protectionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30100件
To teach children the importance of environmental protection!例文帳に追加
子供たちと環境問題を論じるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need police protection. i'm under siege. has anyone threatened you?例文帳に追加
警察で保護してくれ 監禁状態だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just tell me what kind of protection you have.例文帳に追加
どんな保護手段があるのか 話してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the lannisters were to order attacks on villages under the king's protection例文帳に追加
国王保護下の村を 襲ったとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please refer to "System for the Protection of Cultural Heritages." 例文帳に追加
詳細は文化遺産保護制度を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Act on Protection of Cultural Properties, Article 77, Paragraph 1 mentions as below 例文帳に追加
文化財保護法第77条第1項では - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the administration for protection of labors例文帳に追加
労働者の保護を目的とする国の行政 - EDR日英対訳辞書
I agreed with her about environmental protection.例文帳に追加
環境保護について彼女と意見が合った - Eゲイト英和辞典
When a state of protection primary is newly defined and a traffic route by a ring inter-working function is switched in a state where APS is functioning, a service path is restored in a protection primary node.例文帳に追加
Protection Primaryなるステートを新たに定義し、ＡＰＳが機能している状態でリングインターワーキング機能によるトラフィックルートの切替を行う場合には、Protection Primary Nodeにてサービスパスのレストレーションを行うようにした。 - 特許庁
ATTACHMENT STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY SURFACE PROTECTION SHEET例文帳に追加
液晶表示面保護シートの取付構造 - 特許庁
COATING COMPOSITION FOR PROTECTION COVER OF SOLAR CELL例文帳に追加
太陽電池の保護カバー用塗料組成物 - 特許庁
PRESSURE TRANSMITTER AND COMPONENT FOR PROTECTION FROM EXCESSIVE PRESSURE例文帳に追加
圧力伝送器及び過大圧保護用部品 - 特許庁
MANAGEMENT CORRESPONDENCE PROTECTION FACE FOR HEAT INPUT AND TEMPERATURE BETWEEN PASSES例文帳に追加
入熱・パス間温度管理対応保護面 - 特許庁
PROTECTION METHOD FOR POWER CIRCUIT, AND ITS DEVICE例文帳に追加
電源回路の保護方法およびその装置 - 特許庁
POWER SUPPLY SYSTEM AND OVERLOAD PROTECTION DEVICE例文帳に追加
電力供給装置及び過負荷保護装置 - 特許庁
PROTECTION OF HEPATIC DISORDER BY HGF例文帳に追加
ＨＧＦによる肝臓障害に対する保護 - 特許庁
PROTECTION DEVICE FOR WHEEL OF ADJUSTMENT DEVICE FOR WHEEL BALANCE例文帳に追加
ホイールバランス調整装置のホイール保護装置 - 特許庁
SELF-PROPELLED CRUSHER AND ITS OVERLOAD-PROTECTION ARRANGEMENT例文帳に追加
自走式破砕機及びその過負荷保護装置 - 特許庁
PROTECTION STRUCTURE OF TUNNEL AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
トンネルの保護構造及びその構築方法 - 特許庁
Basic Policy on the Protection of Personal Information 例文帳に追加
個人情報の保護に関する基本方針 - 法令用語日英標準対訳辞書
(2) Expansion of Subcontracting Receivables Protection Support Program 例文帳に追加
（2）下請債権保全支援事業の拡充 - 経済産業省
Legislative and regulatory arrangements for radiation protection例文帳に追加
放射線防護における法規制上の措置 - 経済産業省
BATTERY PROTECTION DEVICE, BATTERY PACK, AND POWER TOOL例文帳に追加
電池保護装置、電池パック、及び電動工具 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM, INFORMATION PROTECTION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
コンピュータシステム、情報保護方法およびプログラム - 特許庁
AUTOMOTIVE ENGINE HOOD FOR PROTECTION OF WALKER例文帳に追加
歩行者保護のための自動車用エンジン・フード - 特許庁
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題：『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|