「process of accumulation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Development of capital accumulation and introduction of foreign technology makes the assembly process in the industry stronger in Int'l Competitiveness.例文帳に追加

資本蓄積、技術導入などが進展し、組立の工程に競争力を有するようになる。 - 経済産業省

The weighting value of each lot in a first lot list is successively added for forming a first accumulation value, a first peak accumulation value is formed as the maximum, first accumulation value during an addition process, a second accumulation value is formed in the same manner, and a second peak accumulation value is assigned.例文帳に追加

該第一のロットリストの各ロットの重み値を順次加算することにより第一の累積値を形成し、加算プロセス中に最大の第一累積値として第一のピーク累積値を、同様に第二の累積値を形成し、第二のピーク累積値を割り当てる。 - 特許庁

The accumulation process of the winning flags comprises a kicking process of a winning symbol, a process of making the number of sliding pieces in the pull off control of the winning symbol smaller than a usual, or a process of increasing frequency of internal winning to replay.例文帳に追加

当選フラグの蓄積処理は、当選図柄の蹴飛ばし処理、当選図柄の引き込み制御における滑り駒数を通常よりも小さくする処理、または、リプレイに内部当選する頻度を高める処理により行われる。 - 特許庁

To sharply improve process processing capability as a whole by suppressing accumulation of an object to be processed in a stand-by state for process processing on the downstream side of the process processing.例文帳に追加

工程処理の下流側において、工程処理待ちの被処理物が蓄積されるのを抑制し、これにより、全体としての工程処理能力を大幅に向上させる。 - 特許庁

Wastewater is treated in the order of an anaerobic process, an aerobic process and an oxygen-free process at least in the presence of sludge containing denitrification/phosphorus accumulation bacteria and/or a biological membrane having denitrification/phosphorus accumulation bacteria immobilized thereon.例文帳に追加

少なくとも脱窒性リン蓄積細菌を含む汚泥および／または脱窒性リン蓄積細菌が固定化された生物膜の存在下、嫌気工程、好気工程、および無酸素工程の順に排水を処理することで課題を解決した。 - 特許庁

Each accumulation capacity broken by application of the test voltage is detected in each pixel (process S2).例文帳に追加

上記試験電圧の印加によって破壊された蓄積容量を画素毎に検出する（工程Ｓ２）。 - 特許庁

A forming process of vertical film minimizes accumulation (fence) of masking layers and adhesive layer members for a void side wall of resist.例文帳に追加

垂直の膜形成プロセスはレジストのボイド側壁へのマスキング層４６や接着層材料の堆積（フェンス）を最少にする。 - 特許庁

To provide a method of predicting an amount of accumulation of at least any of ^210Pb, ^210Bi or ^210Po in a hydrocarbon fluid treatment process.例文帳に追加

炭化水素流体処理プロセスでの^210Ｐｂ、^210Ｂｉまたは^210Ｐｏのいずれか１種以上の蓄積量を予測する方法を提供する。 - 特許庁

Over accumulation state determination is regulated (S108, S110, S114) until learning process of ash accumulation quantity corresponding exhaust pressure difference learning value DPashg is carried out by reference number of times A (S112) after battery clear (Yes in S106).例文帳に追加

バッテリクリア後に(S106でYES)、アッシュ堆積量対応排気圧力差学習値DPashgの学習処理が基準回数A実行されるまでは(S112)、過堆積状態判定を規制している(S108,S110,S114)。 - 特許庁

In this exhaust emission control device, a control device judges whether estimated PM accumulation quantity PMsm is not less than regeneration process start value PMst in process of step S11, and turns on start delay operation of regeneration process in process of step S12 if the judgment result is affirmative.例文帳に追加

制御装置は、ステップＳ１１の処理にて推定ＰＭ堆積量ＰＭｓｍが再生処理開始値ＰＭｓｔ以上であるかを判定し、この判定結果が肯定の場合にステップＳ１２の処理にて再生処理の開始遅延操作をオンにする。 - 特許庁

