「production condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing carotenoid by culturing microorganisms having astaxanthin-producing capacity by elevating the density of microbial cells under a suitable condition for microbial cell proliferation in the initial to middle period of culture and also adjusting the dissolved oxygen concentration of the culturing liquid with a condition for accelerating the astaxanthin production in the later period of culturing.例文帳に追加

アスタキサンチン生産能を有する微生物を用いるカロテノイドの製造過程において、培養初期から中期に菌体増殖に適した条件において菌体密度を上昇させると共に、培養後期にアスタキサンチン生産を促進する条件に培養液の溶存酸素濃度を調節して微生物を培養する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a delivery date answering system capable of giving a delivery date answer and explaining a reason for delivery date answer calculation with emulation results by predicting an operation condition with a plant emulator constructed on a computer by using information acquired from an interface being the same as that of a real device, and performing virtual production by using the predicted operation condition.例文帳に追加

コンピュータ上に構築した工場エミュレータで、実機器と同じインタフェースから取得した情報を用いて稼動条件の予測を行い、予測した稼動条件を用いて仮想的な生産を行い、エミュレーションの結果で納期回答や納期回答算出の理由を説明できる、納期回答システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an improver for starch-containing food capable of improving form quality such as swelling and flexibility and sensory quality such as taste and flavor of the starch-containing food, preventing aging and quality deterioration of texture caused by processing and preservation, and having good condition after preservation to maintain the condition in the production.例文帳に追加

デンプン含有食品の膨らみや柔軟性などの形態的な品質及び味や香りなどの官能的な品質を向上させることができるとともに、加工保存することによる老化や組織などの品質の劣化を防止し、保存後の状態も良く製造時の状態を維持することができるデンプン含有食品用改良剤の提供。 - 特許庁

To provide a disk access control method comprising a disk storage device automatically performing production of a replicated volume and a changeover of an access destination inside a system by previously setting a condition becoming a production opportunity of the replicated volume when a plurality of accesses to the same volume frequently occur, and a program performing an accessing process.例文帳に追加

同一ボリュームへ複数のアクセスが多発するような場合に予め複製ボリュームの作成契機となる条件を設定しておくことで複製ボリュームの作成、及びアクセス先の切り替えをシステム内部で自動的に行うディスク記憶装置及びアクセスする処理を行うプログラムからなるディスクアクセス制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the preparation method of 7-carboxymethyloxy-3',4',5-trimethoxy flavone monohydrate reduces various steps in total synthesis, requires mild conditions for production of a compound because autoclave condition is not necessary for methylation and makes mass-production possible without any purification process such as recrystallization or column chromatography.例文帳に追加

また、本発明の7-カルボキシメチルオキシ-3',4',5-トリメトキシフラボン一水和物を製造する方法は、合成全体の様々な工程段階を短縮させることができ、メチル化反応を加圧条件下で行う必要がなく穏和な条件で化合物を製造でき、別途の再結晶またはクロマトグラフィーのような精製過程が必要ないので大量製造が可能である。 - 特許庁

Next, the obstruction of the screw backward movement is canceled and the prescribed quantity of the molten resin is measured and filled in a mold cavity under the same injection condition as that in the continuous production operation and after a resin change and a color change operation mode of taking out the molded article from the mold are repeated prescribed preset times, the injection molding is switched to the continuous production operation.例文帳に追加

次いで、スクリュ後退の移動阻止を解除して所定量の溶融樹脂を計量し、連続生産運転時と同じ射出条件で溶融樹脂を金型キャビティ内に充填を行い、金型から成形品を取出す樹脂替え及び色替え運転モードを所定の設定回数繰り返してから、連続生産運転へ移行する。 - 特許庁

To provide a method for producing an intraoral quick disintegration type compression molding which has a properly quick intra-oral disintegration property when dosing even in an oral cavity with less water content under a drinking water-unavailable condition and has such a sufficient strength that chipping, cracking, detrition, or the like, does not occur during production or distribution, without using any specific production process.例文帳に追加

