「prescription medication」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A medication indication display processing section 17 displays medication indication, based on the valid prescription order information on a display device 4 at a predetermined date and time.例文帳に追加

投薬指示表示処理部１７は，所定の日時に，有効な処方オーダ情報にもとづく投薬指示を表示装置４に表示する。 - 特許庁

When determining that the prescription is not appropriate, the server transmits a request to correct the prescription information to the processor; and when determining that the prescription is appropriate, registers the medication history information based on the prescription information.例文帳に追加

サーバは、処方が適切であると判断した場合、当該処方箋情報の訂正要求を処理装置に対して送信し、処方が適切であると判断した場合、当該処方箋情報に基づいて薬歴情報を登録する。 - 特許庁

When receiving the prescription information from the processor, the server determines whether the prescription of prescribed drug designated by the prescription information is appropriate or not based on the medication history information and the drug information corresponding to the patient identification information included in the prescription information.例文帳に追加

サーバは、処理装置から処方箋情報を受信すると、当該処方箋情報に含まれる患者識別情報に対応する薬歴情報と医薬情報とに基づいて、当該処方箋情報で指示された処方薬の処方が適切か否か判断する。 - 特許庁

The medication directory is generated based on the determined editing mode and the prescription information (S8) and printed out (S9).例文帳に追加

以上のように決定した編集モードと前記投薬情報とに基づいて服薬指導書を作成し（Ｓ８）、プリントする（Ｓ９）。 - 特許庁

The data center has a storage section for storing the prescription information, the receipt information, the schedule information and the medication direction report information to commoditize information.例文帳に追加

データセンタは、処方箋情報、レセプト情報、スケジュール情報及び服薬指導報告情報を格納する記憶部を有し、情報を共有化する。 - 特許庁

For example, in the field of prescription medicines, a patient A downloads a medication program on its personal digital assistance 1 from a management server 2 and reads a QR code 4 on an instruction 3 of the prescription medicine out by photographing.例文帳に追加

例えば調剤薬の分野におて、患者Ａは管理サーバ２から自己の携帯情報端末１に服薬プログラムをダウンロードしたあと、調剤薬の指導箋３に掲載されているＱＲコード４を撮影により読み取る。 - 特許庁

In addition, the prescription data accepted by the reception device 20 are inputted to a computer 23 that manages bill particulars for medication, and, based on the inputted prescription data, the bill particulars are managed by the computer 23.例文帳に追加

また、受付機２０にて受け付けられた処方箋データは、薬剤の投与に対する請求明細を管理するコンピュータ２３に入力され、コンピュータ２３において、入力された処方箋データに基づいて請求明細が管理される。 - 特許庁

If this is a case of medication overlapped patient, the drug store requests the detail of his prescription contents to the head office, and the head office transmits patient detailed data by a fax, in response to the request.例文帳に追加

重複患者であるときは、その処方内容の明細を本部に要求し、この要求に応じて本部は患者明細データをＦＡＸで送信する。 - 特許庁

A pharmacy client terminal device 10 has a communication section which outputs receipt information generated based on prescription information created by a doctor and outputs a medication schedule generated based on the prescription information to a data center.例文帳に追加

薬局クライアント端末装置１０は、医師により作成された処方箋情報に基づいて作成されたレセプト情報を出力するとともに、処方箋情報に基づいて作成された投薬スケジュールを前記データセンタへ出力する通信部を有する。 - 特許庁

The selected medical doctor prepares medical doctor side data, such as instructions on diagnosis, prescription and medication on the basis of the patient side data and transmits the medical doctor side data to the network hospital side computer or to the patient side computer.例文帳に追加

選択された医師は、当該患者側データに基づいて、診断・処法・投薬の指示等の医師側データを作成し、ネット病院側コンピュータ又は患者側コンピュータへと送信する。 - 特許庁

The regional visiting physician directly performs medical treatment activity to the contractant based on the treatment schedule, and performs reporting of practice, recording of a medical chart, medication prescription, ordering of medical instruments, formation of a receipt or the like.例文帳に追加

