「production work」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wireless communication system for fluently making reciprocal communication and work cooperation between workers in a production line of semiconductors or TFT-LCDs.例文帳に追加

半導体やＴＦＴ−ＬＣＤなどの製造ラインにおいて、作業者同士の相互連絡及び業務協調が円滑に行われるようにする無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Before long, the increase of the production of Nada sake caused a shortage of personnel in the Nada district, and they recruited workers who were willing to work in Nada from Harima Province and Tanba Province in order to fill up such vacancies. 例文帳に追加

灘酒の生産量の増大などによって、やがて灘のなかでは人手が不足しはじめ、これを補うかたちで播磨国や丹波国から出稼ぎ人が集められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device production apparatus for rapidly removing dust that is generated from a worker or an apparatus without being dispersed into the apparatus in work where the apparatus cover is opened.例文帳に追加

装置カバーを開けた作業時において、作業者や装置からの発塵を装置内に拡散させることなく迅速に除去することができるデバイス生産装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the space necessary for the work in the production of a lightweight cellular concrete plate having coated surface, decrease the number of operators, save the energy and reduce the cost.例文帳に追加

表面に塗装を施した軽量気泡コンクリート塗装板を製造するに際し、作業に必要なスペースを削減すると共に運転員を削減し、エネルギーを削減してコストの低減をはかる。 - 特許庁

To improve the work environment by reducing the production quantity of formaldehyde, produced in a mold burning process without lowering the mold forming speed and the mold strength in mold forming.例文帳に追加

鋳型造型において鋳型の造型速度、鋳型強度を低下することなく鋳型焼成工程で発生するホルムアルデヒドの発生量を低減し作業環境の改善を図る。 - 特許庁

To provide a method for preserving a molding mold for automating work for putting a molding mold in and out heretofore carried out manually in the production of eyeglasses and a preservation system.例文帳に追加

本発明は眼鏡レンズ製造において、従来、人手に頼っていた成形型の出し入れなどの作業を自動化する成形型の保管方法及び保管システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which accomplishes improvements in the productivity on the production lines by simplifying the mounting work of the board surface parts demonstrating electric decoration effects.例文帳に追加

電飾効果を発揮する盤面部品の取付作業を簡単に行なえるようにして、生産ライン上における生産性の向上を可能とした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

They launched a mold maintenance businesses, and are also conducting consigned mold order receipt works and nozzle part production. The facility suffered no damages or work interruption in the 2011 flooding. 例文帳に追加

金型のメンテナンス事業を立ち上げるとともに、金型の受注代行業務やノズル部品の生産も行っており、2011 年に発生した洪水による被害もなく操業を続けている。 - 経済産業省

It is clear that the production level rapidly recovered after mid-December 2011 when the drainage of the industrial estates completed, due to the reconstruction work exerted by all concerned parties.例文帳に追加

その後、工業団地の排水が完了した昨年12 月中旬以降は、関係者の懸命な復旧努力により、生産水準が急速に回復してきていることがわかる。 - 経済産業省

A CPU 114 of a terminal device 110 in a production department specifies a work position based on address information for specifying the work position (the address of the work position, an address related to an application of electricity use or stoppage, an electric pole number, a customer number, etc.), which is inputted by user input operation or acquired through the Internet.例文帳に追加

営業部門の端末装置１１０のＣＰＵ１１４は、ユーザ入力操作で入力される、あるいはインターネットを介して取得される工事位置を特定するための住所情報（工事位置そのものの住所、電気の使用、廃止の申込みに係る住所、電柱番号、顧客番号など）に基づいて工事位置を特定する。 - 特許庁

To provide a dummy cart which can enhance the operation rate of an electronic component attachment device without stopping the mounting work of a device by a work occurring when changing the production model, or can contribute to setup of the next period production model, and to provide an electronic component attachment device and an electronic component attachment method having high operation rate using the dummy cart.例文帳に追加

本発明は、生産機種変更時に発生する作業により装置の実装作業を停止させることなく、電子部品装着装置の稼働率を向上できる、あるいは次期生産機種の段取りに寄与できるダミーカートを提供し、前記ダミーカートを用い、稼働率の高い電子部品装着装置及び電子部品装着方法を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, it is not necessary to change the pattern form of the radiation conductor 2 and the jumper resistor 6 can be mounted or mounting position can be changed easily by manual work before mass-production or automatic mounting, similarly to the other circuit component at mass production, when controlling the resonance frequency.例文帳に追加