服用に際し、飲用水の得られない状態下においても、水分の少ない口腔内で適度に速い崩壊性を有し、かつ製造時および流通時に欠け、割れまたは摩損等を生じない十分な強度を有する口腔内速崩壊性圧縮成型物を、特殊な製造方法を用いることなく製造する方法を提供する。 - 特許庁

Since 1-kestose has the effect of increasing the production of an IgA antibody, the effect of inhibiting the production of an IgE antibody and the effect of activating the growth of an enteral bifidobacterium, the allergy-suppressive oligosaccharide comprises 1-kestose as an active ingredient and is effective for the prevention of the development of allergic diseases including atopic dermatitis in infants and young children and the treatment of an allergic condition.例文帳に追加

１−ケストースを有効成分として含有し、この１−ケストースによるＩｇＡ抗体の産生増強作用、ＩｇＥ抗体の産生抑制作用、および腸内ビフィズス菌の増殖活性作用を利用して、乳幼児のアトピー性皮膚炎をはじめとするアレルギーの発症を予防およびアレルギー症状の治療に寄与する。 - 特許庁

To provide a corona noise monitoring system of simple structure capable of restraining a production cost and capable of monitoring easily a condition of a power transmission line in a remote site, and a corona noise monitoring method using the corona noise monitoring system.例文帳に追加

簡単な構造で製造コストを抑制すると共に、遠隔地において容易に送電線の状態を監視することができるコロナ騒音監視システム及び、このコロナ騒音監視システムを使用したコロナ騒音監視方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a polarizing plate having a structure that facilitates its production while maintaining a condition in which prevention of diffraction is ensured for all luminous fluxes by setting an optimum pitch in accordance with the angle and direction of the incidence of a luminous flux to be used.例文帳に追加

使用する光束の入射角度と方向に応じてピッチを最適に設定することで、全光束に対して回折が発生しない条件を保ちながらも、製造が簡易となる構成の偏光素子を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a conveyor device and a conveyance line therewith, which is optimum to a variety and variable manufacturing system capable of meeting a change in an unpredictable future production condition flexibly and promptly, and is capable of cost reduction in hardware.例文帳に追加

予測できない将来の生産状況の変化に柔軟かつ俊敏に対応できる変種変量生産システムに好適であり、かつハードウエアコストを安価にすることができるコンベヤ搬送装置及びこれを用いた搬送ラインの提供。 - 特許庁

To find out a method for controlling an olefin oxide production reaction to inhibit the decrease of selectivity and hold the selectivity as much as possible, without installing a new water-removing column and considering that water comes in an oxidation reaction vessel as a premise condition.例文帳に追加

新たな水除去塔を設けず、水が酸化反応器に入るのを前提条件とした上で、オレフィンオキシド製造反応の選択性の低下を抑制し、この選択率をできるだけ保持する制御方法を見出すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a variety of oligosaccharide chains useful e.g. as pharmaceuticals, medical treatment materials and research assisting materials in high efficiency by culturing a cell using a sugar chain primer under a condition suitable for the production of the oligosaccharide chains by the cell.例文帳に追加

医薬・医療・研究支援素材などに利用される多様なオリゴ糖鎖を、糖鎖プライマーを用いて細胞に生産させる際に、細胞がオリゴ糖鎖を産生させるのに適した培養条件で効率的に生産させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing D-lactic acid from glycerol in high efficiency at a low cost by culturing a microorganism capable of producing D-lactic acid under an aerobic condition, thereby solving the problem of conventional method giving insufficient production quantity of D-lactic acid formed from glycerol.例文帳に追加

グリセロールから生成されるＤ−乳酸の量は未だ不十分であり、Ｄ−乳酸生産能力を有する微生物を好気条件下で培養し、グリセロールから、Ｄ−乳酸を安価で、効率的に生産する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition excellent in safety and economy of livestock products so as to contribute to economic improvement of livestock industry through maintaining health of livestock, easy to take effect and improving an iron excess condition inside livestock body, and to provide a technique to effectively use used tea leaves and residue of tea beverage production.例文帳に追加