地域の往診医は治療方針に基づき診療活動を直接契約者に行い、インターネットにより診療報告やカルテ記録、投薬処方や医療器具の発注、レセプト作成等を行う。 - 特許庁

Since the pharmacy can confirm the prescription in the management center controlling a plurality of hospitals and medicine preparing pharmacies, a medication mistake can be prevented even if the patient is attended to a plurality of hospitals.例文帳に追加

このように、調剤薬局では複数の病院や調剤薬局を管轄する管理センタに確認できるので、患者が複数の病院にかかっているときなどでも投薬ミスを防止できる。 - 特許庁

In areas where self-medication is anticipated, the use as non-prescription drugs of suitable products shall be approved as appropriate with reference to the recommendations in the 'Status of Non-prescription drugs in Self-medication' (the interim report from the Panel on the Rationalization of Non-prescription Drug Approval Reviews). The aim is to promote the OTC drug market while ensuring global consistency through measures such as switching to OTC drugs those that the nation can use correctly of their own accord under the proper advice of a pharmacy or drugstore pharmacist or other specialist.例文帳に追加

セルフメディケーションが期待される分 野について、薬局や薬店の薬剤師等の専門家による適切なアドバイスの下で国民が自ら正しく使用できるスイッチＯＴＣ医薬品の推進を図るなど、国際的整合性を図りつつＯＴＣ医薬品市場の活性化に努めるという観点から、「セルフメディケーションにおける一般用医薬品のあり方について」（一般用医薬品承認審査合理化検討会中間報告書）の提言等を踏まえ、一般用医薬品としての使用が適当なものについて適宜承認することとした。 - 厚生労働省

When a medication/accounting terminal 3 displays patient data and drug history data based on a prescription of a patient on windows 31 and 32, respectively, data on a member of the family of the patient who comes along with the patient is simultaneously displayed on windows 31a and 32a, respectively, by a family retrieval code registered in advance into the patient data.例文帳に追加

投薬／会計端末３にて、患者データと当該患者の処方箋に基づく薬歴データとをそれぞれウインドウ３１および３２に表示するときに、当該患者データに予め登録されている家族検索コードにより、患者と共に来局した患者の家族のデータについても、ウインドウ３１ａおよび３２ａにそれぞれ同時表示する。 - 特許庁

When displaying patient data and drug history data based on the prescription of a patient concerned on windows 31 and 32, respectively, at a medication/accounting terminal 3, data of a patient's household who comes to a pharmacy with the patient are simultaneously displayed to windows 31a and 32a, respectively, by a household retrieval code registered in advance into the patient data.例文帳に追加

投薬／会計端末３にて、患者データと当該患者の処方箋に基づく薬歴データとをそれぞれウインドウ３１および３２に表示するときに、当該患者データに予め登録されている家族検索コードにより、患者と共に来局した患者の家族のデータについても、ウインドウ３１ａおよび３２ａにそれぞれ同時表示する。 - 特許庁

That is, it is important for the pharmacy closed to the people in the community to proactively support the health plan for the people in the community including the improvement of symptoms for common and mild disease and the prevention of disease through the sales of non-prescription drugs such as switch OTC drugs as a way of self-medication.例文帳に追加

すなわち地域の生活者に身近な薬局等が、セルフ・メディケーションの手段となるスイッチＯＴＣ医薬品をはじめとする一般用医薬品等の販売を通じて、日常的な軽度の疾病に対する症状の改善や疾病の予防など地域の生活者の健康づくりを積極的にサポートしていくことが重要である。 - 厚生労働省

Although to pursue the concept of self-medication further it is vital to promote the effective use of non-prescription drugs, in recent years their market has been shrinking. Meanwhile, the market for drugs for specified health use has been increasing, which is inferred to be linked to the purchasing of health foods and supplements etc. as public concern is directed at disease prevention and promotion of health.例文帳に追加

セルフメディケーションの考え方を、さらに進める観点から、一般用医薬品の有効活用を進めていくことが重要であるが、近年、一般用医薬品市場は減少傾向にある。一方で特定保健用食品市場は伸びており、国民の関心は病気予防や健康増進に向けられ、健康食品・サプリメント等の購入につながっているものと考えられる。 - 厚生労働省