「process division」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Parameter information such as the encoding rate of convolution codes in each transmission data stream and an interleaving size is time division-multiplexed in a synchronizing signal while being spread with the same synchronization spreading code as a spreading code used for a synchronizing process of the spreading code.例文帳に追加

同期信号には、各伝送データ系列の畳み込み符号の符号化率、及びインターリーブのサイズ等のパラメータ情報が、拡散符号の同期処理に用いられている拡散符号と同じ同期用拡散符号で拡散されて時分割多重されている。 - 特許庁

To provide a process for the production of a glass substrate for a flat panel display, causing little deformation of the substrate after division even in the case of a large-sized glass and giving a display free from the problem of the generation of displaying defect caused by the deviation of the pattern from desired design.例文帳に追加

本発明の目的は、大板ガラスであっても、分割切断後の変形が少なく、パターンが所期の設計からずれてディスプレイの表示不良が発生するということがないフラットパネルディスプレイ用ガラス基板の製造方法を提供することである。 - 特許庁

Such trade structure shows that South Korea as well as Japan is in a position to supply intermediary goods for China and ASEAN, which are in charge of an assembly process, in the international division of production in East Asia, as examined in Section 2 of the next chapter.例文帳に追加

このような貿易構造は、次章第2 節で考察するが、韓国が、日本と同様に、東アジアにおける国際的生産分業の中で、組立工程を担当する中国、ASEAN に対して中間財の供給を行う立場にあることを示している。 - 経済産業省

Division recesses 4 are previously formed at a place where the sealing resin 3 is divided and since the semiconductor package is divided along the division recesses 4, the sealing resin 3 is broken easily at a prescribed point without requiring any specific process or member when the semiconductor package is divided, and the occurrence of burrs or chips of the sealing resin 3 can be prevented when the semiconductor package is divided while suppressing the manufacturing cost.例文帳に追加

封止樹脂３の分割する場所にあらかじめ、分割窪み４を形成し、その分割窪み４に沿って半導体パッケージを分割するため、半導体パッケージの分割時に特別な工程や部材を必要とすることなく、封止樹脂３を所定の箇所で破断することが容易となり、製造コストを抑制しつつ、半導体パッケージの分割時の封止樹脂３のばりや欠けの発生を防止することができる。 - 特許庁

The gradation compression method for a digital image comprises an image area division process 30 for dividing the area of the digital image to a high-luminance area and a low-luminance area according to the luminance of a pixel; and a retina response compression process 40 for gradation-compressing the high-luminance area and the luminance of the pixel by response characteristic of a retina cell which logarithmically senses stimulation of light.例文帳に追加

デジタル画像の階調圧縮方法において、画素の輝度に応じて、デジタル画像の領域を高輝度領域と低輝度領域とに分割する画像領域分割工程３０と、光の刺激を対数的に感知する網膜細胞の応答特性により高輝度領域及の画素の輝度を階調圧縮する網膜応答圧縮工程４０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

For example, Fujimoto, Amano and Shintaku (2007) and Ono and Fujimoto (2006), based on analyses of products and production process architecture, wherein basic product design concepts and production processes are made "integral" and "modular," have suggested that the "international division of labor in products and production process architecture should be done on the basis of abilities and countries business environments, as well as their comparative advantages in manufacturing".例文帳に追加

例えば、藤本・天野・新宅（2007）、Ono and Fujimoto（2006）等では、製品・工程の基本設計思想を「摺り合わせ（インテグラル）型」と「組み合わせ（モジュラー型）」の二つに分けて考える製品・工程のアーキテクチャ（構造）分析に基づいて、「各国の能力・構築環境、その国のものづくりの比較優位をふまえて、製品・工程アーキテクチャ上の国際的な分業展開を行うべき」としている200。 - 経済産業省

A control means 300 controls to heat the wafer 200 of a substrate under process in a chamber every lamp zone 101-104 corresponding to division-controlled lamp 111, based on the measured temperatures of substrate measuring optical fiber type radiation thermometers 401-404.例文帳に追加