家畜の健康を維持することによって畜産の経済性向上への寄与を図るため、畜産物への安全性及び経済性に優れ、実施も容易な、家畜体内の鉄過剰状態を改善する組成物を提供する。 - 特許庁

To heighten production efficiency by reducing labors required for measuring thickness in a step for grinding a wafer while grasping a wafer thickness in a grinding device capable of adjusting the wafer thickness to a desired condition by adjusting an inclined angle of a chuck table.例文帳に追加

チャックテーブルの傾き角度を調整してウェーハ厚さを所望の状態に調整可能な研削加工装置において、ウェーハ厚さを把握しながらウェーハを研削する工程での、厚さ測定にかかる手間を軽減して生産効率を高める。 - 特許庁

To provide an automobile interior equipment in which a fine recessed part (recessed part line) visually recognized depending on viewing angle or the like such as the condition of a beam of light is not generated on a lid turning end part or the like after production (after coating film drying and after installment on an actual vehicle).例文帳に追加

製品化後（塗膜乾燥後や実車装着後）において、光線の具合等、見る角度等により視認される微小な窪み（凹みライン）が蓋体回動端部位等に発生することのない自動車内装品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing deinked pulp having the same whiteness degree as that by treatment with an alkali chemical by neutralizing the pH condition of a soaking process in production of deinked pulp, reducing load of waste water and simultaneously improving releasability of ink.例文帳に追加

脱インキパルプの製造におけるソーキング工程ｐＨ条件を中性化して、排水負荷を軽減し、同時にインキの剥離性を改善し、アルカリ性薬品の処理の場合と同等の白色度を有する脱インキパルプの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly uniform and highly dense sintered cubic boron nitride compact having high hardness by sintering at a condition of 5 GPa and ≥1,400°C without using a sintering aid in the production of the sintered cubic boron nitride compact.例文帳に追加

立方晶窒化ホウ素焼結体の製造において、焼結助剤を使用せず、５ＧＰａ，１４００℃以上で焼結することにより、均質性、緻密性の高い高硬度立方晶窒化ホウ素焼結体を得る製造方法を提供すること。 - 特許庁

The desired anomer isomer (2S-hydroxymethyl-1,3-dioxolane-4- phosphate) of the 1-phosphorylated sugar derivative is obtained by carrying out the phosphorylation of the non-natural halogenated sugar derivative obtained by an anomer-selective production under a condition under which the epimerization is inhibited.例文帳に追加

アノマー選択的に製造して得られた非天然型のハロゲン化糖誘導体に対してエピメリ化を抑制した条件下でリン酸化を行い、１−リン酸化糖誘導体の所望のアノマー体（２Ｓ−ヒドロキシメチル−１，３−ジオキソラン−４−リン酸）を得る。 - 特許庁

To provide a movable type work fixing device capable of changing the direction of various surfaces of a work in fixed condition simply to a direction allowing easy alignment and enhancing the production efficiency by facilitating attachment of any member to the work or its processing.例文帳に追加

ワークを固定したまま、該ワークの様々な面を位置合わせが容易な方向へ簡便に方向変換させることができ、ワークへの部材の取り付けやワークの加工を容易にして生産効率を向上させる可動式ワーク固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing Chinese bamboo shoot (Dendrocalamus latiflorus) frozen and boiled plain, improved in the efficiency and quality by shortening a production time, including the natural fermentation of Chinese bamboo shoot, to facilitate the control of a fermentation condition etc., and to provide cooked Chinese bamboo shoot by this method.例文帳に追加

麻竹の自然発酵を含めた製造時間を短縮し、発酵状態等の管理を容易にすることで効率と品質を高めた冷凍水煮メンマの製造方法及びこれを利用した調理済みメンマを提供すること。 - 特許庁

