| 意味 | 例文 (8件) |
present obligationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
Obligation to Present a Negotiable Instrument 例文帳に追加
手形等の提示義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) The proceedings for determining the existence or nonexistence of an obligation to submit a document or obligation to present the subject matter of a observation 例文帳に追加
ハ 文書の提出義務又は検証の目的の提示義務の有無を判断するための手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In return for the provision of rice fields based on the Equal-field system, people were put under an obligation to present about 360 litters of millet. 例文帳に追加
均田制に基づく田地の支給に対して、粟（穀物）2石を納める義務を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Scientists have an independent obligation to respect and present the truth as they see it.例文帳に追加
科学者は自分らが見た事実に敬意を 払いそして公開する 独立した義務があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(3) Where the judge considers that the owner does not fulfill the obligation to work the patent established in Article 83 of the present Law, the profits lost shall be fixed in accordance with the provisions of subparagraph (c), above.例文帳に追加
(3) 裁判官は，特許権者が第83条に定める特許の実施義務を怠ると判断した場合，逸失利益は(c)に従って決定される。 - 特許庁
Provisions concerning exemption granted to persons carrying on a business in certain countries from the obligation to present the certificate of registration in country of origin are laid down in the Trademarks Act. 例文帳に追加
一定の国で事業を遂行している出願人に対して自国の登録証書提出義務を免除する規定が商標法に定められている。 - 特許庁
The applicant has the obligation to divide the application, submitting to O.S.I.M.an application for registration (in copies) for each industrial design or model or group of industrial designs and models which fulfill the provisions of the Law and of the present Regulations.例文帳に追加
出願人は，本法及び本規則の規定を満たす各工業意匠又は各工業ひな形若しくは意匠及びひな形の各グループの登録願書(写)をOSIMに提出して当該出願を分割する義務を負う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (8件) |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|