「production condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a polyimide film, with which the residual amounts of an organic solvent and a catalyst compound used in production of a polyimide by imidation reaction under a mild condition in the conventionally known preparation of a polyimide through an ordinary polyamic acid are small.例文帳に追加

従来知られている通常のポリアミック酸を経由するポリイミドの調整において、より温和な条件でイミド化反応からポリイミドを製造する際に用いた有機溶媒ならびに触媒化合物の残存量の少ないポリイミドフィルムの製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a crystal producing apparatus to grow a high quality crystal with good yield at an optimum temperature condition by locally controlling the temperature distribution of the neighborhood of a seed crystal in the production of, for example, a K(Ta,Nb)O3 crystal by a vertical Bridgman method.例文帳に追加

垂直ブリッジマン法による、たとえばＫ（Ｔａ，Ｎｂ）Ｏ３結晶の作製において、種子結晶近傍の温度分布を局所的に制御して、最適な温度条件により、高品質結晶を歩留まりよく成長させる結晶製造装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the capacitor element is formed by winding or laminating under a condition that the electrolyte is applied on respective dielectric films 2, 3 whereby the film capacitor is obtained by making the best use of a conventional production facility and excellent in productivity/economical property while having a high electrostatic capacity.例文帳に追加

また、各誘電体フィルム２，３に電解液を塗布した状態で巻回または積層してコンデンサ素子を形成するので、従来の生産設備を活かした生産性・経済性に優れた作用を有する静電容量の高いフィルムコンデンサが得られる。 - 特許庁

A circuit characteristic of a circuit AA (ring oscillator) substantially same to that of the circuit A in a degree of deterioration and manufactured by a new production condition is observed or simulated to predict a circuit characteristic of a circuit BB, based on the correlation and a degree of deterioration of the circuit AA.例文帳に追加

また、特性の劣化度が回路Ａと実質的に同じで、新製造条件で製造された回路ＡＡ（リングオシレータ）の回路特性を実測又はシミュレーションして、上述の相関関係と回路ＡＡの特性劣化度とから回路ＢＢの特性劣化度を予測する。 - 特許庁

To provide an image composite method and image composite device that can realize program production easily understandable for a viewer and attain strobe composition with high stability and reliability even under an environment of an unstable illumination condition such as sports relaying broadcast particularly held outdoor.例文帳に追加

視聴者にとって分かり易い番組制作を実現することができ、特に屋外で行われることの多いスポーツ中継などのような照明条件の不安定な環境下でも安定で信頼性の高いストロボ合成を可能にする画像合成方法及び画像合成装置を提供する。 - 特許庁

The production method of boiled eggs includes a first step of preparing the eggs, a second step of putting the eggs in a decreased pressure condition for 50-190 min at 20-85°C and 0.000-0.060 Mpa and a third step of boiling for a predetermined time the eggs after finishing the treatment in the second step.例文帳に追加

卵を用意する第１のステップと、前記卵を５０分〜１９０分間、２０℃〜８５℃、０．０００Ｍｐａ〜０．０６０Ｍｐａの減圧状態におく第２のステップと、前記第２のステップの処理終了後の前記卵を所定時間ゆでる第３のステップと、を含む、ゆで卵の製造方法である。 - 特許庁

To provide a lightweight aggregate production process by which lightweight aggregates having low water absorbability even in pressed condition such as when pimp-transfering, and capable of meeting the demands for various water absorpability are easily produced by controlling the amount of a resin impregnated in the aggregate.例文帳に追加

ポンプ圧送時のような加圧状態でも低吸水性を示す軽量骨材を効率的に製造できると共に、樹脂の骨材への付着率をコントロールすることで、種々の吸水特性の要求に対応できる軽量骨材を容易に製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

When the detected temperature and humidity satisfies a dew condensation producing condition, the cooling control means 70 weakens the cooling effect of a cooling unit 60 and increases the temperature of an element container part 40 and the light transmission plate 50 to prevent production of the dew condensation on the light transmission plate 50.例文帳に追加