The method for producing 2,2-bis(3,4-dimethylphenyl)-1,1,1,3,3,3-hexafluoropropane comprises reacting orthoxylene with hexafluoroacetone in the presence of hydrofluoric acid in an amount to cause liquid separation from orthoxylene at the start of the reaction at a temperature of a production condition.例文帳に追加

オルトキシレンとヘキサフルオロアセトンを、反応条件の温度において反応開始時にオルトキシレンと分液する量のフッ酸の存在下に反応させることを特徴とする、２，２−ビス（３，４−ジメチルフェニル）−１，１，１，３，３，３−ヘキサフルオロプロパンの製造方法。 - 特許庁

To allow data to be quickly transmitted without reducing production efficiency due to stop of all vehicles neither inducing the safety problem due to delay of data changes when a running condition is set and changed.例文帳に追加

走行条件の設定、変更があった場合に、全車両停止による生産効率の低下という問題を招来することなく、しかもデータ変更の遅れによる安全上の問題を招来することなく、迅速にデータを送信できるようにする。 - 特許庁

If this control device 12 is brought into an operating condition under which the combustion form is to be switched from the homogenous combustion to the stratified combustion, it completely closes the purge control valve 21 in the first place to ban purging of the evaporated fuel, when production of the evaporated fuel is big.例文帳に追加

この制御装置１２は、均一燃焼から成層燃焼へ燃焼形態を切り換えるべき運転状態になった場合、エバポの発生量が多いときには、まず、パージ制御バルブ２１を全閉して、エバポのパージを禁止する。 - 特許庁

Then, a determination section 8 compares processing procedures (order) with each other between a step name of a step ID in the extracted production condition flow and a step name of a step rule stored in a step rule storage section 3, and it judges whether or not they match each other.例文帳に追加

続いて、判定部８が、抽出された製造条件フローにおける工程ＩＤの工程名と、工程ルール格納部３に格納された工程ルールの工程名との処理手順（並び順）を比較し、一致しているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a production process of a lactum compound by which the compound is produced in a high yield under a mild reaction condition using an economically favorable solid catalyst in conducting Beckmann rearrangement reaction of a cycloalkanone oxime compound in the presence of a solid catalyst in a liquid phase.例文帳に追加

液相中で固体触媒の存在下、シクロアルカノンオキシム化合物のベックマン転位反応を行うにあたり、経済的に優れた固体触媒を使用し、温和な反応条件下、高収率でラクタム化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The customer reads producer information comprising a producer evaluation in a producer database 6 and introducer information comprising a introducer evaluation in an introducer database 7 by using the customer terminal 3 and confirms a condition with respect to contents production.例文帳に追加

顧客は、顧客端末３を用いて制作者データベース６の制作者評価を含む制作者情報および紹介者データベース７の紹介者評価を含む紹介者情報を閲覧し、コンテンツ制作に関する条件を確認する。 - 特許庁

To provide a production method using a new redox capable of utilizing a visible ray efficiently, even if in the condition of neutrality or basicity when producing hydrogen and oxygen from water by irradiating light in the presence of a semiconductor photocatalyst.例文帳に追加

半導体光触媒の存在下に光照射を行って、水から水素と酸素を製造するに際し、効率よく、中性や塩基性条件下であっても、又、可視光を利用することができる新たなレドックスを用いる製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an ozone water making apparatus capable of increasing the production quantity of ozone by cooling heat generated in an ozone generator to prevent the decomposition of ozone and capable of efficiently making ozone water of high concentration under an ordinary temperature condition.例文帳に追加

オゾン発生体で生じた熱を冷却し、オゾンの分解を防止してオゾンの生産量を増加させ、これにより通常の温度条件で目標とする高濃度のオゾン水を効率よく生成することができるオゾン水発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic cyanoaminomethyl, comprising catalytically hydrogenating an aromatic dinitrile, by which the aromatic cyanoaminomethyl can be produced in a high yield under a mild reaction condition not using liquid ammonia by a simple reaction operation, while controlling the by-production of an aromatic diaminomethyl.例文帳に追加

