「project design」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Now this project is not going to win any prizes for design例文帳に追加

この作品はデザイン賞を 取るようなものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Obtain approval for program design documentation from the responsible personnel for system development (project manager).例文帳に追加

プログラム設計書は、開発の責任者が承認すること。 - 経済産業省

bring (a surface or a design) into relief and cause to project 例文帳に追加

突出するために（表面かデザイン）を安定させ、理念をもたらす - 日本語WordNet

INTEGRATED DESIGN SYSTEM OF PLANT AND INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM OF PLANT CONSTRUCTION PROJECT例文帳に追加

プラント統合設計システム及びプラント建設プロジェクト統合管理システム - 特許庁

To integrate a schedule environment and a design environment for project management.例文帳に追加

プロジェクト管理においてスケジュール環境とデザイン環境とをとうごうすること。 - 特許庁

And the design problems of a project like that are just absolutely delicious.例文帳に追加

こういう企画の設計上の課題を考えるのは 本当に楽しいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The developer of bootsplash appears to have lost interest in his project, given some design problems.例文帳に追加

bootsplashの開発者は、設計上の問題によりプロジェクトに興味を無くしたようです。 - Gentoo Linux

I discovered something about love and design through a project called deep blue.例文帳に追加

ディープブルーというプロジェクトを通じて 愛とデザインについて気がついたことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The project folder contains all of your sources and project metadata,such as the project Ant script.The application itself is displayed in the Flow Design window of the VisualMobile Designer. 例文帳に追加

このプロジェクトフォルダには、ソースおよび、プロジェクトの Ant スクリプトなどのプロジェクトメタデータのすべてが含まれます。 アプリケーション自体はビジュアルモバイルデザイナの「フローデザイン」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans

To reduce project costs by avoiding a design error by reducing the burden of a designer.例文帳に追加

設計者の負担を軽減して設計ミスを回避し、プロジェクトコストの低減をはかる。 - 特許庁

A project finish value calculation part 85 receives design information from a design book management table 81 and also receives contract total amount information from a project implementation history table 83.例文帳に追加

プロジェクト完成価値算出部８５は、設計図書管理テーブル８１から設計情報を受取ると共に、プロジェクト履行履歴テーブル８３から請負契約総金額情報を受取る。 - 特許庁

To centralized-manage part numbers from the project/plan to design by causing continuous transition of temporary part number of a part table of the project/plan stage as it is to the part table of the design stage to be used.例文帳に追加

企画／構想段階の部品表の仮部品番号を、そのまま設計段階の部品表に連続的に移行させて使用でき、企画／構想から設計まで一元的に部品番号を管理する。 - 特許庁

You can use the Project Matisse GUI Builder in the same way you use it for regular J2SE development.In the GUI Builder, right-click the Main.java form and choose Set Layout Free Design.例文帳に追加

Project Matisse の GUI ビルダーは、通常の J2SE 開発のときと同じように使用できます。 GUI ビルダーで Main.java フォームを右クリックし、「レイアウトを設定」「フリーデザイン」を選択します。 - NetBeans

After you create the USAddressVerificationDemo project, the IDE automatically opens the default Page1.jsp in the Design tab,which contains an empty canvas.例文帳に追加

USAddressVerificationDemo プロジェクトを作成したあと、空のキャンバスを含むデフォルトの Page1.jsp を IDE が「デザイン」タブに自動的に開きます。 - NetBeans

When one of contents on design specification items of a design project document is changed, the change of the content is informed on a planning specification template.例文帳に追加

設計用プロジェクト文書の各設計仕様項目のいずれかに内容の変更があったとき、その内容の変更を企画仕様テンプレート上で報知する。 - 特許庁

The Design view opens by default when you double-click a BPEL source file from a BPEL Module project in the Projects window. 例文帳に追加

デザインビューは、「プロジェクト」ウィンドウで「BPEL モジュール」プロジェクトから BPEL ソースファイルをダブルクリックしたときにデフォルトで表示されます。 - NetBeans

To provide a project management system which supports schedule management as to a design development project including operation processes whose accurate man-hours are hardly estimated in a planning stage.例文帳に追加