冷却制御手段７０は、検出された湿度および温度が結露の発生条件を満たしているときには、冷却部６０の冷却効果を弱めて素子収容部４０および光透過板５０の温度を上げて、光透過板５０における結露の発生を防止する。 - 特許庁

To easily cope with the size and the shape of an article stored under supsended condition, smoothly transfer the article to a basket in front when it is sold, and restrain its cost increase in production.例文帳に追加

吊り下げた状態で収納された商品の大きさや形状に容易に対応し、販売時に、商品を前方のバケットに円滑に受け渡すことができるとともに、製造コストの上昇を抑制することができる自動販売機の商品収納払出し装置を提供する。 - 特許庁

This production method for virus-free seedlings includes charging plant bodies subjected to growing point culture into a cytokinin-containing liquid medium in an aseptic condition, and performing culture under a light source of an illumination of 1,000-15,000 lux while giving air, oxygen and carbon dioxide to the liquid medium.例文帳に追加

生長点培養した植物体をサイトカイニン類を含有する液培体地中に無菌条件下で投入し、該液体培地中に空気、酸素、二酸化炭素等を与えながら照度１０００から１５０００ｌｕｘの光源下において培養を行うウィルスフリー苗の生産方法。 - 特許庁

To provide a numerical analysis method in the production of silicon single crystal, wherein a calculated value of a solid-liquid interface shape between a silicon single crystal and a silicon molten salt or the temperature distribution adjacent to a solid-liquid interface conforms very well to an actual measurement value even when the drawing-up condition of the silicon single crystal is changed.例文帳に追加

シリコン単結晶の引上げ条件を変更しても、シリコン単結晶及びシリコン融液の固液界面形状やこの固液界面近傍の温度分布の計算値が実測値と極めて良く一致する、シリコン単結晶製造における数値解析方法を提供する。 - 特許庁

The time delay and pressure loss caused by the machine elements of an injection molding machine are compensated by the injection pressure curve Pa of the air shot with respect to the resin pressure curves Pa, Pn obtained by the analysis of the resin flow and the molding condition of mass-production molding can be simply obtained.例文帳に追加

樹脂流動解析によって得られた樹脂圧力カーブＰｓ、Ｐｎに対して、エアショットの射出圧力カーブＰａにより、射出成形機の機械要素による時間遅れ、圧力ロスを補い、簡単に量産成形の成形条件を得ることができる。 - 特許庁

These procedures enable water in the compact to be removed while still in a finely dispersed condition before aggregation, prevent cracking after sintering, which results in a stable production of high quality products without using a harmful organic solvent, a high speed shaping, and a lower price of the products.例文帳に追加

これにより、成形体内の水分を、凝集前の微細分散の状態で除去し、焼結後の割れを防ぐことができるから、有害な有機溶剤を一切使用せずに高品質な製品を安定的に得ることが可能となり、高速成形、製品の低価格化も実現できる。 - 特許庁

To provide a double container for mushroom cultivation both of the inside container and the outside container of which are made of transparent members so that the germination and/or growth condition of mushroom is visible to the eye from outside and also the mass production of the mushroom is easily performed, and the inside container, the outside container and a lid of which can be reused any number of times.例文帳に追加

内側容器も外側容器も透明部材で形成しているため、外側から発芽の状態や発育状態が目視することができ、大量に栽培することも容易であると共に、栽培後の内側容器と外側容器と蓋体とは何度でも再使用できる。 - 特許庁

The device eliminates the need for always keeping an eye on the production condition of the soybean curd by working stuff in a restaurant or the like so as to improve convenience in soybean curd producing work, and does not cause overheating of the soybean milk to reduce costs for producing the soybean curd.例文帳に追加

従って、例えば飲食店の従業員等が豆腐の製造状況を常に監視する必要がなくなり、豆腐の製造作業の利便性が向上するとともに、過剰に豆乳が加熱されることがないので、豆腐の製造コストを低減させることができる。 - 特許庁

To enhance work efficiency by dispensing with the confirmation of the presence of a user program or separate work such as reading or the like when production is performed using preserved molding condition data while preventing the omission of setting due to the confirmation mistake of an operator or the erroneous setting of the user program.例文帳に追加