芳香族ジニトリルの接触水素化において、液体アンモニアを使用せず温和な反応条件で、且つ簡単な反応操作により芳香族ジアミノメチルの副生を抑制し、芳香族シアノアミノメチルを高収率で製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a multi-layer insulation material (MLI) that can control heat in a stable manner under a high temperature condition of 500°C or more, and to obtain a processing method that is superior for mass production and can inexpensively perform heat-resistance processing of a thin titanium sheet material used for the multi-layer insulation material.例文帳に追加

５００℃以上の高温下で安定した状態で熱制御できる多層断熱材（ＭＬＩ）を得ること、該多層断熱材に用いるチタン薄葉材を、低コストで耐熱化加工できる量産性に優れた加工方法を得る。 - 特許庁

To provide a stably suppliable adhesive which is meltable under a heating condition causing no emission of odor and matching with production of a watch to cause no flow-out of an excess adhesive and exhibits excellent fixing power on fixing a part of a mechanical watch.例文帳に追加

機械式時計の部品の固定を行う際、臭いのしない、時計生産に見合った加熱条件で溶融可能で、余分な接着剤の流れ出しが無く、更に固定力に優れた安定供給できる接着剤を提供すること。 - 特許庁

The IL-17 production inhibitor containing fucoxanthin, fucoxanthinol or derivatives thereof, a Th17 cell differentiation inhibitor, and a composition for preventing or treating a disease or condition associated with IL-17 or Th-17 cells are provided.例文帳に追加

フコキサンチン、フコキサンチノール又はそれらの誘導体を含有する、ＩＬ−１７産生抑制剤、Ｔｈ１７細胞分化抑制剤及びＩＬ−１７又はＴｈ−１７細胞に関連する疾患又は状態の予防又は治療用組成物を提供する。 - 特許庁

The production method comprises the following steps: (a) reacting an aldehyde with an aminoaldehyde substrate, an N-protected aminoaldehyde substrate or a pyrrole aldehyde substrate under an aldol condensation condition catalyzed by the aldolase to afford a corresponding lactol, (b) oxidizing the lactol to afford a corresponding lactone, and (c) subjecting the lactone to a condition sufficient for forming the atorvastatine or the pharmacologically acceptable salt thereof.例文帳に追加

以下のステップを含む、製造方法：（ａ）アルドラーゼにより触媒されるアルドール縮合条件下でアルデヒドをアミノアルデヒド基質、Ｎ−保護アミノアルデヒド基質又はピロールアルデヒド基質と反応させて対応するラクトールを生成し；（ｂ）前記ラクトールを対応するラクトンに酸化し；そして（ｃ）前記ラクトンをアトルバスタチン又は薬学的に許容し得るその塩の生成に充分な条件に供する。 - 特許庁

To provide an information processor which enables a purchaser to purchase a product that he/she desires at ease while taking the purchase desire condition and production condition of the product into consideration, can mediate deals even when the quality of the product is inferior to the demand and can mediate information display for making it possible to easily discriminate whether or not the product is an optimum item for each purchaser.例文帳に追加

生産物の購入希望条件と生産事情を考慮し、購入者が希望する生産物を安心して購入でき、生産物の出来が要求より劣っても、売買取引の仲介が可能で、各購入者にとって最適品となるか否かの判別を容易に行うことができる情報表示を仲介する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste gas cleaning method capable of almost completely and efficiently treating an oxidizable nitrogen compound and an oxidizable organic compound and also capable of suppressing the production of nitrogen oxide regardless of the condition change of the waste gas or treating condition change in the treatment of the waste gas containing the oxidizable nitrogen compound or the oxidizable nitrogen compound and an oxidizable organic compound.例文帳に追加

被酸化性窒素化合物、または被酸化性窒素化合物と被酸化性有機化合物とを含有する排ガスを、排ガスの条件変動あるいは処理条件変動などにも拘らず、被酸化性窒素化合物および被酸化性有機化合物をほぼ完全に効率よく処理し、かつ窒素酸化物の生成量も低く抑えることのできる排ガスの浄化方法を提供する。 - 特許庁