チャンバ内に収容される被処理基板であるウェハ２００は、制御手段３００によって、分割制御されるランプ１１１に対応したランプゾーン１０１〜１０４毎に、被処理基板測定用光ファイバ式放射温度計４０１〜４０４の測定温度に基づいて加熱制御される。 - 特許庁

The original image region IMR is divided such that a divided image region closer to a vanishing point VP1 has a narrower division interval in a direction DIR1 from the original image to the vanishing point VP1, so as to find the texture coordinates, and the correcting process doing away with perspective of the original image is realized.例文帳に追加

消失点ＶＰ１に近い分割画像領域ほど、元画像からＶＰ１に向かう方向ＤＩＲ１での分割間隔が狭くなるように、元画像領域ＩＭＲを分割してテクスチャ座標を求め、元画像のパースペクティブを無くす補正処理を実現する。 - 特許庁

A multi-variable transmitter which inputs a plurality of physical quantity signals detected by a process to execute arithmetic processing has a microprocessor means which executes processing for obtaining data from a sensor at each time and executes the arithmetic processing in a time-division manner.例文帳に追加

プロセスより検出される複数の物理量信号を入力して演算処理を実行する多変数伝送器において、センサからのデータ取得処理を毎回実行すると共に、前記演算処理を時分割的に実行するマイクロプロセッサ手段を備えたことを特徴とする多変数伝送器。 - 特許庁

In the manufacturing method of the photosensor, a photosensor is accommodated within a package integrating substrate which can be divided into plate-type ceramic substrates forming wedges and scores, and the photosensor accommodated in the package integrating substrate and connected electrically is sealed tightly within the hollow part, in combination with a covering glass plate that is not subjected to division process.例文帳に追加

板状セラミック基板にくさびやミシン目を形成した分割可能なパッケージ集合基板に光センサを収納し、分割が可能に加工されていないカバーガラス板とを組み合わせに、パッケージ集合基板に収納され電気的に接続された受光センサを中空に気密封止する。 - 特許庁

To provide a new use as an inhibitor against vascularization, cell growth and cellular transfer of thymosinβ_10 protein, targeting an Ras signal transduction pathway playing an important role in the process of cell division, cell growth and blood vessel formation.例文帳に追加

細胞分裂、細胞増殖及び血管生成過程で重要な役割をするＲａｓ信号伝達経路を標的にするチモシンβ_１０（ｔｈｙｍｏｓｉｎβ_１０）タンパク質の血管新生、細胞増殖または細胞転移抑制剤としての新しい用途を提供する。 - 特許庁

Haruto MAEDA, a contemporary historian, would not acknowledge the historical authenticity of the Shido-shogun stories, and instead advocates that 'shido' referred to the regional division designed by Yamato sovereignty before establishing the goki-shichido system (a geological classification composed of five provinces in the capital region and seven circuits outside), and that the tales of Shido-shogun were fictions created to explain the process of establishing the goki-shichido system. 例文帳に追加

前田晴人は四道将軍の神話自体は史実とは認めないものの、ここに描かれた「四道」を五畿七道成立以前のヤマト王権の地域区分であったとし、四道将軍はその成立を説明するために創作された説話であるとする説を唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As regional economic integration in East Asia progresses, to facilitate the inter-process division of labor within the region which increases overall economic efficiency through optimal allocation of production facilities and the aggregate, to strengthen the international competitiveness of industry in East Asia can be expected to lead.例文帳に追加

東アジアの広域経済統合が進展することで、域内の工程間分業を促進するとともに、生産拠点の集約及び最適配置を通じて経済全体の効率を上昇させ、東アジア地域における産業の国際競争力の強化につながることが期待される。 - 経済産業省

(i) Does the Comprehensive Risk Management Division have each Risk Management Division exhaustively identify all risks faced by the bank on a category-by-category basis and identify the risks to be subjected to comprehensive risk management commensurate with the size and nature of the identified risks? Does the Manager ensure that the identification process covers the full scope of business including those of overseas offices, consolidated subsidiaries and consignees, in addition to exhaustively covering the risk categories such as credit risk, market risk and operational risk? 例文帳に追加