保存されている成形条件データを使用して生産を行う際におけるユーザプログラムの有無の確認や読込などの別途作業を不要にして作業能率の向上を図るとともに、オペレータの確認ミスによる設定の欠落やユーザプログラムの誤設定を防止する。 - 特許庁

To provide a method for production of a high-strength steel sheet capable of reducing to the utmost, variation in composition and characteristics of the finally-produced high-strength steel sheet even in such a case that the composition before continuous annealing varies, or that the temperature condition or the like when continuously annealing fluctuates.例文帳に追加

連続焼鈍を行う前の組織がばらついている場合や、連続焼鈍時の温度条件等にばらつきがある場合であっても、最終的に製造される高強度鋼板の組織や特性のばらつきを極力低減することができる高強度鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To inhibit excessive increase of an in-cylinder temperature and a temperature of a direct injector associated with increase abnormality of a feed pressure under the condition that separate injection is carried out, and to inhibit the occurrence of knocking caused by such an excessive increase and production of deposits around a nozzle hole of the direct injector.例文帳に追加

噴き分け噴射が行われる状況のもとでのフィード圧の上昇異常に伴う筒内温度や直噴インジェクタの温度の過上昇を抑制でき、そうした過上昇に起因するノッキングの発生や直噴インジェクタの噴孔周りでのデポジット生成を抑制できるようにする。 - 特許庁

To make a condition set efficiently, to shorten an inspection time, and to enhance reliability of inspection, in a circuit pattern inspection device for inspecting a defect, a foreign matter, a residue or the like in the same design pattern of a semiconductor device on a wafer under a production process for the semiconductor device, by an electron beam.例文帳に追加

半導体装置の製造過程にあるウェハ上の半導体装置の同一設計パターンの欠陥，異物，残渣等を電子線により検査する回路パターン検査装置において、条件設定の効率、検査時間の短縮及び検査の信頼性を向上する。 - 特許庁

The decision means 8 includes: a component decision means 9 comparing a rearrangement restriction condition in each component recorded in the standard product database with the input rearrangement contents; and a program decision means 10 deciding the propriety according to a common rule program prescribed in each production group.例文帳に追加

判定手段８は、標準製品データベースに記録された構成部品ごとの組み替え制約条件を入力された組み替え内容と対比する構成部品判定手段９と、各製品群別に規定した共通ルールプログラムに従って適否を判定するプログラム判定手段１０とからなる。 - 特許庁

To provide a particulate agrochemical composition producible by a simple production method, keeping good scattering property even under a high-temperature, high-humidity condition and suppressing falling-off of the agrochemical active component from a particulate carrier and scattering (drifting) of the solid preparation itself.例文帳に追加

本発明は、簡便な製造方法により製造でき、高温多湿条件下においても良好な散布性を有し、かつ、農薬活性成分の微粒状担体からの剥離および固型製剤自体の飛散（ドリフト）が抑制できる微粒状農薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide compound clay mineral powder that is free of feeling change and surface swelling caused by wetness even under a high moisture condition and gives a high yield in production and smooth feeling and moisturizing effect to the skin, and a cosmetic product containing it.例文帳に追加

高湿度条件下でも吸湿による使用感触の変化や製品表面の膨潤がなく、製造時の収率がよく、なめらかな使用感触を与え、皮膚への保湿効果を発揮する複合粘土鉱物粉末、およびそれを配合した化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a cork screw which can be easily produced with costs for production reduced and is available for extracting a corks easily under a stabilized condition while being available for easy engagement with a mouth of a bottle even though a screw part thereof is inserted, being apart from the axis of the cork.例文帳に追加

安定した状態でコルク栓を容易に抜くことができ、スクリュー部がコルク栓の中心軸から離間して挿入されても、瓶の口に容易に係合することができるとともに、製造を容易にし、製造コストを節約することができるコルク栓抜きを提供する。 - 特許庁