A type data input means inputs type data about a packaging film and a filler, a storage means stores a predetermined calculation expression for determining the production conditions of a packaging bag, and a control means determines the production condition data of the packaging bag by the calculation expression from the type data inputted by the type data input means.例文帳に追加

品種データ入力手段は包装用フイルム及び被充填物に関する品種データを入力し、記憶手段は包装袋の生産条件を決定するための所定の計算式を記憶し、そして、制御手段は品種データ入力手段によって入力される品種データに基づき、前記計算式によって包装袋の生産条件データを決定する。 - 特許庁

To obtain the trust of customers without passing up present business chances, and as a result, stabilize corporate management for a long period by considering an order at a planning phase, an intermediate product at a production phase and a stock product after production as the same as surplus stock under a certain condition and satisfying both demands of an original customer and a customer needing immediate purchase.例文帳に追加

計画段階の注文、生産段階の中間製品及び生産終了後の在庫製品をも一定の条件の下で余剰在庫と同等と見做して本来の顧客と緊急購入したい顧客の双方の要望を満足させることにより、現在のビジネスチャンスを逃すことなく顧客の信頼を獲得し、その結果として将来に渡って企業経営の安定化を図る。 - 特許庁

In this production control system shown in a diagram 1, a control system client 600 sets a retrieval condition for retrieving data stored in the database of a process monitoring server 300a in order to grasp whether a problem takes place in the manufacturing, etc., of a product.例文帳に追加

図１に示す生産管理システムでは、管理系クライアント６００は、製品の製造等に問題が発生していないかを把握するために、工程監視サーバー３００ａのデータベースに格納されているデータを検索するための検索条件を設定する。 - 特許庁

To provide a method of producing a hot-dip galvannealed steel sheet excellent in press moldability by forming an oxide layer with sufficient thickness on a plated surface in a short period of time even under a high-speed production condition, and to provide the hot-dip galvannealed steel sheet produced thereby.例文帳に追加

高速での製造条件下においても、めっき表面に十分な厚さの酸化物層を短期間で形成してプレス成形性に優れ有する合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法および合金化溶融亜鉛めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a mold device for gas assist injection molding, along with a gas assist injection molding method, capable of detecting an air tight condition in the mold device with high accuracy to ensure the quality of the molding in a continuous molding process, thereby improving a mass-production molding.例文帳に追加

金型内の気密状態を高精度に検知することができ、連続成形過程での成形品の品質を保証し、量産成形性の向上を図ることが可能となるガスアシスト射出成形用金型とガスアシスト射出成形方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently control a kind, a condition and a result of work to be executed by product with treating them flexibly even if information on them is complicated and also large in number when executing production control in a manufacturing line of a variety of products.例文帳に追加

多品種製品の製造ラインにおいて生産管理を行う場合に、製品ごとに行うべき作業の種類、条件、および作業結果を、それらの情報が複雑かつ多数である場合でも柔軟に取り扱い、効率よく管理することができるようにする。 - 特許庁

To provide a glass composition by which glass is made homogeneous and a method of producing a glass article by which the production condition is established, the compositional homogeneity of produced glass is accurately evaluated and the occurrence of needless coloring on a glass product is prevented.例文帳に追加

ガラスを均質にできるガラス組成物、その製造条件を確立することを可能とし、製造されたガラスの組成的な均質度を的確に評価することができ、ガラス製品に不要な着色を生じさせないガラス物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, the host device 11 selects recyclable parts when collected according to the operating condition of user equipment based on the information stored in the database and preliminarily inputted conditions and notifies a separation and collection base or a production line of the recyclable parts before collecting the equipment.例文帳に追加

また、ホスト装置１１は、前記データベースに蓄積された情報にもとづくユーザの機器の稼動状況と、予め入力された条件とから回収時の再使用可能部品を選別し、機器回収前に分離・回収拠点あるいは生産ラインに通知する。 - 特許庁