（ⅰ）統合的リスク管理部門は、各リスク管理部門に直面するリスクをカテゴリー毎に網羅的に洗い出させ、洗い出したリスクの規模・特性を踏まえ、統合的リスク管理の管理対象とするリスクを特定しているか。洗出しの際、信用リスク、市場リスク、オペレーショナル・リスク等のリスク・カテゴリーの網羅性に加え、海外拠点、連結対象子会社、業務委託先等の業務範囲の網羅性も確保しているか。 - 金融庁

To provide a data symbol mapping and spreading equipment for a mobile communication system that can improve the efficiency of the mobile communication system by handling a data symbol mapping and spreading process in binary operation instead of complex number operation when performing QPSK (Quadrature Phase Shift Keying) modulation in a mobile communication time division duplex mode TDD (Time Division Duplex).例文帳に追加

移動通信時分割多重接続（Ｔｉｍｅ Ｄｉｖｉｓｉｏｎ Ｄｕｐｌｅｘ；ＴＤＤ）モードでＱＰＳＫ（Ｑｕａｄｒａｔｕｒｅ Ｐｈａｓｅ Ｓｈｉｆｔ Ｋｅｙｉｎｇ）変調を行うとき、データシンボルマッピング（ｄａｔａ ｓｙｍｂｏｌ ｍａｐｐｉｎｇ）及び拡散（ｓｐｒｅａｄｉｎｇ）過程を複素数（ｃｏｍｐｌｅｘ ｎｕｍｂｅｒ）演算の代わりに二進演算により処理することで、移動通信システムの効率性を向上し得る移動通信システムのデータシンボルマッピング及び拡散装置を提供しようとする。 - 特許庁

Japanese companies have changed the style of the division of work between their domestic units and overseas units, from operations under a vertical business network in which the process of manufacturing is divided into domestic operations and overseas operations, to operations under a horizontal business network in which the process of manufacturing is not divided between domestic units and overseas units with both units responsible for making integrated production on their own. In the auto industry, for example, relations of mutual parts supply between Japan, and other East Asian countries and regions have declined.例文帳に追加

我が国企業の国内拠点と海外拠点との分業関係は、「工程を分割して我が国と海外で分業する」という垂直展開から、「工程を分割せず我が国と海外でそれぞれ一貫生産を行う」という水平展開へと変化してきており、例えば、自動車産業では我が国と域内他国・地域との部品供給関係が減少している。 - 経済産業省

As reciprocal relations within the East Asian region strengthen, expansion overseas in this way will form an inevitable part of the process of transformation in order to create an optimal international division of labor in industry as a whole that contributes to the Japanese economy. Such a division of labor will be based on the transfer of comparatively low value-added products and processes to East Asian countries where the cost of land, labor, and so on is relatively low, and the simultaneous maintenance and strengthening in Japan of the development and production of high value-added products. 例文帳に追加

このような国際展開は、東アジア域内の相互関係が深化する中、我が国経済への寄与という視点に立てば、比較的付加価値の低い製品や工程を、相対的に土地や労働力等のコストの低い東アジア諸国に移転し、他方、高付加価値の戦略製品の開発・製造は、国内において維持・強化するという、産業全体としての国際最適分業を実現していくために、必然の変革プロセスの一環であると言うべきであろう。 - 経済産業省

To provide a method for dividing a wafer capable of establishing a process for forming a deterioration layer along a predetermined division line using a pulse laser beam, dividing a wafer into individual chips along the deterioration layer, applying an adhesive film for die bonding to the rear surface of individual chips and picking up the individual chips.例文帳に追加

パルスレーザー光線を用いて分割予定ラインに沿って変質層を均一に形成し、この変質層に沿って個々のチップに分割するとともに、個々のチップの裏面にダイボンディング用の接着フィルムを装着し、個々のチップをピックアップするプロセスを確立することができるウエーハの分割方法を提供する。 - 特許庁