Moreover, a production method of a smooth muscle implant which includes: the culturing step S4 that cultures by a condition that makes a mesenchymal stem cell touch with a fibroblast; and a recovery step S5 that collects the smooth muscle cell that is differentiated from a mesenchymal stem cell by the culturing step S4 is disclosed.例文帳に追加

また、間葉系幹細胞を繊維芽細胞と接触させた状態で培養する培養ステップＳ４と、該培養ステップＳ４によって間葉系幹細胞から分化した平滑筋細胞を回収する回収ステップＳ５とを備える平滑筋移植材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems that it is difficult to excite plasma locally since remote plasma cleaning is not a condition matching plasma excitation differently from a time of film formation, and a method using light is not suitable to a mass-production stage because of an inevitable problem which is the clouding of a detection window in a CVD process.例文帳に追加

リモートプラズマクリーニングは、成膜時と異なりプラズマ励起に適合した条件でないため、局所的にプラズマを励起すること自体が困難であり、また、光を使う方法では検出窓の曇りと言うCVDプロセスでは不可避の問題があり、量産工程に適合していない。 - 特許庁

To provide a temporary storage type workpiece conveyance system capable of utilizing an upper area of a conveyance line as a storage space for temporarily storing workpieces such as blanks and capable of exactly grasping a temporary storage condition of the workpieces such as the blanks and attaining a high production operation rate.例文帳に追加

仕掛品などのワークを一時貯留する貯留スペースとして搬送ラインの上方域を活用できるとともに、仕掛品などのワークの一時貯留状況を正確に把握して高い生産稼働率を達成できる一時貯留型ワーク搬送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for setting exposure conditions, which can increase production efficiency by decreasing man-hours by automating exposure conditioning and improve the quality of a product, and to provide a processor equipped with the exposure condition setting device.例文帳に追加

露光条件出しの自動化により工数を削減して生産効率を高めることを可能とし、また製品の品質を高く保つことを可能ならしめる露光条件出し装置と露光条件出し方法ならびにこの露光条件出し装置を備えた処理装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, a production method of a heart muscle implant which includes: the culturing step S3 that cultures by a condition that makes a skeletal myoblast touch with a mesenchymal stem cell; and a recovery step S4 that collects a cardiomyocyte differentiated from a skeletal myoblast by the culturing step S3 is disclosed.例文帳に追加

また、骨格筋芽細胞を間葉系幹細胞と接触させた状態で培養する培養ステップＳ３と、該培養ステップＳ３によって骨格筋芽細胞から分化した心筋細胞を回収する回収ステップＳ４とを備える心筋移植材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved method for calculating the number of commodities planned to be sold or the number of commodities planned to be produced so as to be applied also to a commodity whose delivery period from the reception of an order up to selling is sharply changed due to the trend of a market, a restriction condition to a production line or the like.例文帳に追加

受注を受けてから販売するまでに要する期間が市場動向や生産ラインの制約条件などにより大きく変動しうる商品にも適用可能な改良された商品の販売計画数量又は生産計画数量の算出方法を提供する。 - 特許庁

The method for the production of the vinyl (co)polymer comprises the polymerization of a vinyl monomer in an organic solvent containing one or more kinds of high-boiling nonpolar solvent composed mainly of a hydrocarbon solvent and a low-boiling polar solvent under a refluxing condition at ≤120°C.例文帳に追加

炭化水素系溶媒を主成分とする１種以上の高沸点非極性溶媒及び低沸点極性溶媒を含む有機溶媒中、１２０℃以下の還流条件下でビニル系単量体を重合することを特徴とするビニル系（共）重合体の製造方法。 - 特許庁

Data corresponding to a production amount, a competition condition, cost, initial investment, and customer's evaluation, respectively, are added to a means for simulating the profit obtained when products are produced and sold by a first-order lag curve to compute and investigate that the profit is increased and decreased when which conditions are realized.例文帳に追加

製品を生産販売したときの収益を１次遅れ曲線で模擬する手段に、生産量、競合状態、経費、初期投資および顧客評価にそれぞれ対応したデータを加えて演算し、どのような条件にすれば収益が増減するかを調査できるように構成する。 - 特許庁