また、放射導体２のパターン形状に変更を施す必要はなく、共振周波数調整時に、量産前では手作業により、また、量産時には他の回路部品と同様の自動実装により、ジャンパ抵抗６の実装や実装位置の変更が容易である。 - 特許庁

To reduce a labor required for a processing of dimensional calculation/ creation of a manufacture drawing of steel frames of a house by automatically performing the processing of them by a computer and to reduce a labor in creation of work information of a production system by utilizing created information in the existing production system (NC processing machine).例文帳に追加

住宅の鉄骨フレームの寸法計算・製作図面作成をコンピュータにより自動的に処理を行ない、これらの処理に要する手間を削減し、また、作成された情報を既存の生産システム（ＮＣ加工機）において利用して生産システムの加工情報作成の手間を削減する。 - 特許庁

To provide a production system which reduces a stock space for assembly components required on a sub-line side and prevents erroneous selection of assembly components during assembling work in a main line and flexibly and easily responds to a change in a production plan.例文帳に追加

サブライン側に必要な組付用部品のストックスペースを小さくすることができると共に、メインラインにおける組み付け作業の際の組付用部品の誤選択を防止することができ、また、生産計画の変更にも容易かつフレキシブルに対応することができる生産システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a reinforcing frame making the most of the constitution of building units being a minimum unit in production and execution work, being easy and inexpensive in design and production and increasing no construction cost of a base isolation building in the base isolation building by the unit buildings by a box rigid-frame structure.例文帳に追加

ボックスラーメン構造等によるユニット建物による免震建物において、生産・施工上の最小単位である建物ユニットの構成を生かし、設計・生産が容易で、安価で、免震建物の建築費を高騰させることがない補強架台を提供すること。 - 特許庁

To provide a production line using a work-in-flat-flowing-process stocker, which can efficiently design a layout of production facilitates for factory construction without restrictions on a factory building size etc., and can reduce the number of units and the cost in conveyance facilities.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、工場建屋サイズ等の制約によらず、工場建設の際に効率的な生産設備のレイアウト設計を可能とすると共に、搬送設備のユニット数や費用を少なくすることが可能な平面型ストッカーを用いた生産ラインを提案するものである。 - 特許庁

To provide an electric aluminum plating bath which has no risk of explosion even when it is brought into contact with air or water and can be operated at a plating temperature at which production of vapor of AlCl_3 is reduced, and with which production of black deposits is suppressed even in plating work at a high current density.例文帳に追加

本発明は、空気や水と接触した場合にも爆発の危険性がなく、高電流密度作業でも黒色析出物の発生もなく、ＡｌＣｌ_3の蒸気の発生も少ないめっき温度で操作できる電気アルミニウムめっき浴を提供することを目的とする。 - 特許庁

A production model 100 for expressing the product, a type model 200 for expressing a type for forming a rough shape of the product, and a working model 300 for expressing a worked portion of a portion removed from the rough shape by mechanical work are controlled centralizedly in a design and production control part 10.例文帳に追加

製品を表す製品モデル１００、この製品の粗形材を形成するための型を表す型モデル２００、その粗形材から機械加工により除去される部分である加工部位を表す加工モデル３００を、設計・製造データ管理部１０で一元管理する。 - 特許庁

This does not require a special skillfulness to make the thickness reducing process to the rear of the disc to assure good producibility and good production efficiency, and further a work hardening can be expected owing to forging, and mass-production of high-durability, high-quality disc wheels can be established at low cost.例文帳に追加

これにより、とくにフルフェイス型ディスクの裏側に減肉加工を施すにあたり、格別の熟練を要しないから生産性ならびに生産効率がよく、また鍛造による加工硬化も期待でき、高耐久性で高品質、かつ低コストのフルフェイス型ディスクホイールを量産することができる。 - 特許庁

To utilize destination information on time management in a repair process in a vehicle production final process in a vehicle production in which delivery time is fixed, enhance flexibility of time management system keeping delivery time, and correctly grasp in real time the progressing state of additional repair work in the repair process.例文帳に追加

出荷時期が定められた自動車生産で車両生産最終工程での加修工程での時間管理に行き先情報を利用し、出荷時期を守る時間管理システムの融通性を高め、加修工程で加修作業の進捗状況をリアルタイムで正確に把握する。 - 特許庁