The transceiver is configured to derive channel state information (CSI) for a communication sub channel corresponding to the two antennas and applies the CSI information to process OFDM (orthogonal frequency division maltiplexing) packets received via the antenna (i) and/or to generate weighted OFDM packets to be transmitted via the antenna (ii).例文帳に追加

トランシーバは、２つのアンテナに対応する通信サブチャネルのチャネル状態情報（ＣＳＩ）を導出して、このＣＳＩ情報を（ｉ）アンテナを介して受信したＯＦＤＭパケットを処理する、および／または（ｉｉ）アンテナを介して送信する重み付きＯＦＤＭパケットを生成するために適用するように構成される。 - 特許庁

When a plurality of data are multiplexed in time division and the resulting data are transmitted, an identification information addition means 12 adds identification information ID to each f a plurality of data, and a transmitter side switcher 13 decides any of transmission signal processing sections 14-1-14-n of a succeeding stage to process each of a plurality of the data, based on the identification information ID.例文帳に追加

複数のデータを時分割多重して送信する場合に、識別情報付加手段12で複数のデータにそれぞれ識別情報（ID）を付加し、送信側スイッチャ13で、前記識別情報（ID）によって、複数のデータのそれぞれについて次段の処理すべき送信信号処理部14-1〜14-nを決定する。 - 特許庁

To provide frozen noodles, such as frozen Japanese wheat noodles, frozen buckwheat noodles, frozen Chinese noodles or frozen spaghetti, whose division for adjusting the quantity of the noodle mass to be cooked on the cooking is easy and which can prevent the breakage of the noodle mass by impacts during a production process after frozen and on distribution and storage after packaged.例文帳に追加

うどん、そば、中華麺、スパゲティー等の種々の冷凍麺において、調理時に調理する麺塊の量を調整するための分割が容易であり、且つ冷凍後の製造工程中および包装後の流通、保存時における衝撃による麺塊割れを防止することができる冷凍麺を提供する。 - 特許庁

A reconstruction processing part 20 carries out a reconstruction process to take each of a plurality of reference images for a unit of division, divide the data of a plurality of tomographic images to a plurality of groups of images, and extract data of a plurality of tomographic images which periodically correspond to each other from each of the plurality of groups of images.例文帳に追加

再構築処理部２０は、複数の基準画像の各々を分割の単位とすることにより、複数の断層画像データを複数の画像群に分割し、複数の画像群の各々から互いに周期的に対応した複数の断層画像データを抽出する再構成処理を実行する。 - 特許庁

To realize a front-end module which can process a transmission signal and a reception signal in each of first and second frequency bands and a reception signal in a third frequency band, can cope with a code division multiple access system, and is easily made small and light, combined, and integrated.例文帳に追加

第１および第２の周波数帯域のそれぞれにおける送信信号および受信信号と第３の周波数帯域における受信信号とを処理できると共に符号分割多重接続方式に対応可能で、且つ小型軽量化、複合化および集積化が容易なフロントエンドモジュールを実現する。 - 特許庁

This coin delivery device for the coin processor is disposed with a buffer member 140 oppositely to a coin reception part in the coin processor holding the coins 110 in division recessed parts 113 disposed on the top surface of the rotating disk 105, dividing the coins one by one, receiving the coin by a fixed coin reception part 127, and sending the coin to the next process.例文帳に追加

回転ディスク(105)の上面に配置した区分け凹部(113)にコイン(110)を保持して一ずつ区分けした後、固定されたコイン受け取り部(127)により受け取って、次工程へ送るようにしたコイン処理装置において、コイン受け取り部に相対して緩衝部材(140)を配置したコイン処理装置のコイン送り出し装置。 - 特許庁

After the complete connection with the ignition plug, locking of the plug-in sleeve at the coil-pin is resulted by the continuous movement of fitting of the pre-assembly unit which compensates the residual mounting process, and the compensation of the length at the inside is resulted by the fitting of the first plug-in sleeve along the push fitting division.例文帳に追加

点火プラグと完全に連結した後に、残存する取付け行程を補償する前組立てユニットの続行の被嵌め運動によって、コイルピンにおける第１の差込みスリーブの係止が生ぜしめられかつコイルピンの押嵌め区分に沿った第１の差込みスリーブの被嵌めにより内部の長さ補償が生ぜしめられる。 - 特許庁