After adding a maximum number of putout tokens BOUT during BB game to TY and OUT, this slot machine calculates a ratio R of both (S208), compares it with an upper limit value, "0.6" or a notification ending condition value (S212 and S216), "0.55" and controls the production/end of the AT game.例文帳に追加

そして、ＢＢ遊技中の最大メダル払出枚数ＢＯＵＴをＴＹ及びＯＵＴに加算した後、両者の比Ｒを算出し（Ｓ２０８）、上限値「０．６」または報知終了条件値「０．５５」と比較することで（Ｓ２１２、Ｓ２１６）ＡＴ遊技の発生／終了を制御する。 - 特許庁

To provide a method of treating a disease or condition mediated by a platelet activating factor (PAF), a method of inhibiting platelet aggregation, and a method of inhibiting the production and/or release of interleukin 8 (IL-8) by cells.例文帳に追加

血小板活性化因子（ＰＡＦ）によって仲介される疾患もしくは状態（特に炎症）を治療する方法、血小板凝集を阻害する方法及び細胞によるインターロイキン８（ＩＬ−８）の産生および放出の少なくともいずれかを阻害する方法を提供すること。 - 特許庁

Use of an activator of the peroxisome proliferator activator receptor gamma PPAR (gamma) in manufacture of a medicament for the treatment of a condition affecting the skin characterized by disordered fibroblast or myofibroblast function, excessive matrix production, nodular fasciitis or Dupuytren's Contracture.例文帳に追加

障害性繊維芽細胞または筋繊維芽細胞機能、過剰マトリクス生産、結節性筋膜炎またはデュピュイトラン拘縮によって特徴付けられる皮膚に影響する状態の処置のための医薬の製造におけるペルオキソーム増殖因子アクチベーターレセプターガンマ（ＰＰＡＲγ）のアクチベーターの使用。 - 特許庁

The production method comprises directly reacting a radioactive halogen-containing alcohol having a structure in which one or more hydrogens in an aromatic compound are replaced with radioactive halogens and the compound is combined with a hydroxy group through an alkylene group, with any of various amines or phosphines under an acidic condition.例文帳に追加

芳香族化合物における１以上の水素が放射性ハロゲンで置換され、かつ、該化合物に水酸基がアルキレン基を介して結合されている構造を有した放射性ハロゲン含有アルコール体に対し、酸性条件下にて種々のアミン又はホスフィンを直接反応させる。 - 特許庁

The production method for a gel composition includes subjecting a methacrylate-based monomer to a polymerization reaction in an aqueous solvent under a homogeneous gelation condition to directly gelatinize the reaction system containing an aqueous solvent to a gel substance composed substantially of a homogeneous phase.例文帳に追加

メタクリレート系モノマーを、水系溶媒中において、均一ゲル化条件下で重合反応させることによって、前記水系溶媒を含む反応系を、実質的に均質相からなるゲル状物質に直接ゲル化させることを特徴とするゲル状組成物の製造方法 - 特許庁

This method for separating and recovering the propargyl alcohol is characterized by reacting paraformaldehyde with acetylene in the presence of a catalyst in a polar solvent and then distilling the obtained production mixture containing the propargyl alcohol in a condition comprising a pressure of 100 to 150 mmHg.例文帳に追加

本発明のプロパルギルアルコールの分離回収方法は、触媒の存在下、極性溶媒中でパラホルムアルデヒドとアセチレンとを反応させて得られるプロパルギルアルコールを含む生成混合物を、圧力１００〜１５０ｍｍＨｇの条件で蒸留することを特徴とする。 - 特許庁

Tea leaves are inspected per harvest period (e.g. first flush tea and second flush tea). As a general rule, unrefined tea leaves are inspected (under the condition in which they are served for human consumption, in accordance with official analytical methods) one or more times, between the pre-shipping and the initial shipping period, in the main production areas of the food concerned.例文帳に追加