To provide a production predicting control system and a method therefor, capable of easily drawing up a consistent operation project by making the operation project, processing project and work project, using the same algorithm and parameters as in a job-shop production predictive control system.例文帳に追加

本発明はジョブショップ型の製造予測管理システムに関し、操業計画、処理計画、作業計画を同じアルゴリズム、パラメータを用いて作成し、矛盾なく一貫性のある操業計画を容易に作成することが可能な製造予測管理システム、及びその方法を提供するものである。 - 特許庁

In order to inform young people of the attractiveness of manufacturing/production while they are in school, we will promote comprehensive action toward the young people, including increase of awareness and providing of practical guidance under the "Monozukuri Meister" scheme (" Production Master" project (tentative name)), encouraging them to work in manufacturing fields; this includes encouragement to take ability examinations.例文帳に追加

若者に対して、在学段階からものづくりの魅力を伝えるため、「ものづくりマイスター」による若者への意識啓発・実技指導などの総合的な取組（「目指せマイスター」プロジェクト（仮称））を推進し、技能検定受検などのものづくり分野への誘導を図る。 - 厚生労働省

To provide a rootcrop automatic peeling apparatus having a simple structure and capable of efficiently automatically doing a work of peeling rootcrops such as radish and other stick-like products so as to improve production efficiency in a food factory and realize a low-cost production.例文帳に追加

簡易な構成にして、大根等の根菜類その他の棒状物の皮剥き作業を、自動的に効率よく行うことができ、以て食品工場等における生産効率を向上させて製品の低コスト化を実現し得る根菜類自動皮剥き装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a revetment concrete block and its execution method capable of having a sufficient concrete strength by factory-production and, at the same time, carrying out simple construction work within a short period without being required for work arranging a large number of reinforcing bars at a site and without using also a form prolonging a construction period.例文帳に追加

工場生産により十分なコンクリート強度を有するとともに、現場での多数の鉄筋の配置作業を要することなく、しかも工期を長くする型枠も使用することなく、簡易な短期間の敷設工事を可能とする護岸ブロックおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cut groove forming process and apparatus cable of improving work efficiency of cut groove forming work by easily removing chips adhered to a cutter, so that tire production efficiency can be improved in forming a plurality of cut grooves on a surface of green tire before vulcanization with the cutter.例文帳に追加

加硫成型前の生タイヤにカッターにより複数の切除溝を形成する際に、カッターに付着した切除片を容易に取り除き、切削溝の形成作業の作業効率を向上させ、タイヤの製造効率の向上を図る切削溝形成方法および切削溝形成装置を供する。 - 特許庁

The apparatus M has a series of production line where the delivery of a rough drawing wire, wire drawing work for working into a drawn material D1 having a predetermined wire diameter, a grooving work for working into the grooved trolley wire T by forming grooves on the drawn material D1 and the winding of the grooved trolley wire T are performed continuously.例文帳に追加

そして、この製造装置Mは、荒引線Wの繰り出しから、所定の線径の伸線材D1に加工する伸線加工、伸線材D1に溝を形成して溝付トロリ線Tに加工する溝付加工、溝付トロリ線Tの巻き取りまでを連続的に行う一連の生産ラインになっている。 - 特許庁

At a side of the production line 25, plural hem dies 27, which perform hem processing to a wheel arch part of the body side (work W), and a die conveying robot 29, which holds the hem dies 27 and makes them approach to the work W on the product line 25, for performing the hem processing while holding the dies, are arranged respectively.例文帳に追加

生産ライン２５の側方には、ボディサイド（ワークＷ）のホイールアーチ部をヘム加工するための複数のヘムダイ２７と、このヘムダイ２７を保持して、生産ライン２５上のワークＷに接近させて、保持したままヘム加工を行わせるダイ搬送用ロボット２９がそれぞれ配置されている。 - 特許庁

To enhance work efficiency by dispensing with the confirmation of the presence of a user program or separate work such as reading or the like when production is performed using preserved molding condition data while preventing the omission of setting due to the confirmation mistake of an operator or the erroneous setting of the user program.例文帳に追加

保存されている成形条件データを使用して生産を行う際におけるユーザプログラムの有無の確認や読込などの別途作業を不要にして作業能率の向上を図るとともに、オペレータの確認ミスによる設定の欠落やユーザプログラムの誤設定を防止する。 - 特許庁