However, as the inter-process division of labor has progressed, it has become unnecessary for companies to handle extensive production processes by themselves, in order to create value. Companies forming a global value chain have become diversified, as not only multinational companies but also local companies and small- and medium-sized companies have actively participated in147 this movement.例文帳に追加

しかし、現在では、工程間分業が進展する中で、価値創造を行うために広範な工程を自らカバーする必要はなくなっており、多国籍企業のみならず、展開先の現地企業や中小企業も積極的に参画する等、グローバル・バリュー・チェーンを形成する者は、多様化している。 - 経済産業省

To provide a wavelength division multiplexing (WDM) optical transmission system for attaining superior transmission quality, by keeping a highly accurate intensity of optical signal outputted from each node even when a node for executing a predetermined process, by dividing the WDM optical signal to individual channels is included in a plurality of nodes on the transmission path.例文帳に追加

伝送路上の複数のノードに、ＷＤＭ光を個々のチャネルに分波して所定の処理を行うノードが含まれていても、各ノードから出力される信号光強度を高い精度で一定に制御して、良好な伝送品質を得ることのできるＷＤＭ光伝送システムを提供する。 - 特許庁

From among emerging economies, Asian countries such as China and ASEAN countries have accelerated the division of labor process, and established a production network within the region, based on which they have been actively carrying out intraregional intermediate products trading and exporting final products worldwide to regions including Europe and the U.S., and thereby they have affirmed their position as the “world’s factory.”例文帳に追加

新興国のうち、中国やASEAN諸国等のアジア諸国は、地域内で工程間分業を進めて生産ネットワークを構築し、域内で中間財貿易を積極的に行うとともに、生産した最終財を欧米等世界全体に輸出し、いわゆる「世界の工場」としての地位を確立した。 - 経済産業省

These human resources set up companies in Sintek and used their networks with Silicon Valley to realize international process division. They also brought back elements of Silicon Valley culture such as vigorous start ups, SME agglomerations,close communication, joint projects based on utility rather than form, and collective learning beyond the bounds of company organizations.例文帳に追加

こうした人材は、新竹で企業を興し、シリコンバレーとのネットワークを活かして国際分業を実現したほか、活発な創業、中小企業の集積、緊密なコミュニケーション、形式にとらわれない共同作業、会社組織の枠組みを越えた集団学習といった、シリコンバレーと共通する文化も持ち込んだ。 - 経済産業省

In the bump forming for forming the bump on the electrode 3a of a wafer type chip 3, the chips 3 of the semiconductor wafer 2 are bound to define a block B becoming a unit operating division in the bump forming process, and set the recognition mark 3b of a chip 3 at a predetermined position in each blocks as a block recognition point 3b(B).例文帳に追加

ウェハ状のチップ３の電極３ａにバンプを形成するバンプ形成において、半導体ウェハ２のチップ３を括ってバンプ形成工程における単位作業区画となるブロックＢを定義し、各ブロック毎に所定位置にあるチップ３の認識マーク３ｂをブロック位置検出用のブロック認識点３ｂ（Ｂ）として設定する。 - 特許庁

In an apparatus including a processor and a radio frequency (RF) interface, the processor is configured to process downlink information such that a latency of the apparatus is determined by an amount of time involved in processing the downlink information to obtain a single orthogonal frequency division multiplexed (OFDM) symbol for presentation to the RF interface.例文帳に追加

プロセッサ及び高周波（ＲＦ）インタフェースを含む装置において、プロセッサは、装置のレイテンシがＲＦインタフェースに提示するための単一の直交周波数分割多重（ＯＦＤＭ）シンボルを得るためにダウンリンク情報を処理することに関わる時間の合計によって決定されるように、ダウンリンク情報を処理するように構成される。 - 特許庁