計画段階で正確な工数を見積もることが困難な作業工程を含む設計開発プロジェクトに関して、日程管理を支援するプロジェクト管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a work plan support device to support design of a schedule plan of a new project based on dissociation information according to respective work processes to constitute the existing project.例文帳に追加

既存プロジェクトを構成する各作業工程に応じた乖離情報に基づいて、新規プロジェクトの予定計画策定を支援する作業計画支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a software development support system for sharing a design memo attached to a design model by a number of related persons across an organization or a software development project.例文帳に追加

設計モデルに付ける設計メモを組織やソフトウェア開発プロジェクトを跨いで多数の関係者に共有化させるためのソフトウェア開発支援システムを提供する。 - 特許庁

In the "Art on the Move Project," art school students worked with an artist to create a "car wrap" design.例文帳に追加

｢アート・オン・ザ・ムーブ(動くアート)プロジェクト｣では美術学校の生徒がアーティストと共同で車のラッピングデザインを創作しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The "project V cost" is the architect's design-management fee, and the architect's design-management fee is fixed to the cost, and reduced, compared with a conventional cost, whereby the transparency of the architect's design management fee can be enhanced.例文帳に追加

「プロジェクトＶ経費」は、建築家の設計・管理料であり、建築家の設計・管理料を、原価に対して固定で且つ従来に比べて低くしたことで、建築家の設計・管理料の透明感を高めることができる。 - 特許庁

In the Projects window, select the LoanRequestor project node and drag your selection to the JBI Modules area in the Design view of the LoanRequestorCompositeApp.casa file. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「LoanRequestor」プロジェクトノードを選択し、選択した項目を「LoanRequestorCompositeApp.casa」ファイルのデザインビューにある JBI モジュール領域にドラッグします。 - NetBeans

In the Projects window, select the HelloSample project node and drag your selection to the JBI Modules area in the Design view of the SampleCompositeApp.casa file. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「HelloSample」プロジェクトノードを選択し、選択した項目を「SampleCompositeApp.casa」ファイルのデザインビューにある JBI モジュール領域にドラッグします。 - NetBeans

A design structure matrix representing the degree of dependency showing dependency among a plurality of tasks included in a project in matrix form is generated first.例文帳に追加

まず、プロジェクトに含まれる複数のタスク間の依存性を示す依存度をマトリクス形式で表したデザイン・ストラクチャー・マトリクスを作成する。 - 特許庁

The architectural design firm of Hermann ENDE and Wilhelm BECKMANN (Baufirma Ende & Boeckmann) was selected to assist with the project, and the two men were sent to Japan. 例文帳に追加

ヘルマン・エンデ(HermannEnde)とヴィルヘルム・ベックマン(WilhelmBoeckmann)の共同設計事務所（エンデ・ベックマン事務所）が担当することになり、エンデとベックマンらが来日した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a supply chain management system capable of preparing a project proposal and a business proposal which are technically advanced and have contents following a project by using a database constructed in a system, browsing data of contents corresponding to the project, or the like when an architectural design office prepares a project proposal and a business proposal for submitting a proposal.例文帳に追加

建築設計事務所が企画提案する企画書や事業提案書を作成する際に、システムに構築されているデータベースを利用して、プロジェクトに沿う内容のデータを閲覧等することで、技術的にも高度であり且つプロジェクトに則した内容の企画書や事業提案書を作成することができるサプライチェーン・マネジメントシステムを提供する。 - 特許庁

To present the decision degree of data and the loss cost due to the change of design in order to minimize the loss cost of the whole project due to the change of design by executing the work and the change of design with a proper timing in an engineering work executed by the combination of plural operators.例文帳に追加

複数の作業者が共同で行うエンジニアリング作業において、適切なタイミングで作業や設計変更を行い設計変更によるプロジェクト全体の損失コストを最小化するため、データの確定度と設計変更による損失コストを提示する。 - 特許庁

When one of contents on request specification items of a planning project document is changed, the change of the content is informed on a design specification template.例文帳に追加

企画用プロジェクト文書の各要求仕様項目のいずれかに内容の変更があったとき、その内容の変更を設計仕様テンプレート上で報知する。 - 特許庁

To allow a consumer to participate the planning or design of a product or a service in a project for conducting information transmission through a computer network.例文帳に追加