A collection preparation system 11 makes the user 14 select a scenario of a completed work prior to collection of information material needed to produce a video work, etc., and transfers a list of materials (shot) necessary for the scenario production to a collection system 12 composed of personal digital assistants.例文帳に追加

収集準備システム１１は、ビデオ作品等の制作に必要な情報素材の収集に先立って、ユーザ１４に完成作品のシナリオを選択させ、そのシナリオ制作に必要な素材（ショット）のリストを携帯情報端末からなる収集システム１２に転送する。 - 特許庁

To provide a concrete specimen molding mold of simple structure, inexpensive in a production cost, used repeatedly, capable of easily releasing a hardened concrete specimen from the mold, and requiring no cleaning work for the mold and no applying work for a remover when reusing the mold.例文帳に追加

構造が簡単で、製造費用が安く、繰り返し使用でき、硬化したコンクリート供試体の離型が容易で、しかも型枠の再使用に際して型枠の清浄作業や剥離剤の塗布作業を必要としない、コンクリート供試体成型用型枠を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a protective cover between machine tools used for a production line for easily performing an operation for switching a carrying passage of a work between the respective machine tools to an opening state from a closing state, and easily performing restoring work at removing and executing sites.例文帳に追加

各工作機械間におけるワークの搬送路を閉鎖状態から、開放状態に切り替える動作を容易に行うことができるとともに、取り外し及び施工現場での復元作業を容易に行うことができる生産ラインに用いる工作機械間の保護カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of easily and quickly performing the interior work of a rubber pipe, easily and efficiently performing the manufacture work of a fastener, improving durability by elastically pressurizing strings and chains stably and surely over a long period of time, simplifying constitution and being suitable for mass production, and manufacturing a relatively inexpensive fastener.例文帳に追加

ゴムパイプの内装作業が簡単に、迅速に行え、止め具の製造作業が容易に、能率良く行え、紐・チェーン類を長期に亘って安定的に、確実に弾性圧迫でき、構成簡素で、耐久性に優れ、量産に適し、比較的低廉な止め具を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

Then, the work analyzing device 4 extracts the contents of the events generated by the devices in the neighborhood of the operator 1a within the time period from the production management information 3a (a step S2), and generates work analysis information by associating the extracted event contents with the time period (a step S3).例文帳に追加

次に、作業分析装置４は、時間帯内にオペレータ１ｇの近傍の装置で発生したイベントの内容を生産管理情報３ａから抽出し（ステップＳ２）、抽出したイベントの内容と時間帯とを関連づけて、作業分析情報を生成する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Therefore, a new one of each finish sheet 23, 33 can be easily stuck to the surface again, and repairing work and/or correcting work of a wall 2 and a ceiling 3 can be carried out in a short period of time, whereby production of the building unit and the interior finish panels 20, 30, and construction works of the building can be expedited.例文帳に追加

このため、再度、新しい仕上げシート２３，３３を容易に張り付けでき、壁２および天井３の補修作業や修正作業が短時間で行え、建物ユニットや内装用パネル２０，３０の製造および建築工事を迅速に行うことができる。 - 特許庁

To provide fixing hardware for a folded-plate roofing material, which can be fixed to a roof bed material without the production of spatter or cutting, and which thereby enables the execution of slate roof repairing work, folded-plate roof construction work, etc. with no affection on a product and a machine and equipment, installed indoors.例文帳に追加

スパッタや切粉を生じることなく屋根下地材に固定でき、したがって屋内に設置された機械設備や製品になんら影響を与えることもなく、スレート屋根の改修作業や折版屋根の構築作業等を行うことができる折版屋根材用の固定金具を提供する。 - 特許庁

From the perspective of improving the production efficiency of services it is important when considering the content and characteristics of services provided by one's enterprise to proceed with the standardization of work and to make efforts to review work processes and increase efficiency utilizing IT, though these measures are not always taken.例文帳に追加

また、サービスの生産効率の向上という視点からは、必ずしも画一的な取組ではないが、自社の提供するサービスの内容やその特性を勘案した上で、業務の標準化を進め、業務プロセスの見直しやITを活用した効率化に取り組むことが重要であることが挙げられた。 - 経済産業省