To process partial data divided so that electronic data can be processed as units by preventing the deterioration of the linkage of the processing results of the respective partial data without damaging the merits of the processing of the partial data that the partial data can be quickly processed with saved resources as much as possible when the effect of division appears in the processing results of the partial data.例文帳に追加

電子データを単体で処理できるように分割した部分データに関して、部分データの処理結果に分割の影響が現れる場合に、高速、省リソースで処理できるという部分データの処理の利点をできるだけ損なわずに、各部分データの処理結果の繋がりが悪くならないように部分データを処理できるようにする。 - 特許庁

As the EPAs / FTAs among countries in East Asia proceed economic integration and systemic harmonization of the area, and as the logistics infrastructures that supports business activities improve, the business environment of the area is getting favorable for Japanese companies. Japanese companies are setting up operating bases strategically through a cross-border division of manufacturing process, concentration of production functions, and strengthening of overall sales control functions aimed at intra-regional integration.例文帳に追加

我が国企業は、東アジアにおけるEPA ／ FTAによる域内経済のシームレス化、企業行動を支える物流インフラの改善などによって向上しつつある事業環境の下で、多国間工程分業、生産機能の集約化や、域内を一体として捉えた販売統括機能の強化といった戦略的な拠点配置を進めてきている。 - 経済産業省

To process partial data divided so that electronic data can be processed as a single body by preventing the linkage of the processing results of the respective partial data from being deteriorated without damaging such merits of processing of the partial data that the partial data can be quickly processed with saved resources as much as posible when the effect of division appears in the processing results of partial data.例文帳に追加

電子データを単体で処理できるように分割した部分データに関して、部分データの処理結果に分割の影響が現れる場合に、高速、省リソースで処理できるという部分データの処理の利点をできるだけ損なわずに、各部分データの処理結果の繋がりが悪くならないように部分データを処理できるようにする。 - 特許庁

To provide an embroidery data processing apparatus to process the embroidery data for sewing an embroidery pattern by an embroidery apparatus and a recording medium to record an embroidery processing program with which, particularly, the embroidery data is divided for processing and a boundary part of the division can be beautifully sewn when the embroidery pattern is sewn.例文帳に追加

縫製装置により刺繍模様を縫製するための刺繍データ処理装置及び刺繍データ処理プログラムを記録した記録媒体に関し、特に、刺繍データを分割処理し、刺繍模様を縫製した際に分割の境界部分を美しく縫製可能な刺繍データ処理装置及び刺繍データ処理プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The time interval analyzer includes a phase comparator 11 determining that a delay amount of the measured signal has is either positive delaying or negative delaying to a characteristic value and an operational circuit 13 outputting the result of division process consisting of the number of measured signal with positive delaying and the number of measured signal with negative delaying, as a result of measurement.例文帳に追加

本発明にかかるタイムインターバルアナライザは、被測定信号が特性値に対して正の遅延と負の遅延とのいずれの遅延量を有しているかを判定する位相比較器１１と、正の遅延を有する被測定信号の個数と負の遅延を有する被測定信号の個数との除算結果を測定結果として出力する演算回路１３と、を有するものである。 - 特許庁

As was seen so far, the harmonization of East Asia’s intra-regional economy through EPAs/FTAs and the improvement of logistics infrastructures to support business activities have sparked moves by Japanese companies to optimize the overall business network, including efforts to establish a cross-border division of manufacturing process, intensify production items, and strengthen sales strategies capturing East Asia as a unit.例文帳に追加

ここまで見てきたように、東アジアにおいてEPA ／ FTAを通じた域内経済のシームレス化と事業活動を支える物流インフラ整備が進展しつつある中で、我が国企業は、多国間工程分業、生産品目の集約化、東アジアを一体として捉えた販売戦略強化への取組など、事業ネットワーク全体を最適化する動きを顕著にしてきている。 - 経済産業省

To effectively eliminates an unwanted waves generated due to chipping formed at a cut part of a piezoelectric raw plate peripheral edge in cutting division into pieces, using a dicing saw right after an electrode forming process by vapor-deposition when a piezoelectric vibrating element, formed by forming exciting electrodes on the main surfaces of a piezoelectric raw plate is mass-produced by batch processing from a large-area piezoelectric base material.例文帳に追加