When the post- process is stopped by the trouble, the preform group is transferred to the gondola of an accumulation part to be temporarily stored and supplied to a feed-out conveyor in a constant ratio even from the accumulation part after re-operation.例文帳に追加

後工程がトラブルにより停止すると、アキュムレート部のゴンドラに移載し一時的に貯留し、再稼働後は一定割合でアキュムレート部からも搬出コンベヤに供給する。 - 特許庁

To reconfigure accumulated data in order to increase the efficiency of a reconfiguration process for the accumulated data distributed in data accumulation devices, when stream data are stored as they are distributed to a plurality of data accumulation devices.例文帳に追加

ストリームデータが複数のデータ蓄積装置に分散して記憶されている場合に、各データ蓄積装置に分散された蓄積データの再処理の効率化を図るため、蓄積データの再構成を行う。 - 特許庁

The adhesive application surface of the sheet bundle is heated in the process, between accumulation of sheets and conveyance, of conveying the sheet bundle from an accumulation means for loading the sheet in the bundle to an adhesive application position (processing positions) by a conveyor means.例文帳に追加

シートを束状に積載する集積手段からシート束を接着剤塗布位置（処理位置）に搬送手段で搬送するシートの集積から搬送するまでの過程で、シート束の接着剤塗布面を加熱する。 - 特許庁

A compound machine 20 transmits document data of a processed document (copy, facsimile transmission etc.), and data information, such as user's name who performed the process, machine number, processing time and day, to a document accumulation server 50, and they are subjected to the accumulation storage in the document accumulation server 50.例文帳に追加

複合機２０は処理（コピーやファクシミリ送信など）した文書の文書データと、その処理を行なったユーザ名、機械番号、処理日時などのデータ情報とを文書蓄積サーバ５０に送信し、文書蓄積サーバ５０はこれらを蓄積保存する。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle for setting a vehicle speed by which an engine under operation can be stopped according to the state of an electricity accumulation means, and for preventing the emission of an excessive power from the electricity accumulation means in a process for stopping the engine, and for suppressing the deterioration of the electricity accumulation means.例文帳に追加

本発明は、蓄電手段の状態に応じて動作中のエンジンを停止可能な車速を設定し、エンジンを停止する過程において蓄電手段からの過剰な電力の放出を防止し、蓄電手段の劣化を抑制し得るハイブリッド車両を実現することを目的としている。 - 特許庁

To achieve an equal electricity accumulation/discharge circuit capable of carrying out rapid averaging process of voltages of accumulated electricity between capacitors and whose structure is simplified.例文帳に追加

キャパシタ間における蓄電電圧の平均化処理を急速に行うことができ、かつ、構成が簡素化された均等蓄放電回路を実現する。 - 特許庁

A plurality of correction processes in a multiple step are collected into a one-step correcting process, thereby suppressing the accumulation of quantized errors.例文帳に追加

また、多段で行われていた複数の補正処理を１段の補正処理にまとめることになるため、量子化誤差の蓄積を抑制できる。 - 特許庁

To provide a draft roller which can prevent a generation of the cyclic unevenness caused by groove pitch in drafting process and the accumulation of foreign materials in grooves irrespective of the material (yarn type) of sliver to be processed.例文帳に追加

処理するスライバの原料（糸種）に関わらず、ドラフト処理時のドラフトローラの溝ピッチに起因する周期斑の発生、及び溝への異物の堆積を防止する。 - 特許庁

Next, the reconfiguration plan creation unit 35 sends the created reconfiguration plan to a reconfiguration process unit 24 of each data accumulation device 20.例文帳に追加

次に、再構成プラン作成部３５は、作成した再構成プランを各データ蓄積装置２０の再構成処理部２４に送信する。 - 特許庁

To provide a method for executing a stable methane fermentation process without causing accumulation of hydrogen or souring by providing a hybrid system composed by combining a methane fermentation process of organic matter with a microbial fuel cell, in a methane fermentation process of organic matter.例文帳に追加