情報伝達をコンピュータネットワークを介して行うプロジェクトにおいて、製品やサービスの企画や設計等に消費者が参加することを可能とする。 - 特許庁

To enhance the accuracy of estimating, in a project of developing software, hardware, a system or the like, the total number of errors or the number of remaining errors at the time of design review.例文帳に追加

ソフトウェア、ハードウェア、またシステム等の開発プロジェクトにおいて、設計レビュー時における総誤り数や残存誤り数の推定精度を高めることを目的とする。 - 特許庁

The operation part 15 is operated in this way, so that it is not necessary to make the operation part 15 project from an outer surface of the upper tray 10, thereby evading an disincentive in design.例文帳に追加

操作部１５が上記のように操作されるので、操作部１５を上皿１０の外面から突出させる必要がなくなり、デザイン面で阻害要因になるのを回避できる。 - 特許庁

The prefecture will continue advancing such initiatives, and aims at forming a world-class medical device design and manufacturing base, making effective use of project funding under the fiscal 2011 third supplementary budget. 例文帳に追加

今後も、これらの取組を推し進めるとともに、平成23年度第3次補正予算関連事業を有効に活用し、世界に誇れる医療機器設計・製造の拠点形成を目指していく。 - 経済産業省

To provide an item dictionary which has high productivity in a database design, is applicable to the project book preparation of such a system where a flat file and a database coexist in project book preparation of a highly reliable database and facilitates the sharing of database management information between different systems by a network.例文帳に追加

データベース設計において生産性が高く、かつ信頼性の高いデータベースの設計書作成で、フラットファイルとデータベースが混在するようなシステムの設計書作成に適用でき、異なるシステム間でのデータベース管理情報の共有化をネットワークにより容易にする項目辞書を提供する。 - 特許庁

This progress management system 2 converts the data quantity of a design document file to the number of output papers in printing, calculates the working time required for the completion of the design document file based on the converted number of output papers, and detects the working process requiring the longest working time in the design project based on the calculated working time.例文帳に追加

進捗管理システム２は、設計ドキュメントファイルの情報量を印刷時の出力用紙枚数に換算し、換算した出力用紙枚数に基づいて、設計ドキュメントファイル完成に要する作業時間を算出し、算出した作業時間に基づいて、設計プロジェクトにおける最も作業時間を要する作業工程の流れを検出する。 - 特許庁

To provide a component distribution system in which a component provider can prepare a design model of an MDA (model-driven-architecture) whose contents are protected and a component user uses the protected design model to generate a source code by setting corresponding to a self-platform and can incorporate the source code in a project.例文帳に追加

コンポーネント提供者が、コンテンツを保護されたＭＤＡの設計モデルを作成することができ、又、コンポーネントのユーザーが、保護された設計モデルを使って、自プラットフォームに応じた設定でソースコードを生成し、プロジェクトに組み込むことができるコンポーネント流通システムを提供すること。 - 特許庁

The project focused on "communicating" through the creation of environment and tools to convey concepts and the publication by media and others. With the aim of gathering opinions from consumers and buyers and utilizing them for future commercialization, exhibition and selling was performed on January 20-25, 2012 at the Bastille Design Center in Paris, France (Figure 4-2-2-4).例文帳に追加

伝えるための環境・ツールの作り込み、媒体等による発信によって、"伝える"ことに注力し、実際の消費者・バイヤーからの意見を吸い上げ今後のビジネス化に活かすため、2012 年1 月20 日～25 日にかけ、フランスのパリにあるBastille Design Center にて、展示販売を行った（第4-2-2-4 図）。 - 経済産業省

At the same time, the EBRD is expected to strengthen monitoring function of the projects under implementation so as to maximize transition impact of those projects. Higher impact will be attained through effective monitoring following close scrutiny in the project selection and design process. 例文帳に追加

また、プロジェクト毎の体制移行効果を最大化するためには、プロジェクトの選択・形成において十分な精査を行うだけでなく、実施段階におけるモニタリングを強化することが重要です。 - 財務省