圧電素板の主面上に励振電極を形成して成る圧電振動素子を大面積の圧電母材からバッチ処理により量産する場合に、蒸着による電極形成工程に続いて行われるダイシングソーを用いた個片への切断分割において、圧電素板周縁の切断部に形成されるチッピングに起因して発生する不要波を有効に解消することができる。 - 特許庁

The ratio of trade volume of finished goods to intermediate goods in 2005 was 1:1.1 in NAFTA and 1:1.3 in EU25. By contrast, in East Asia, the ratio was 1:1.9, and thus its proportion of intra-regional trade accounted for by intermediate goods markedly exceeds that of EU25 and NAFTA. This demonstrates that the countries in the region are specializing in the parts and materials in which they have particular strength and as a result are bringing about a cross-border division of manufacturing process.例文帳に追加

2005 年には最終財と中間財の貿易額の比率がNAFTA で1:1.1、EU25 で1:1.3となっているのに対し、東アジアでは1:1.9となっているなど、東アジアの域内貿易に占める中間財の比率はEU25、NAFTAを大きく上回っており、東アジアでは域内国が強みを有する部材に特化して国境を越えた分業を進展させていることが分かる。 - 経済産業省

A table definition information table and a division information table are generated, a retrieval process before adding the regions is executed, then contents of the respective tables are changed and set, retrieval processes during adding and re-arranging of the regions, and execution times 105, 107, 109 and access plans 106, 108, 110 as the result of the respective executes are displayed.例文帳に追加

表定義情報テーブル、分割情報テーブルを生成して、領域追加前の検索処理を実行し、次いで前記各テーブルの内容の変更、設定をして、領域追加，再配置中の検索処理を実行し、次いで表定義情報テーブルの内容を変更して、領域追加，再配置後の検索処理を実行し、各実行の結果である実行時間（１０５、１０７、１０９）とアクセスプラン（１０６、１０８、１１０）を表示する。 - 特許庁

Concretely, the following analyses and discussions are made in the White Paper. (1) In Chapter 1, the globalization of the economy, mainly by increased international capital movement, was described by surveying the trend in the international economy and analyzing the expansion of international current account imbalances, together with the new trend in petromoney caused by higher crude oil prices. (2) In Chapter 2, after surveying the dynamism of Asia, an analysis was made from multilayered points of view, including macro and micro perspectives on the formation of international business networks by Japanese companies, which are creating a “horizontal” Asia in terms of both division of labor and trade. Conditions in China and ASEAN, which have become important business partners in the process of the formation of international business networks, were also analyzed. (3) Based upon the results of these researches and analyses, in Chapter 3, discussions were made about four issues: promoting the improvement of the international business environment through the liberalization, harmonization and stabilization of fields for corporate activities; shortening “business cost distance” between business bases; expanding inward direct investment in Japan which will be accompanied by improved productivity, and realizing an “investment powerhouse” through fostering and utilizing human resources with a “dual-track” structure.例文帳に追加

具体的には、①　第１章において、国際経済の動向を概観した上で、国際的な経常収支不均衡の拡大や原油価格上昇に伴う新たなオイルマネーの動向の分析等を通じて、国際資本移動の活発化を中心とした経済のグローバル化の姿を描き、②　第２章において、アジアのダイナミズムを概観した上で、日本企業による国際事業ネットワーク形成が分業面・貿易面において、いわば「水平的」なアジアを創出しつつある状況をミクロからマクロにわたる複層的な視点から分析するとともに、国際事業ネットワーク形成に際して重要な進出先となっている中国とASEANの状況を分析し、③　第３章において、以上の調査分析を踏まえて、企業活動の場（フィールド）の自由化・調和・安定化と事業拠点間を結ぶ「ビジネスコスト距離」の短縮等を通じた国際事業環境整備の推進、生産性向上を伴う我が国への対内直接投資の拡大、人的資本の育成・活用、「複線的」構造に立脚した「投資立国」の実現、という４つの取組について論じた。 - 経済産業省