茶の検査は、一番茶、二番茶等、茶期ごとに実施する。主要産地において、原則として１回以上、出荷開始前から出荷初期段階において、荒茶について検査（公定法に基づく飲用に供する状態での検査）を実施する。 - 厚生労働省

To provide a footwear article which has a structure including layers of a shell and a leg part made of different synthetic materials and satisfies not only a basic necessary condition for a wearer but also basic requirements connected to a requirement of mass-production, i.e. both technical and economical requirements.例文帳に追加

シェルおよび脚部が異なる合成材料で作られる層を含む構造を有し、基本的な着用者の必要条件だけでなく、大量生産要求に連結した基本的な要求、即ち、厳しい技術的および経済的要求双方も十分に満たすこと。 - 特許庁

To provide a method for enabling the production of an amino acid, without containing liquid and solid organic compounds in raw materials, using a low molecular weight gas having approximately 50 molecular weight, as a gas, having an extremely stable energy-inputting condition and using a low temperature process not decomposing or degenerating the produced amino acid.例文帳に追加

液体及び固体の有機化合物が原料に含まれず、気体には分子量が５０程度以下の低分子ガスを用い、エネルギー投入条件が極めて安定しており、製造したアミノ酸が分解または変質しない低温プロセスで、アミノ酸の製造を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

From specified control elements affecting the water contents of liners 20 and 23 among the control elements of a corrugated cardboard sheet production apparatus 1, a specified control element is selected corresponding to the warpage condition of the corrugated cardboard sheet 25 and the influence of each specified element on the warpage of corrugated cardboard.例文帳に追加

段ボールシート製造装置１の制御要素のうちライナ２０，２３の含有水分量に影響を与える特定制御要素の中から、段ボールシート２５の反り状態と各特定制御要素が段ボールの反りに与える影響とに応じて特定制御要素を選定する。 - 特許庁

To provide a polyester forming a small amount of a cyclic dimer reproduced at melt forming, providing a stable processing condition at melt spinning, depositing a small amount of oligomers at weaving and knitting to enable the stable production of a textile, and having excellent properties in quality control at dyeing step.例文帳に追加

溶融成形時の再生環状ダイマーの生成量が少なく、溶融紡糸時の工程調子が安定し、また、製織、製編時のオリゴマー析出量が少なく安定した繊維の生産ができ、さらに染色工程での品質管理に優れた性能を有する、ポリエステルを提供すること。 - 特許庁

The requirement amount calculating means 4 performs part explosion on the basis of information in a confirmed condition, and taking the order information calculated on the basis of the information in the inquiry or unofficial announcement state into consideration, the net requirement amount is calculated, and reserve information is stored in a production order reservation information storage part 10.例文帳に追加

所要量計算手段４は、確定状態の情報を元に部品展開を行ない、引き合い又は内示状態の情報を元に算出されたオーダ情報を考慮して正味所要量を計算し、製番引当情報記憶部１０に引当情報を記憶させる。 - 特許庁

To obtain a polyoxyalkylene derivative capable of reacting with an amino group of a physiologically active substance under a condition of pH 5-7 in an aqueous solution, to provide a production method for obtaining the polyoxyalkylene derivative, to obtain a physiologically active substance modified with the polyoxyalkylene derivative, and to provide a method for modifying the physiologically active substance.例文帳に追加

水溶液中、ｐＨ５〜７の条件下で生理活性物質のアミノ基と反応が可能なポリオキシアルキレン誘導体および、このポリオキシアルキレン誘導体を得る製造方法および、このポリオキシアルキレン誘導体で修飾された生理活性物質とその修飾化方法を提供する。 - 特許庁

Operation conditions of the reformer 3 are set so that based on the reforming amount set according to the fuel flow rate, operation parameters of the reformer 3 are set in a plurality of stages, the operation parameters are selected, and based on the set operation condition, the production of the fuel is controlled.例文帳に追加

改質器３の運転条件は、燃料流量に応じて設定される改質処理量に基づき、改質器３の運転パラメータを複数段階に設定し、この運転パラメータの選択により設定され、この設定された運転条件に基づいて、燃料の生成制御を行う。 - 特許庁