To provide a project management system capable of maintaining work manpower estimation, with high accuracy, needed at the time of planning a schedule with respect to the productivity change of design/manufacturing work in product development by the repeating of a development project, the plenitude of a work support tool and equipment, the change of priority specification of an object product.例文帳に追加

開発プロジェクトの繰返し、作業支援ツールや設備の充実、対象製品の重点仕様の変化などによる、製品開発における設計・製造作業の生産性変化に対し、日程計画立案時に必要な作業工数見積りを高精度に保つことが可能なプロジェクト管理システム。 - 特許庁

The design support database 51 comprise a high order control means including process information, or unique information, showing the project number and the task group and a low order control means including the process information and information corresponding thereto.例文帳に追加

設計支援データベース５１は、プロジェクト番号とタスクグループを示すユニークな情報である工程情報とを含む上位の管理手段と、工程情報とこれに対応する情報とを含む下位の管理手段とからなる。 - 特許庁

Then the print data generated by the project/design company are subjected to color conversion, and the resulting data are given to the color calibration output device and the client conducts editing and color tone calibration with the obtained color calibration output.例文帳に追加

そして企画・デザイン会社が作成した印刷用データを色変換後この色校正出力機に入力し、得られた色校正出力でクライアントに編集や色調の校正をしてもらうようにした。 - 特許庁

A part including the upper run-out preventive sash bar 15 of the end parts in the longitudinal direction of the upper ceiling joists 12, is constituted so as to excessively project by a dimension α by going over a correct erecting position of the partition wall panel 4 on design.例文帳に追加

上野縁１２の長手方向の端部の上振れ止め桟１５を含む部分を設計上の間仕切り壁パネル４の正しい立設位置を越えてα寸法だけ余分に突出するように構成する。 - 特許庁

Close and reopen the RatingExample project so that RatingData is available at design time.If you do not perform this step,you will see an error when you bind the properties on the Rating component to the currentRatingData in the final section of this tutorial. 例文帳に追加

デザイン時に RatingData を有効にするために、RatingExample プロジェクトを一度閉じて、再度開きます。 この手順を行わないと、このチュートリアルの最後の節で、格付けコンポーネントのプロパティーを currentRatingData にバインドするときにエラーが発生します。 - NetBeans

2.3 We direct the Energy Working Group and Transportation Working Group to develop best practices for reducing energy consumption and carbon emissions in the APEC region, building upon the LCMT Project, working through and further promoting the ESCI, and obtaining expert advice through the Cooperative Energy Efficiency Design for Sustainability (CEEDS) project. 例文帳に追加

2.3 我々は、エネルギー作業部会と運輸作業部会に対し、LCMT プロジェクトを基礎として、ESCI の活動を通じ、さらにこれを推進しながら、持続可能性のためのエネルギー効率化デザイン協力(CEEDS)プロジェクトを通じて専門家の意見を聴取し、APEC 地域におけるエネルギー消費、炭素排出の削減に向けたベストプラクティスを作成することを指示する。 - 経済産業省

We direct the Energy Working Group and Transportation Working Group to develop best practices for reducing energy consumption and carbon emissions in the APEC region, building upon the LCMT Project, working through and further promoting the ESCI, and obtaining expert advice through the Cooperative Energy Efficiency Design for Sustainability (CEEDS) project.例文帳に追加

我々は、エネルギー作業部会と運輸作業部会に対し、LCMT プロジェクトを基礎として、ESCIの活動を通じ、さらにこれを推進しながら、持続可能性のためのエネルギー効率化デザイン協力(CEEDS)プロジェクトを通じて専門家の意見を聴取し、APEC 地域におけるエネルギー消費、炭素排出の削減に向けたベストプラクティスを作成することを指示する。 - 経済産業省

As for emerging economies with less experience in infrastructure maintenance, an order of a project inclusive of comprehensive nature is increasing which covers from the design, construction, operation, management, and even areas that are nothing to do with infrastructure (such as education, technical support, etc).例文帳に追加

インフラ整備の経験が浅い新興国においては、設計から建設、運営・管理、更にはインフラとは直接関係しない分野（教育、技術協力等）まで含めた包括的な形での発注案件が増加している。 - 経済産業省