The standard working time of the execution-unfinished work to be executed hereafter is estimated accurately therein, and a production processor operation situation of operating a line for executing the execution-unfinished work is predicted accurately, when the event affecting the working time occurs.例文帳に追加

このとき、作業時間に影響を及ぼすイベントが発生したときに、これから実施される未実施作業の標準作業時間をより正確に推測することができ、その未実施作業を実施するラインが稼動する製造処理装置稼働状況をより正確に予測することができる。 - 特許庁

To provide a system for managing production so as to facilitate a business dealing by matching the amount of work required by a first user for producing designated products with the amount of work scheduled by a second user while taking into account various situations of the first user, the second user and the like.例文帳に追加

第１ユーザによる指定製品を生産するための必要作業量と、第２ユーザによる予定作業量とを、第１ユーザや第２ユーザの諸事情に鑑みて適切に整合させ、商取引の円滑化を図れるように当該生産を管理するシステムを提供する。 - 特許庁

Since this method for manufacturing the heat spreader for the semiconductor package is processed by forming at least one groove 1a by cutting by etching work or machining work, the method can provide a heat spreader 1 having a large heat dissipation area at an extremely low cost compared with that in a conventional powder metallurgical production.例文帳に追加

本発明の半導体パッケージ用ヒートスプレッダの製造方法は、１以上の溝１ａをエッチング加工又は機械加工による切削により形成するため、従来の粉末冶金法と比較してきわめて低コストで放熱面積の高いヒートスプレッダ１を提供できる。 - 特許庁

To reduce the volume of a photographic waste liquid so as to make a waste liquid tank small, to reduce the frequency of work for discarding photographic waste liquid to the outside so as to improve the work efficiency, and to prevent production of odor or precipitates in a photographic waste liquid, by realizing an inexpensive apparatus, using a simple cnostitution.例文帳に追加

構成が簡素で廉価な装置により、写真廃液を減容化して廃液タンクの小型化を可能とし、写真廃液を外部へ捨てる作業頻度を低減して作業効率を向上し、写真廃液から臭気が発生したり沈殿物が発生することを防止する。 - 特許庁

When this type of business method started, Japanese software developers entrusted only the work on downstream processes, such as system production, to other developers in line with specifications presented by companies which placed business orders. But recently, their outsourcing has expanded to cover the work on upstream processes, such as system designing, thus broadening and deepening the scope of business being covered under division of labor between Japanese developers and overseas partners.例文帳に追加

当初は、発注元企業側から仕様書を提示し、システム製造などの下流工程のみを委託していたものが、上流工程であるシステム企画段階から活用していくケースもでてきており、分業形態がより拡大・深化している。 - 経済産業省

Thus, it has been a common practice in the animation production industry to set up a production committee for each animation work to make decisions under a council system of not only a production company but also other interested parties providing tangible assets including a TV station, movie company, marketing firm and advertising agency so that each participant can reap a profit commensurate with its contribution to the whole process.例文帳に追加

このためこれまでは、アニメ制作業界においては、採算性を確保するために、制作会社だけでなく、TV局、映画会社、販売会社、広告会社等有形資産を提供する関係者がそれに見合った利益を獲得することができるよう、アニメ作品ごとに関係者間の合議制による制作委員会を設置して意思決定を行うことが一般的であった。 - 経済産業省

To enable the binding of an article without breaking in a comfortable work environment free from scale scattering, to eliminate the stain of a bound article caused by the rust of wire as well, and also to remarkably reduce production cost.例文帳に追加

スケール飛散のない快適な作業環境のもとで破断することなく品物を結束でき、また、鉄線の錆による結束品の汚れなどが無く、しかも、製造コストを大幅に低減できる。 - 特許庁

To provide a structure of temporarily fixing a mounting component to a printed circuit board, which improves work efficiency and production efficiency by shortening the time of temporarily fixing the mounting component to the printed circuit board.例文帳に追加

実装部品をプリント配線板に仮固定する際の時間を短縮することにより、作業効率および生産効率を向上するプリント配線板への実装部品の仮固定構造を提供する。 - 特許庁

A linear actuator 400 maximizes the flux density in the air gap where work is to be done by increasing the lines of flux that are captured while keeping the cost of production and mass relatively low.例文帳に追加

製造コストと質量を比較的低く抑えながら、捕捉される磁束線を増やすことによって、仕事が行われる空隙の磁束密度を最大化する線形アクチュエータ４００に関する。 - 特許庁