有機物のメタン発酵過程において、有機物のメタン発酵処理と微生物燃料電池とを組み合わせたハイブリッドシステムとすることにより、水素の蓄積や酸敗を発生させることなく、安定なメタン発酵処理を行なう方法を提供する。 - 特許庁

In a pressure feed process after a vacuum sucking process, hydraulic pressure is additionally applied to the fluid pressure circuit while simulator operating valve 23 is opened and a pressure accumulation chamber 102 of the stroke simulator 24 is opened.例文帳に追加

そして、真空引き工程後の圧送工程において、シミュレータ作動弁２３を開弁させてストロークシミュレータ２４の蓄圧室１０２を開放し、液圧回路に液圧を追加供給する。 - 特許庁

The light stored in a light-accumulation light emitter (5) from daylight or artificial light is emitted from the light-accumulation light emitter (5), and then, one material or a combination of a plurality of materials are excited by the emitted light from the light-accumulation light emitter (5) to generate photoelectrons for firing process of a low pressure discharge lamp.例文帳に追加

光蓄積形発光体（５）に昼光および人工光によって蓄光させ、光蓄積形発光体（５）から光を放出し、低圧放電ランプの点火過程用の光電子を発生するために光蓄積形発光体（５）から放出された光によって１つの材料または複数の材料の組合わせを励起する。 - 特許庁

To provide a weight accumulation device capable of automating placement and collection of a weight on a panel in a heat insulation panel manufacturing process and capable of attempting compact facilities.例文帳に追加

保温パネル製造工程におけるパネル上への重りの載置及び回収を自動化することができ、設備のコンパクト化も図れる重り集積装置を提供する。 - 特許庁

In an accumulation part 17, the whole row of dividedly packed products W where the sets W1 of dividedly packed products are accumulated by the prescribed number or the accumulation part 17 remains in an empty condition with the dividedly packed product W not accumulated are together fed into a following process P.例文帳に追加

これによって集積部１７では、規定の集積枚数で集積された分包品組Ｗ１あるいは分包品Ｗが集積されない空の状態のまま、全列を一括して後工程Ｐに送給する。 - 特許庁

The parallax decision part 107 decides a parallax of a block unit of an image in process by using a parallax of a one-dimensional window unit of the image in process and a parallax of a one-dimensional window unit of an image, which has been processed and accumulated in the parallax accumulation part 106.例文帳に追加

視差決定部107は、現在処理中の画像の一次元ウィンドウ単位の視差と、過去に処理され、視差蓄積部106に蓄積された一次元ウィンドウ単位の視差とを用いて、現在処理中の画像のブロック単位の視差を決定する。 - 特許庁

In a pressure-increasing process and the pressure-accumulation process of the accumulator, the rotating speed of the electric servo motor is pressure-controlled by current control based on the output signal of the pressure sensor in response to the discharge pressure of the hydraulic pump.例文帳に追加

増圧工程及びアキュムレータの蓄圧工程においては、油圧ポンプの吐出圧力に応じた前記圧力センサの出力信号に基づいて、電動サーボモータの回転速度を電流制御で圧力制御することを特徴とする。 - 特許庁

The ECU 30 calculates PM accumulation quantity of the DPF 18, and executes regeneration process of the DPF 18 if the calculated PM accumulation quantity reaches regeneration start accumulation quantity which is set with increment of DPF temperature in a case that operation state of the engine 10 shifts from a state equivalent to full load operation to a state equivalent to idling operation taken into account.例文帳に追加

また、ＥＣＵ３０は、ＤＰＦ１８のＰＭ堆積量を算出し、その算出したＰＭ堆積量が、エンジン１０が全負荷運転相当からアイドル運転相当に移行した場合におけるＤＰＦ温度の上昇分を見込んで設定してある再生開始堆積量に達した場合に、ＤＰＦ１８の再生処理を実施する。 - 特許庁

