide a polarizer protection film free from light escaping in a heat test and discoloration in a humidity test, also free from the occurrence of a crack after an endurance test, and having high durability, and to provide a polarizing plate.例文帳に追加
耐熱試験での光抜けや耐湿試験での褪色がなく、しかも耐久試験後にクラックの発生がない、高い耐久性を有する偏光子保護フィルム及び偏光板を提供する。 - 特許庁
To provide a method for densely coating a protection film made from a conductive ceramic material on an interconnector for a solid oxide fuel cell made from a Cr-containing heat resistant alloy material.例文帳に追加
Crを含む耐熱合金材料を用いて構成された固体酸化物形燃料電池用インターコネクタに対して導電性セラミックス材料からなる保護膜を緻密にコーティングする方法を得る。 - 特許庁
The single crystal pulling device is equipped with the temperature sensor which has a constitution that a graphite chip for receiving radiation heat from the surface of the melt in a crucible is provided and a thermo couple is brought into contact with the graphite chip, which is covered with a heat insulating material except its heat receiving face, through a nonmetal protection tube.例文帳に追加
坩堝内の融液表面からの輻射熱を受熱する黒鉛片を備え、受熱面以外は断熱材で覆ったその黒鉛片に、非金属保護管を介して熱電対を接触させて構成される温度センサーを備えた単結晶引き上げ装置。 - 特許庁
The SPD plug 40 is internally provided with a protection element which prevents an abnormal voltage and the like from entering the track, a separation part 62 which separates the protection element from a circuit in an emergency when the element produced heat due to degradation, a coupling member 51, a display device 70 which displays the degradation state of the protection element, and a display window 44 and the like.例文帳に追加
SPDプラグ40内には、線路から侵入する異常電圧等を抑制する保護素子と、劣化によってその保護素子が発熱する異常時にその保護素子を回路から切り離す切り離し部62と、連結部材51と、保護素子の劣化状態を表示する表示器70と、表示窓44等とが設けられている。 - 特許庁
To obtain a cap for solving defects of a conventional cap, in which the head become stuffy and scalp and the brain are badly treated when prevention of rainwater, protection from heat and protection against the cold are emphasized and the head becomes defenseless to rain when ventilation is aimed.例文帳に追加
雨水を防ぐことや、防暑、防寒に重点を置くと、頭が蒸れて、頭皮や脳のために良くないし、通気を目的とすると雨に対して無防備となるのが、従来の帽子であり、この欠陥を解消する帽子を提供する。 - 特許庁
To realize a structure which protects a temperature protection element from heat of a resin during resin molding in a sealed battery, in which the temperature protection element for preventing excessive temperature increase is embedded in the resin, with a simple and inexpensive structure.例文帳に追加
異常な温度上昇を防止するための温度保護素子が樹脂内に埋め込まれた構成を有する密閉型電池において、樹脂成形時の樹脂の熱から温度保護素子を保護可能な構成を簡単且つ低コストな構成によって実現する。 - 特許庁
To provide an overcurrent circuit breaker and an interruption method of overcurrent, with sufficient consideration of operating characteristics depending on heat accumulation as being so-called an electronic type, and can surely carry out protection of electric wires from heat of overcurrent.例文帳に追加
いわゆる電子式ではあるが熱蓄積による動作特性を十分に反映させ、過電流による熱からの電気配線の保護を確実に行うことのできる過電流遮断器及び過電流の遮断方法を提供する。 - 特許庁
例文 (103件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|