To produce a grain oriented silicon steel sheet increased in the content of Si, high in the accumulation degree in the Goss orientation and good in core loss in a process of low temperature slab heating-nitriding treatment.例文帳に追加

低温スラブ加熱−窒化処理プロセスにおいて、高Ｓｉ化を可能とし、ゴス方位集積度が高く鉄損が良好な一方向性電磁鋼板を製造する。 - 特許庁

To provide a process using an emulsifier and a stabilizer for substantially removing accumulation of a monomer and prolonging long period stability of an oligomer droplet during storage.例文帳に追加

モノマー蓄積を実質的に除き、かつ貯蔵中のオリゴマー液滴の長期安定性を延長させる乳化剤および安定化剤を使用するプロセスを提供する。 - 特許庁

The method for retaining or inducing a stem cell in a resting state (G0 period) includes a process for inhibiting the accumulation of lipid rafts on the membrane of the cell.例文帳に追加

幹細胞を休止状態（Ｇ0期）に維持または誘導する方法であって、該細胞の膜上の脂質ラフトの集積を阻害する工程を含む方法を提供する。 - 特許庁

This treatment process comprises: successively charging garbage such as kitchen waste, into a garbage accumulation vessel placed in a drying chamber of a dryer in a freely removable manner from the drying chamber; and while drying the charged garbage by operating the dryer and reducing the volume of the charged garbage, accumulating the dried garbage having reduced volume in the accumulation vessel.例文帳に追加

厨芥類等の生ごみを、乾燥機の乾燥室内に取り出し自在に装填せるごみの集積容器に順次投入し、乾燥機の作動により乾燥させて減容させながらその集積容器内に集積せしめていく。 - 特許庁

By this process, [+] and [-] are alternately changed in the display of the pair of the same signal process, a balance between positive and negative polarities is kept, and accumulation of voltages in [+] or [-] is prevented, and possibility of a persistence is decreased.例文帳に追加

この処理によって、それぞれの同一信号処理ペアの表示において［＋］，［−］の交互に切り替えが実行され、＋，−のバランスが保たれ、［＋］または［−］の電圧の累積を発生させることがなく、焼き付きの発生可能性を低減することができる。 - 特許庁

Methods, compositions, kits and devices for detecting bladder cancer include a process of detecting accumulation of a UBTM protein or UBTM mRNA of a UBTM family member in urine.例文帳に追加

尿中のＵＢＴＭファミリーメンバーのＵＢＴＭのｍＲＮＡまたはＵＢＴＭタンパク質の蓄積を検出する工程を含む、膀胱癌を検出するための方法、組成物、キット、装置。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for minimizing the accumulation of a polymer on a safety device, and maintaining the service-readiness of the equipment, which provides for safe long-term operation of the process apparatus.例文帳に追加

安全装置上のポリマーの蓄積を最小化し、装置の作動即応性を維持しこれにより、プロセス設備の安全な長期操作するための方法および設備が提供される。 - 特許庁

The vacuum cooling method for vacuum-sucking a cooling chamber 2 by the vacuum suction means 4 to vacuum-cool an object of cooling in the cooling chamber 2 comprises a preliminary process for reducing the pressure of a negative pressure accumulation chamber 5 and a cooling process for vacuum-sucking the cooling chamber 2 by the vacuum suction means 4 and the negative pressure accumulation chamber 5 after the preliminary process.例文帳に追加

冷却室２を真空吸引手段４により真空吸引して冷却室２内の被冷却物を真空冷却する真空冷却方法において、前記蓄負圧室５を低圧とする予備工程と、この予備工程後に前記真空吸引手段４および前記蓄負圧室５により前記冷却室２を真空吸引する冷却工程とを行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, in which phosphorus accumulation quantity in NOx purification catalyst can be more precisely estimated, and a process of removal of NOx accumulated in the NOx purification catalyst can be properly performed in accordance with the estimated phosphorus accumulation quantity.例文帳に追加

ＮＯｘ浄化触媒のリン堆積量をより正確に推定し、ＮＯｘ浄化触媒に蓄積したＮＯｘの除去処理を推定したリン堆積量に応じて適切に行うことができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

Because the prescribed process is executed to the passbook previously accumulated in the accumulation part and sent out from the accumulation part, the increase of the issue processing time is suppressed even if the number of the storage members increases or even if a size of each the passbook member increases.例文帳に追加

この場合、あらかじめ蓄積部に蓄えられ、蓄積部から送り出された通帳に対して所定の処理が行われるので、格納部材の数が多くなったり、各通帳部材が大型化したりしても、発行処理時間が長くなるのを抑制することができる。 - 特許庁

To obtain a treating agent for synthetic fibers cauring slight accumulation of scum on an interlacing nozzle can in a fluid jet processing process of a synthetic fiber and excellent in long-term preservation stability.例文帳に追加

本発明の目的は、合成繊維の流体噴射加工工程での交絡ノズルスカムの堆積が少なく、長期貯蔵安定性が優れた合成繊維用処理剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide an exposure method that can be used to prevent accumulation of process errors in a substrate treated by a multi-treatment compatible device and to manufacture a high-quality semiconductor device.例文帳に追加

マルチ処理対応の装置により処理された基板に対して、プロセス誤差が累積されるのを防ぎ、高品質な半導体装置を製造する露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering and reusing phosphate chemical processing liquid, in which the accumulation of unnecessary components in a chemical processing vessel is prevented and a concentrating process is smoothly performed.例文帳に追加

化成処理槽中の不要成分の蓄積を防ぎ、且つ濃縮工程を円滑に行うりん酸塩化成処理液の回収再利用方法方法を提供する。 - 特許庁

For the printing data which is received through a public circuit 70 and the network 50, which one of the transfer or the accumulation process is performed is judged based on the transfer conditions.例文帳に追加

公衆回線７０、ネットワーク５０を介して受信した印刷データに対しては、転送条件に基づいて転送、蓄積処理のいずれを実施するか判断する。 - 特許庁

Since the performance of a retention or the like does not depend on the thickness of the gate oxide membrane by allowing the insulating membrane side spacer of a transistor to be a charge accumulation area, a product is manufactured without changing the manufacturing process at all even in the process of a micro CMOS transistor of 100 nm or less.例文帳に追加

トランジスタの絶縁膜サイドスペーサを電荷蓄積領域とすることにより、リテンション等の性能がゲート酸化膜厚に依存しないため、１００ｎｍ以下の微細ＣＭＯＳトランジスタプロセスにおいても、製造工程を全く変更することなく製造可能となる。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon fiber precursor fiber bundle, by which fusion between single fibers can be prevented on the dry compacting of the fibers, and the accumulation of scales originated from a silicone can simultaneously be inhibited to improve the passage of the fibers in a calcination process.例文帳に追加

乾燥緻密化時の単繊維間融着を抑制して、高性能な炭素繊維を製造することと同時に、シリコーン由来のスケール堆積を抑制し、焼成工程通過性を改善する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a prepreg which prevents air accumulation and prevents the occurrence of irregular impregnation of reinforcing fibers with a resin and external appearance defects of the prepreg after solving the conventional technical point at issue.例文帳に追加

従来技術の問題点を解決した上で、空気溜まりを防止し、補強繊維への樹脂含浸むら、プリプレグの外観欠点の発生を防止する、プリプレグの製造方法を提供する。 - 特許庁

The IC card calculates accumulation of transaction amounts stored in the memory after the entrance date and time in process of processing of parking fee adjustment in an exit gate terminal of the parking lot system and transmits discount requests of the accumulated amounts and the parking fees to the exit gate terminal in process of processing of parking fee adjustment in the exit gate terminal of the parking lot system.例文帳に追加

駐車場システムの退場ゲート端末における駐車料金精算の処理の過程で、ＩＣカードは入場日時の後においてメモリに記憶された取引金額の累積を演算し、退場ゲート端末に対してその累積取引金額と駐車料金の割引請求を送信する。 - 特許庁